JOAH - 옐로펌피

[00:00.0]JOAH (Inst.) - 튠차일드
[00:00.63]
[00:00.63]词：Yellopumpy/BILLBOAT/정예원
[00:01.27]
[00:01.27]曲：Yellopumpy/BILLBOAT/흘러/정예원
[00:01.9]
[00:01.9]해가 저무 네
[00:06.58]太阳下山了
[00:06.58]혼자 있어 난
[00:08.67]我独自一人
[00:08.67]지하 1층 방이야
[00:12.51]在地下一楼的房间
[00:12.51]난 외로울 때
[00:17.08]当我孤单时
[00:17.08]이런 노래 저런 노래를 만들어
[00:19.69]创造各种各样的音乐
[00:19.69]너네도 외로울 때 이 노래만 들어
[00:22.7]当你们孤单时就听这首歌
[00:22.7]혼자가 좋아 난
[00:25.38]我喜欢独自一人
[00:25.38]이 밤이 외롭게 느껴지면 서도
[00:33.39]就算在这夜感到孤独
[00:33.39]혼자가 좋아 난
[00:36.06]我也喜欢独自呆着
[00:36.06]홀로인 방에 맥주밖에 없어도
[00:42.69]即使独自一人的房间里只有啤酒
[00:42.69]오늘 나를 혼자이게 냅둬
[00:46.27]今天就放任我独自一人
[00:46.27]불빛 아래 감춘
[00:49.07]不要掏出掩盖在
[00:49.07]외로움을 꺼내지마
[00:53.68]灯火下的孤独
[00:53.68]오늘 나의 전화기를 꺼둬
[00:57.04]今天把我手机关掉
[00:57.04]걱정은 하지 마
[01:00.93]不用担心
[01:00.93]여전히 난 그 자리 그곳에
[01:06.2]我依旧在那个位置上
[01:06.2]배달 어플을 봐도 먹을게 없어
[01:11.39]看了看外卖软件 也没什么可吃
[01:11.39]시간은 늦었고 친구 하나 없어
[01:16.6]时间已经很晚 一个朋友也没有
[01:16.6]뜨거워져 가는 핸드폰을 바라보며
[01:20.92]看着逐渐发热的手机
[01:20.92]잠에 들었다가 다시 깨는 걸 난 반복해
[01:26.6]反复醒醒睡睡
[01:26.6]난 나의 외로움에 낯선 아이
[01:31.09]我是对孤单还很陌生的小孩
[01:31.09]사실 난 나의 자존심이 낮은 아이
[01:37.68]其实我是自尊心很低的小孩
[01:37.68]아직 혼자가 익숙하지 않으면서도
[01:43.39]即使还没有习惯独自一人
[01:43.39]난 혼자가 좋아 난
[01:48.229996]我也还是喜欢独自一人
[01:48.229996]혼자가 좋아 난
[01:50.759995]喜欢独自一人的我
[01:50.759995]이 밤이 외롭게 느껴지면 서도
[01:58.78]就算在这夜感到孤独
[01:58.78]혼자가 좋아 난
[02:01.44]我也喜欢独自呆着
[02:01.44]홀로인 방에 맥주밖에 없어도
[02:08.03]即使独自一人的房间里只有啤酒
[02:08.03]오늘 나를 혼자이게 냅둬
[02:11.77]今天就放任我独自一人
[02:11.77]불빛 아래 감춘
[02:14.39]不要掏出掩盖在
[02:14.39]외로움을 꺼내지마
[02:19.0]灯火下的孤独
[02:19.0]오늘 나의 전화기를 꺼둬
[02:22.32]今天把我手机关掉
[02:22.32]걱정은 하지 마
[02:26.09]不用担心
[02:26.09]여전히 난 그 자리 그곳에
[02:30.89]我依旧在那个位置上
[02:30.89]침대 위 홀로 잠을 깨는 것도
[02:36.16]在床上独自醒来
[02:36.16]여유롭게 마시는 모닝커피도
[02:41.38]悠闲地喝杯早晨咖啡
[02:41.38]소파에 누워 좋아하는 TV 채널도
[02:48.86]躺在沙发上 转到喜欢的电视频道
[02:48.86]하루 종일 보다
[02:51.91]看一整天
[02:51.91]난 괜히 어지럽힌 내 방에
[02:56.84]在被我弄得脏乱的房间里
[02:56.84]벌써 시작된 내 마음의 소리가
[03:02.77]我心里的声音就开始说
[03:02.77]조금만 쉬었다
[03:05.32]先休息一会
[03:05.32]이따 하면 되지
[03:08.06]待会再做吧
[03:08.06]잠결에 들리는 엄마 목소리
[03:13.56]睡梦中依稀听到妈妈的声音
[03:13.56]혼자가 좋아 난
[03:16.14]我喜欢独自一人
[03:16.14]이 밤이 외롭게 느껴지면 서도
[03:24.05]就算在这夜感到孤独
[03:24.05]혼자가 좋아 난
[03:26.72]我也喜欢独自呆着
[03:26.72]홀로인 방에 맥주밖에 없어도
[03:33.61]即使独自一人的房间里只有啤酒
[03:33.61]오늘 나를 혼자이게 냅둬
[03:37.03]今天就放任我独自一人
[03:37.03]불빛 아래 감춘
[03:39.72]不要掏出掩盖在
[03:39.72]외로움을 꺼내지마
[03:43.95]灯火下的孤独
[03:43.95]오늘 나의 전화기를 꺼둬
[03:47.66]今天把我手机关掉
[03:47.66]걱정은 하지 마
[03:51.47]不用担心
[03:51.47]여전히 난 그 자리 그곳에
[03:56.047]我依旧在那个位置上