歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
youthful beautiful - 内田真礼
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.81]youthful beautiful (《SSSS.GRIDMAN》TV动画片尾曲) - 内田真礼
[00:05.13]
[00:05.13]词：RIRIKO
[00:05.7]
[00:05.7]曲：RIRIKO
[00:06.54]
[00:06.54]编曲：白戸佑輔/RIRIKO
[00:24.32]
[00:24.32]崩れてしまいそう
[00:28.73]一切似乎都在崩塌
[00:28.73]見つめる景色 空の青さも全部
[00:35.69]凝视的风景也好 湛蓝的天空也罢
[00:35.69]汗ばむ季節の 虚無感の答え
[00:43.01]汗涔涔的季节里 虚无的回答
[00:43.01]誰も知らないんだな
[00:46.35]其实无人知晓
[00:46.35]思い出せなくっても
[00:48.45]就算无法忆起
[00:48.45]きっと僕らの出会いは
[00:51.39]我们的相遇也已注定
[00:51.39]Youthful
[00:52.14]青春
[00:52.14]どこかで何かでつながれていた
[00:57.38]冥冥中自会在某处紧密相连
[00:57.38]Connected
[00:58.64]相连
[00:58.64]明日明後日 その先だって隣で
[01:09.22]明天后天 遥远未来一直伴你左右
[01:09.22]君が待っていてもいなくても
[01:13.32]无论是否等待
[01:13.32]走るよ
[01:14.95]你始终奔走
[01:14.95]このまま足を動かせば 光になる
[01:20.58]只要不断前行 就会化身光芒
[01:20.58]すぐに消えそうな一瞬は
[01:24.65]那转眼即逝的瞬间
[01:24.65]こんなにも美しかったか
[01:29.11]是否也会如此美丽
[01:29.11]愛せていたか
[01:31.35]又惹人怜惜
[01:31.35]心の穴を満たして
[01:47.16]填满内心的洞隙
[01:47.16]離れるくらいなら
[01:51.509995]如果注定要离别
[01:51.509995]出会わなければ
[01:54.369995]一开始不要相遇就好了
[01:54.369995]そこまで大人じゃない
[01:58.53]无法像成年人那样冷静
[01:58.53]真っ直ぐな言葉を吐き出せるほど
[02:05.83]我也无法像个孩子一样
[02:05.83]子供でもないんだよ
[02:09.15]坦率的表达自己的想法
[02:09.15]もがいては叫んでは
[02:11.27]只能在挣扎与呼喊之中
[02:11.27]そっとこの手を伸ばした
[02:14.18]悄悄地伸出我的手
[02:14.18]You said
[02:14.91]你曾对我说不要哭
[02:14.91]ある時誰かに触れた気がした
[02:19.93]那个时候我好像
[02:19.93]Don't cry
[02:21.59]触摸到了某个人
[02:21.59]君だったんだ
[02:27.09]我终于明白 原来那个人就是你
[02:27.09]やっとわかった 行かなきゃ
[02:32.22]所以我必须前往
[02:32.22]触れた僕の手と涙に 例えば
[02:37.79001]即使触摸到我的手 我的泪水
[02:37.79001]見て見ぬフリも出来ただろう
[02:41.9]你也大可装作视而不见
[02:41.9]それだってのに
[02:43.52]明明是这样
[02:43.52]君につながれた一瞬はこんなにも
[02:49.19]与你相连的一瞬间
[02:49.19]思い出せるよ 何があっても
[02:54.12]竟如此充盈在我脑海 不管发生什么
[02:54.12]「大丈夫」だと思えた
[03:21.44]我都觉得可以化险为夷
[03:21.44]明日明後日 その先だって
[03:32.83]无论明天 后天 还是将来
[03:32.83]追い続けた君は僕の光だった
[03:43.52]不懈追寻的你就是我的光
[03:43.52]少しずつだけど
[03:46.17]我会一点一点地
[03:46.17]向かっている大丈夫
[03:49.28]迈步前行 没问题的
[03:49.28]無機質の中でも確かに息をしてる
[03:55.03]我在这冰冷的世界之中 切实呼吸着
[03:55.03]伸ばす手の先の一瞬を感じたら
[04:00.64]朝着前方伸出手 若能感知那个瞬间
[04:00.64]そこにいるんだろう
[04:03.4]你就会出现在那里吧
[04:03.4]探してたんだよ
