stay tune

[00:00.00]stay tune - 7co
[00:02.02]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.02]词：芦田菜名子
[00:05.29]
[00:05.29]曲：芦田菜名子/RYUJA
[00:09.90]
[00:09.90]もう"たぶん"じゃ嫌なんだ
[00:12.36]已经厌倦了“大概”之类的话
[00:12.36]はっきりしてほしい
[00:14.84]希望能有个明确的答案
[00:14.84]でも"heaven"に行きたくはない
[00:17.46]但是我并没有想去“天堂”的想法
[00:17.46]サントラで帰る道
[00:19.87]遵循原轨走上回家路
[00:19.87]愛想と理想と猛勉強を
[00:22.96]亲切 理想与勤奋学习
[00:22.96]天秤にかけたなら
[00:25.67]若是都放在天秤上
[00:25.67]あーまだやれるか
[00:30.05]啊啊 一切能否继续
[00:30.05]いいんだよ 泣いていいんだよ
[00:32.39]没关系的 可以尽情大哭一场
[00:32.39]生きんの難しいだろ
[00:35.07]生活原本就如此不易吧
[00:35.07]いつの間にか迷子
[00:37.10]不知不觉已迷失方向
[00:37.10]抜け出せないまま
[00:39.72]根本就无法脱离困境
[00:39.72]To the left left to the right right
[00:42.15]从左边直至右边
[00:42.15]Yeah back and forth then back and forth
[00:44.61]重复过程来来回回
[00:44.61]To the left left to the right right
[00:47.13]从左边直至右边
[00:47.13]Yeah back and forth then back and forth
[00:49.46]重复过程来来回回
[00:49.46]アイワナ stay tune 今夜は
[00:52.02]今晚我想要保持专注
[00:52.02]We dance in automatic mode
[00:54.50]我们将自然而然地起舞
[00:54.50]To the left left to the right right
[00:57.03]从左边直至右边
[00:57.03]Yeah back and forth then back and forth
[00:59.68]重复过程来来回回
[00:59.68]あいうえおじゃ足りない
[01:02.35]仅凭最基本的话语结构
[01:02.35]この思い表せない
[01:04.51]难以表达我的心情
[01:04.51]打ち上げは苦手だからisolate
[01:06.85]不善面对别离所以选择一个人
[01:06.85]明日仕事早いからおあいそで
[01:09.22]明天一早要工作便道别离开
[01:09.22]メンタルは超おセンチ
[01:10.90]心理状态超级敏感
[01:10.90]揚げたてのメンチ
[01:12.17]刚炸好的香肠
[01:12.17]食べんの?食べないの?
[01:13.31]到底是吃还是不吃?
[01:13.31]の葛藤ナイトルーティーン
[01:14.62]这种纠结是每晚的例行公事
[01:14.62]ギラギラのドンキなら
[01:16.09]如果是在灯光璀璨的唐吉柯德（※日本最大型的连锁便利店和折扣店）
[01:16.09]売ってる勇気
[01:17.02]那里就会有勇气出售
[01:17.02]捨てちゃえ月火水木金土日
[01:19.57]将一周七天统统都舍弃吧
[01:19.57]いいんだよ 笑っていいんだよ
[01:22.04]没关系的 可以尽情欢笑一番
[01:22.04]息を吸って吐いてよ
[01:24.59]做一个深呼吸吧
[01:24.59]長所も時には短所 気付けないまま
[01:29.15]优点有时也是缺点 可我却未能察觉这点
[01:29.15]To the left left to the right right
[01:31.65]从左边直至右边
[01:31.65]Yeah back and forth then back and forth
[01:34.09]重复过程来来回回
[01:34.09]To the left left to the right right
[01:36.65]从左边直至右边
[01:36.65]Yeah back and forth then back and forth
[01:39.03]重复过程来来回回
[01:39.03]アイワナ stay tune 今夜は
[01:41.56]今晚我想要保持专注
[01:41.56]We dance in automatic mode
[01:44.02]我们将自然而然地起舞
[01:44.02]To the left left to the right right
[01:46.50]从左边直至右边
[01:46.50]Yeah back and forth then back and forth
[01:49.17]重复过程来来回回
[01:49.17]チュチュチュチュ stay tune
[01:51.75]啾啾啾啾 保持专注
[01:51.75]チュチュチュチュ stay tune
[01:54.14]啾啾啾啾 保持专注
[01:54.14]だらだらスタイル
[01:56.50]保持慵懒的风格
[01:56.50]重ね重ねお詫び申し上げます
[01:59.10]再次对此感到抱歉
[01:59.10]チュチュチュチュ stay tune
[02:01.59]啾啾啾啾 保持专注
[02:01.59]チュチュチュチュ stay tune
[02:03.98]啾啾啾啾 保持专注
[02:03.98]これがマイスタイル
[02:06.28]这就是我的风格
[02:06.28]抜け出せないまま
[02:08.78]无法脱离现状
[02:08.78]To the left left to the right right
[02:11.25]从左边直至右边
[02:11.25]Yeah back and forth then back and forth
[02:13.69]重复过程来来回回
[02:13.69]To the left left to the right right
[02:16.13]从左边直至右边
[02:16.13]Yeah back and forth then back and forth
[02:18.59]重复过程来来回回
[02:18.59]アイワナ stay tune 今夜は
[02:21.12]今晚我想要保持专注
[02:21.12]We dance in automatic mode
[02:23.58]我们将自然而然地起舞
[02:23.58]To the left left to the right right
[02:26.08]从左边直至右边
[02:26.08]Yeah back and forth then back and forth
[02:31.00]重复过程来来回回