그대와 (You & I) - 崔荣宰 (Youngjae)&郑昭娟

[00:00.0]그대와 (You & I) - 영재 (荣宰)/소연 (昭娟)
[00:02.83]
[00:02.83]词：김동준/유민규
[00:03.95]
[00:03.95]曲：김동준/유민규
[00:10.44]
[00:10.44]고마워 미안해 전하지 못한 말
[00:14.15]谢谢你 对不起 没能向你传达的话
[00:14.15]그대가 미워할까 봐
[00:17.33]怕你会厌烦
[00:17.33]아직도 담담한 척을 해
[00:19.89]至今装作从容淡定
[00:19.89]내 마음 세어 나올까
[00:23.21]要细数我的心意吗
[00:23.21]이내 두 손 모아
[00:24.64]总是双手合十
[00:24.64]얼굴을 가려봐도
[00:26.84]即便遮挡住脸
[00:26.84]피어나는 웃음에
[00:29.26]也能看到绽放的笑容
[00:29.26]고마워 좋아해
[00:31.81]谢谢你 我喜欢你
[00:31.81]마지막으로 전하던 말
[00:34.25]最后想要传达的话
[00:34.25]안녕 또 만나
[00:36.67]再见 回见
[00:36.67]아직도 생생한 뒷모습에
[00:40.06]依旧清晰的背影
[00:40.06]또 생각이 날까
[00:42.45]我还会再想起来吗
[00:42.45]나를 보며 웃던 그대 얼굴 떠올라
[00:46.1]想起你那望着我微笑的脸庞
[00:46.1]하늘만 바라보네
[00:48.04]只望着天空
[00:48.04]그대와 부르던 노래가
[00:52.01]和你一起唱过的歌曲
[00:52.01]나누던 대화에
[00:54.38]分享的对话
[00:54.38]묻어 있던 온기가 남아서
[00:58.11]还残存余温
[00:58.11]이젠 멀어져만 가던 그대
[01:01.7]如今轻轻地呼唤着
[01:01.7]이름을 살며시 부른다
[01:05.29]渐渐远去的你的名字
[01:05.29]참아왔던 마음이 흐른다
[01:22.34]倾诉着那些无法说出口的思念
[01:22.34]그대가 좋아한 영화 속
[01:25.229996]在你所喜欢的那部电影里
[01:25.229996]주인공처럼 다 온통 새롭게
[01:29.37]如同主人公一般 我那
[01:29.37]변한 내 마음이 떨려
[01:31.72]焕然一新的心无比紧张
[01:31.72]난 더 네가 보고 싶단다
[01:35.28]我更为思念你
[01:35.28]아침햇살 가득 빛나는 널 볼 때면
[01:38.8]我若看到朝阳下闪闪发光的你
[01:38.8]새어나는 웃음이
[01:41.47]便会有数不清的笑容
[01:41.47]그대가 날 만나 같이 보러 간 영화 속에
[01:46.3]在你我一同观看的电影中
[01:46.3]담긴 드라마 같은 주인공보다 사실
[01:51.130005]比起电视剧里的主人公 其实
[01:51.130005]난 널 좋아한단다
[01:54.479996]我更喜欢你
[01:54.479996]늦은 밤 너와 나 걷는 이 거리에서
[01:58.06]深夜时分 在你我一同行走的这条街道上
[01:58.06]영원한 것만 같아
[02:00.06]仿佛便是永远
[02:00.06]그대와 부르던 노래가
[02:04.01]和你一起唱过的歌曲
[02:04.01]나누던 대화에
[02:06.36]分享的对话
[02:06.36]묻어있던 온기가 남아서
[02:10.1]还残存余温
[02:10.1]이젠 멀어져만 가던 그대
[02:13.67]如今轻轻地呼唤着
[02:13.67]이름을 살며시 부른다
[02:17.2]渐渐远去的你的名字
[02:17.2]참아왔던 마음이 흐른다
[02:19.05]倾诉着那些无法说出口的思念
[02:19.05]수없이 흐른 눈물이
[02:21.39]无数次滴落的泪水
[02:21.39]널 안지 못한 내 마음이
[02:23.78]我的心无法将你拥抱
[02:23.78]끝없이 커져만 가던 내 아픔이
[02:28.73]我的痛苦不断扩大
[02:28.73]이젠 내 맘 다 네게 줄게
[02:31.61]如今我把心意都传达给你
[02:31.61]뻔한 말이라도
[02:34.12]即便是显而易见的话
[02:34.12]널 사랑한다 말할게
[02:43.4]我也会说 我爱你
[02:43.4]그대와 부르던 노래가
[02:47.24]和你一起唱过的歌曲
[02:47.24]나누던 대화에
[02:49.6]分享的对话
[02:49.6]묻어있던 온기가 남아서
[02:53.31]还残存余温
[02:53.31]이젠 멀어져만 가던 그대
[02:56.83]如今轻轻地呼唤着
[02:56.83]이름을 살며시 부른다
[03:00.43]渐渐远去的你的名字
[03:00.43]참아왔던 마음이 흐른다
[03:02.62]倾诉着那些无法说出口的思念
[03:02.62]그대와 부르던 노래가
[03:06.38]和你一起唱过的歌曲
[03:06.38]나누던 대화에
[03:08.74]分享的对话
[03:08.74]묻어 있던 온기가 남아서
[03:12.49]还残存余温
[03:12.49]이젠 멀어져만 가던 그대
[03:16.08]如今轻轻地呼唤着
[03:16.08]이름을 살며시 부른다
[03:19.57]渐渐远去的你的名字
[03:19.57]참아왔던 마음이 흐른다
[03:24.057]倾诉着那些无法说出口的思念