[04:05.67]我一直都在寻找着你
[04:05.67]心の花を咲かせて いま
[04:20.13]此刻 让心花绽放
[04:20.13]Youthful connected
[04:25.013]
[00:05.13]
[00:05.13]词：RIRIKO
[00:05.7]
[00:05.7]曲：RIRIKO
[00:06.54]
[00:06.54]编曲：白戸佑輔/RIRIKO
[00:24.32]
[00:24.32]崩れてしまいそう
[00:28.73]一切似乎都在崩塌
[00:28.73]見つめる景色 空の青さも全部
[00:35.69]凝视的风景也好 湛蓝的天空也罢
[00:35.69]汗ばむ季節の 虚無感の答え
[00:43.01]汗涔涔的季节里 虚无的回答
[00:43.01]誰も知らないんだな
[00:46.35]其实无人知晓
[00:46.35]思い出せなくっても
[00:48.45]就算无法忆起
[00:48.45]きっと僕らの出会いは
[00:51.39]我们的相遇也已注定
[00:51.39]Youthful
[00:52.14]青春
[00:52.14]どこかで何かでつながれていた
[00:57.38]冥冥中自会在某处紧密相连
[00:57.38]Connected
[00:58.64]相连
[00:58.64]明日明後日 その先だって隣で
[01:09.22]明天后天 遥远未来一直伴你左右
[01:09.22]君が待っていてもいなくても
[01:13.32]无论是否等待
[01:13.32]走るよ
[01:14.95]你始终奔走
[01:14.95]このまま足を動かせば 光になる
[01:20.58]只要不断前行 就会化身光芒
[01:20.58]すぐに消えそうな一瞬は
[01:24.65]那转眼即逝的瞬间
[01:24.65]こんなにも美しかったか
[01:29.11]是否也会如此美丽
[01:29.11]愛せていたか
[01:31.35]又惹人怜惜
[01:31.35]心の穴を満たして
[01:47.16]填满内心的洞隙
[01:47.16]離れるくらいなら
[01:51.509995]如果注定要离别
[01:51.509995]出会わなければ
[01:54.369995]一开始不要相遇就好了
[01:54.369995]そこまで大人じゃない
[01:58.53]无法像成年人那样冷静
[01:58.53]真っ直ぐな言葉を吐き出せるほど
[02:05.83]我也无法像个孩子一样
[02:05.83]子供でもないんだよ
[02:09.15]坦率的表达自己的想法
[02:09.15]もがいては叫んでは
[02:11.27]只能在挣扎与呼喊之中
[02:11.27]そっとこの手を伸ばした
[02:14.18]悄悄地伸出我的手
[02:14.18]You said
[02:14.91]你曾对我说不要哭
[02:14.91]ある時誰かに触れた気がした
[02:19.93]那个时候我好像
[02:19.93]Don't cry
[02:21.59]触摸到了某个人
[02:21.59]君だったんだ
[02:27.09]我终于明白 原来那个人就是你
[02:27.09]やっとわかった 行かなきゃ
[02:32.22]所以我必须前往
[02:32.22]触れた僕の手と涙に 例えば
[02:37.79001]即使触摸到我的手 我的泪水
[02:37.79001]見て見ぬフリも出来ただろう
[02:41.9]你也大可装作视而不见
[02:41.9]それだってのに
[02:43.52]明明是这样
[02:43.52]君につながれた一瞬はこんなにも
[02:49.19]与你相连的一瞬间
[02:49.19]思い出せるよ 何があっても
[02:54.12]竟如此充盈在我脑海 不管发生什么
[02:54.12]「大丈夫」だと思えた
[03:21.44]我都觉得可以化险为夷
[03:21.44]明日明後日 その先だって
[03:32.83]无论明天 后天 还是将来
[03:32.83]追い続けた君は僕の光だった
[03:43.52]不懈追寻的你就是我的光
[03:43.52]少しずつだけど
[03:46.17]我会一点一点地
[03:46.17]向かっている大丈夫
[03:49.28]迈步前行 没问题的
[03:49.28]無機質の中でも確かに息をしてる
[03:55.03]我在这冰冷的世界之中 切实呼吸着
[03:55.03]伸ばす手の先の一瞬を感じたら
[04:00.64]朝着前方伸出手 若能感知那个瞬间
[04:00.64]そこにいるんだろう
[04:03.4]你就会出现在那里吧
[04:03.4]探してたんだよ
[04:05.67]我一直都在寻找着你
[04:05.67]心の花を咲かせて いま
[04:20.13]此刻 让心花绽放
[04:20.13]Youthful connected
[04:25.013]
热门歌曲