You Only Live Once - Suicide Silence

[00:00.0]You Only Live Once (你只活一次) - Suicide Silence
[00:04.8]
[00:04.8]Push your care
[00:05.72]将你的担忧
[00:05.72]Push your burdens aside
[00:07.59]你的重负抛在脑后
[00:07.59]Erase everything inside
[00:09.93]清除内心的阴霾
[00:09.93]And leave just
[00:10.67]只将一件事
[00:10.67]One thing on your mind
[00:12.11]放在心上
[00:12.12]You only live once so just
[00:14.35]人生只有一次
[00:14.35]Go f**king nuts
[00:16.06]随心所欲吧
[00:16.07]Go
[00:18.38]随心所欲吧
[00:24.39]Live life hard
[00:27.77]用心生活
[00:28.42]Live life hard
[00:30.9]用心生活
[00:30.9]You only get one shot
[00:32.79]机会只有一次
[00:32.79]So shoot
[00:33.67]所以抓住机会吧
[00:33.67]With every breath
[00:34.77]每次的呼吸
[00:34.77]You take you're dying
[00:37.71]都让你离死亡更进一步
[00:37.71]With every step
[00:38.78]每走一步
[00:38.78]We take we're falling apart
[00:41.76]我们的身体都在磨损
[00:41.76]If we only had one chance we'd breathe
[00:45.04]如果只有一次机会 我们要畅快呼吸
[00:45.71]Let's take this chance right now
[00:48.04]此刻让我们抓住这次机会
[00:48.04]And scream
[00:50.54]大声尖叫
[00:51.7]You only live one life
[00:54.45]人生只有一次
[00:55.48]For a very short time
[00:58.02]人生苦短
[00:58.02]So make every second divineee-vine
[01:02.11]就让每秒的生命都绽放出光彩吧
[01:02.77]Go
[01:04.19]行动起来
[01:10.57]Live life hard
[01:14.06]用心生活
[01:14.58]Live life hard
[01:18.15]用心生活
[01:18.66]Are you still breathing
[01:20.06]你是否依旧活着
[01:20.06]It's your heart
[01:21.3]不断跳动的
[01:21.3]That's beating inside
[01:23.76]是你的内心
[01:23.76]That keeps us alive
[01:26.09]这让我们充满活力
[01:26.09]And for the very first time
[01:28.07]生平头一回
[01:28.07]We're pushing aside
[01:30.17]我们放空了内心
[01:30.17]So surrender everything
[01:34.35]忘却了自己所
[01:34.35]That you see in my eyes
[01:36.93]渴求的一切
[01:38.25]Except for the one thing on my mind
[01:40.3]但是要记住一件事
[01:41.25]That I am alive
[01:43.6]那就是我还活着
[01:44.58]For the very first time
[01:49.259995]生平头一回
[01:49.259995]For the first time
[01:52.32]生平头一回
[01:52.32]Pushing worry aside
[01:56.79]忘却一切烦恼
[01:56.79]For the first time
[02:00.35]生平头一回
[02:00.35]Pushing worry aside
[02:04.24]忘却一切烦恼
[02:22.06]Erase everything inside
[02:25.1]清除内心的阴霾
[02:26.55]Erase everything inside
[02:28.88]清除内心的阴霾
[02:30.5]Erase everything inside
[02:32.61]清除内心的阴霾
[02:32.61]And leave just one chance
[02:34.08]只记住一件事
[02:34.08]You only get one shot
[02:36.05]机会只有一次
[02:36.05]You only live once
[02:37.56]人生只有一次
[02:37.56]So just go f**king nuts
[02:40.01]所以随心所欲吧
[02:40.01]You only live once
[02:41.54001]人生只有一次
[02:41.54001]So just go f**king nuts
[02:43.76]所以随心所欲吧
[02:43.76]You only live once
[02:45.52]人生只有一次
[02:45.52]Go f**king nuts
[02:47.89]随心所欲吧
[02:47.89]You only live once
[02:49.76]人生只有一次
[02:49.76]So just go f**king nuts
[02:52.49]所以随心所欲吧
[02:53.25]Live life hard
[02:57.04001]用心生活
[02:57.04001]Live life hard
[03:00.99]用心生活
[03:00.99]Live life hard
[03:00.99]用心生活