Can We Hang On ? - Cold War Kids

[00:00.0]Can We Hang On ? (我们能坚持吗？) (Live) - Cold War Kids
[00:40.93]
[00:40.93]I've come here nine times asking you do not make it ten
[00:47.01]我已第九次身陷困境 请你不要让我体验第十次
[00:47.01]I'm peeling off all the armor that protected my skin
[00:53.31]我早已遍体鳞伤 体无完肤
[00:53.31]Apologize I'm laying down my ego to rest
[00:59.45]很抱歉 在你面前 我早已放下自尊
[00:59.45]Could you be mine forever just in case it exists
[01:05.73]假如永恒真的存在 你是否愿意永远伴我左右
[01:05.73]I think about the old days
[01:09.41]想起昔日的美好时光
[01:09.41]What we've been through to survive
[01:12.19]那时我们一起走过无数风风雨雨
[01:12.19]Do we get better with time
[01:15.22]随着时间的推移 我们难道不该更亲密
[01:15.22]Tell me I'm wrong
[01:18.43]告诉我 我错了
[01:18.43]Looking back to the start
[01:21.43]让我们回到最开始
[01:21.43]Who we were when we met
[01:24.16]回到我们初次相遇的时候
[01:24.16]This box of pictures tells a story
[01:27.65]这个盒子里的照片诉说着一个故事
[01:27.65]When we fight we forget
[01:30.66]它们记载着我们早已抛之脑后的拼搏和努力
[01:30.66]And I can barely recognize us
[01:33.57]现在我已不认识我们
[01:33.57]Back then we were obsessed
[01:36.67]那时 我们是受上帝祝福的
[01:36.67]Can we cut out this madness and get back to the best
[01:43.3]我们能否剔除这段疯狂的时光 重回昔日的美好时光
[01:43.3]Think about the old days
[01:46.380005]想想曾经的美好吧
[01:46.380005]What we've been through to survive
[01:49.240005]那时我们一起走过无数风风雨雨
[01:49.240005]Do we get better with time
[01:52.380005]随着时间的推移 我们难道不该更亲密
[01:52.380005]Tell me I'm wrong
[01:55.08]告诉我 我错了
[01:55.08]I'm looking to you always
[01:58.33]我走着你的老路
[01:58.33]We follow the same guiding light
[02:01.48]无尽黑暗中 我们就像航行在大海上的两艘小船
[02:01.48]Passing like ships in the night
[02:04.44]何不并肩前行
[02:04.44]Can we hang on
[02:07.65]我们能坚持到底吗
[02:07.65]Can we hang on
[02:10.63]我们能坚持到底吗
[02:10.63]Can we hang on
[02:13.65]我们能坚持到底吗
[02:13.65]Can we hang on
[02:16.7]我们能坚持到底吗
[02:16.7]Can we hang on
[02:21.23]我们能坚持到底吗
[02:21.23]This could've gone either way
[02:23.98]这两种情况都有可能
[02:23.98]If one of us had walked
[02:26.70999]如果我们中的一个离去
[02:26.70999]If I'd gone off and you caved in
[02:30.62]如果我悄然离开 那么你会身陷囹圄
[02:30.62]And we broke it off
[02:32.29001]如果失去彼此
[02:32.29001]I'd be lost
[02:33.81]我会迷失方向
[02:33.81]I'd be chasing some broke down dream
[02:36.41]我追寻着支离破碎的梦想
[02:36.41]I'd be bored to death
[02:39.43]我百无聊赖
[02:39.43]But we cannot stay forever young and out of our heads
[02:45.63]但我们无法永远年轻 永远保持理智
[02:45.63]Out of our heads
[02:48.18]保持理智
[02:48.18]I'll think about tomorrow
[02:51.56]我开始设想明天
[02:51.56]If I can get through tonight
[02:54.9]如果我能捱过今晚
[02:54.9]I know that we'll be alright
[02:58.06]我知道我们都会好起来的
[02:58.06]Can we be strong
[03:01.04]我们会变得更加坚强
[03:01.04]I'm looking to you always
[03:04.1]我走着你的老路
[03:04.1]Even though we're like ships in the night
[03:07.31]无尽黑暗中 我们就像航行在大海上的两艘小船
[03:07.31]Don't you go passing me by
[03:10.5]何不并肩前行
[03:10.5]Can we hang on
[03:13.53]我们能坚持到底吗
[03:13.53]Can we hang on
[03:16.6]我们能坚持到底吗
[03:16.6]Can we hang on
[03:19.7]我们能坚持到底吗
[03:19.7]Can we hang on
[03:22.66]我们能坚持到底吗
[03:22.66]Can we hang on
[03:25.42]我们能坚持到底吗
[03:25.42]You can find it
[03:28.38]你终会找到答案
[03:28.38]If you're dying to live
[03:31.53]如果你想活下去
[03:31.53]If you want to know the secret hang on
[03:37.53]如果你想解开谜团 坚持下去吧
[03:37.53]You can find it
[03:40.59]你终会找到答案
[03:40.59]If you're dying to live
[03:43.62]如果你想活下去
[03:43.62]If you want to know the secret hang on
[03:49.66]如果你想解开谜团 坚持下去吧
[03:49.66]You can find it
[03:52.65]你终会找到答案
[03:52.65]If you're dying to live
[03:56.05]如果你想活下去
[03:56.05]If you want to know the secret hang on
[04:01.05]如果你想解开谜团 坚持下去吧