TWiNKLE CiRCLE - 香澄×蘭×彩×友希那×こころ

[00:00.34]TWiNKLE CiRCLE - 愛美 (あいみ)/佐仓绫音 (さくら あやね)/前島亜美 (まえしま あみ)/相羽あいな (相羽爱奈)/伊藤美来 (いとう みく)
[00:02.36]
[00:02.36]词：織田あすか(Elements Garden)
[00:02.66]
[00:02.66]曲：菊田大介(Elements Garden)
[00:04.99]
[00:04.99]编曲：菊田大介(Elements Garden)
[00:10.93]
[00:10.93]Let's sing it
[00:11.96]
[00:11.96](La la la～♪)
[00:22.01]
[00:22.01](We love MUSIC)
[00:23.48]
[00:23.48](We love MUSIC)
[00:24.73]
[00:24.73]「いつかステージで
[00:27.01]“想要在未来某天
[00:27.01]演奏したいなぁ」
[00:28.98]踏上舞台 演奏这首歌”
[00:28.98]「大失敗 だけど
[00:31.43]“太失败了
[00:31.43]次こそやるぞ～」
[00:34.17]但是下次坚决要成功”
[00:34.17]「もっと上手くなりたい
[00:38.27]“想要变得更加优秀
[00:38.27]今日も練習」
[00:39.61]今天也要认真练习”
[00:39.61]「ライブって とても楽しいのね」
[00:44.3]“live能让人心情雀跃”
[00:44.3]みんな(Kira☆Kira☆)
[00:46.1]大家(Kira☆Kira☆)
[00:46.1]それぞれ(Kira☆Kira☆)
[00:48.7]各自说出(Kira☆Kira☆)
[00:48.7]あふれる(Kira☆Kira☆)
[00:51.3]心底的(Kira☆Kira☆)
[00:51.3]言葉は(Kira☆Kira☆)
[00:54.43]话语(Kira☆Kira☆)
[00:54.43]バラバラな カタチでも
[00:56.9]尽管各有不同
[00:56.9]気持ちには 灯るOne love
[00:59.79]但同样的心情 能够点亮那份爱意
[00:59.79]つながる奇跡のリング
[01:02.32]让奇迹之环相互连结
[01:02.32](We love MUSIC)
[01:03.33]
[01:03.33]「「「「「伝えたいっ」」」」」
[01:05.86]我想要告诉你
[01:05.86]“バンドは楽しい”って
[01:10.33]“乐队让人心情雀跃”
[01:10.33](La la～♪)
[01:11.49]
[01:11.49]たった１つの想いを
[01:14.4]心中仅有唯一的念想
[01:14.4]全ては 音楽が「大好きっ」それだけ
[01:19.37]那就是 音乐是我的“挚爱” 仅此而已
[01:19.37]つらさと痛み(ぜ～んぶ)含めて
[01:23.58]包括坎坷和苦痛(全部)
[01:23.58]背中は押さないっ ゴーインに
[01:30.06]不再温柔推动我前行 而是强硬地
[01:30.06](La la～♪)
[01:31.479996]
[01:31.479996]引っ張りあげちゃうからっ
[01:34.43]将我拉向前方
[01:34.43]世界で１番 つくろうよ
[01:39.2]去创造世界第一的音乐吧
[01:39.2]君と 君と 君と 君と 君で
[01:42.54]和你 和你 和你一起
[01:42.54]最高の“楽しい”を
[02:07.13]享受最棒的“欢愉”
[02:07.13]「バンド
[02:08.12]“或许 我想要
[02:08.12]なんだかやってみたいかも?」
[02:11.45]尝试一下组建乐队？”
[02:11.45]「下手で悲しい でも頑張るぞっ」
[02:16.67]“好伤心 我并不擅长 但我会加油的”
[02:16.67]「きっとできるはず あたしなら」
[02:22.0]“我的话 肯定能做好的”
[02:22.0]「苦手な音も 好きになれた」
[02:26.70999]“喜欢上了曾经不擅长的音符”
[02:26.70999]みんな(Kira☆Kira☆)
[02:28.73]大家(Kira☆Kira☆)
[02:28.73]それぞれ(Kira☆Kira☆)
[02:31.18]各自心中(Kira☆Kira☆)
[02:31.18]またたく(Kira☆Kira☆)
[02:33.63]耀眼夺目的(Kira☆Kira☆)
[02:33.63]願いは(Kira☆Kira☆)
[02:36.94]心愿(Kira☆Kira☆)
[02:36.94]さまざまな 大きさでも
[02:39.42]尽管各有不同
[02:39.42]気持ちには 傍にBest friend
[02:42.27]但内心都想要与身旁的挚友
[02:42.27]つながる未来のリング
[02:44.74]一同连结未来之环
[02:44.74](We love MUSIC)
[02:45.95]
[02:45.95]「「「「「届けようっ」」」」」
[02:48.59]将心意传达
[02:48.59]“バンドは楽しい”って
[02:52.62]“乐队让人心情雀跃”
[02:52.62](La la～♪)
[02:53.97]
[02:53.97]この熱い叫びを
[02:56.99]热情的呐喊
[02:56.99]困難も 一緒なら 平気よ 大丈夫
[03:01.88]齐心协力 定能渡过一切困难 没问题的
[03:01.88]涙と弱さ(ぜ～んぶ)抱きしめ
[03:06.03]心怀眼泪和脆弱(全部)
[03:06.03]いつでも守るよ だからもう
[03:12.61]不论何时 我都会将你守护
[03:12.61](La la～♪)
[03:13.95]
[03:13.95]諦めたりしないで
[03:16.94]所以请你不要放弃
[03:16.94]世界で１番 歌おうよ
[03:21.48]一同歌唱出世界第一的歌声
[03:21.48]君と 君と 君と 君と 君で
[03:25.0]和你 和你 和你一起
[03:25.0]最強の“絆”を
[03:47.36]当最强的“羁绊”
[03:47.36]輝く夢に つながる空が今
[03:57.37]与辉煌梦想连结的现在 天空中
[03:57.37]笑顔の魔法を浴びて
[04:02.3]洒下笑容的魔法
[04:02.3]眩しく 光り溢れ出す
[04:07.27]光芒耀眼四溢
[04:07.27]私自身となる ほらっ
[04:14.62]我终于成为了憧憬的自己
[04:14.62](We love MUSIC)
[04:16.01]
[04:16.01]「「「「「伝えたいっ」」」」」
[04:18.43]我想要告诉你
[04:18.43]“バンドは楽しい”って
[04:22.64]“乐队让人心情雀跃”
[04:22.64](La la～♪)
[04:24.01]
[04:24.01]たった１つの想いを
[04:26.89]心中仅有唯一的念想
[04:26.89]全ては 音楽が「大好きっ」それだけ
[04:31.92]那就是 音乐是我的“挚爱” 仅此而已
[04:31.92]つらさと痛み(ぜ～んぶ)含めて
[04:36.03]包括坎坷和苦痛(全部)
[04:36.03]背中は押さないっ ゴーインに
[04:42.68]不再温柔推动我前行 而是强硬地
[04:42.68](La la～♪)
[04:43.91998]
[04:43.91998]引っ張りあげちゃうからっ
[04:46.93]将我拉向前方
[04:46.93]世界で１番 つくろうよ
[04:51.54]去创造世界第一的音乐吧
[04:51.54]君と 君と 君と 君と 君で
[04:55.02]和你 和你 和你一起
[04:55.02]最高の“楽しい”を
[05:00.72]享受最棒的“欢愉”
[05:00.72](La la la～♪)
[05:10.69]
[05:10.69](We love MUSIC)
[05:12.1]
[05:12.1](We love MUSIC)
[05:17.1]