complex - Katie Gregson-MacLeod

[00:00.0]complex (demo) - Katie Gregson-MacLeod
[00:00.03]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.03]Lyrics by：Katie Gregson-MacLeod
[00:00.8]
[00:00.8]Composed by：Katie Gregson-MacLeod
[00:15.71]
[00:15.71]I'm 21
[00:17.78]我年满二十一岁
[00:17.78]The edge is razor thin
[00:20.45]过着如履薄冰的日子
[00:20.45]Between being numb
[00:23.0]有时感觉麻木不已
[00:23.0]And feeling everything
[00:25.65]有时变得多愁善感
[00:25.65]Good days only serve as relief again
[00:34.75]美好的日子再次变成一种解脱
[00:34.75]Now I'm watching as I waste away
[00:38.82]现在我看着自己
[00:38.82]My days again
[00:44.29]再次虚掷光阴
[00:44.29]It's a cross dissolve it's a scene I've played before
[00:54.08]岁月交织在一起 渐渐消逝 眼前的一切 仿佛似曾相识
[00:54.08]And the leading role that I thought I'd hold
[00:58.82]我以为自己会成为主角
[00:58.82]Doesn't listen to me anymore
[01:05.5]然而不再有人聆听我的心声
[01:05.5]But I'm wearing his boxers I'm being a good wife
[01:11.5]但我穿着他的裤子 我会做个贤惠的妻子
[01:11.5]We won't be together
[01:13.729996]我们却无缘厮守在一起
[01:13.729996]But maybe the next life
[01:16.74]但也许来生我们会再续前缘
[01:16.74]I need him like water
[01:19.16]我需要他 就像我离不开水一样
[01:19.16]He lives on a landslide I cry in his bathroom
[01:24.36]他陷入摇摇欲坠的处境 我在他家的浴室里泪流满面
[01:24.36]He turns off the big light
[01:27.09]他关掉了刺眼的灯光
[01:27.09]I'm being the cool girl
[01:29.43]我尽量做个酷女孩
[01:29.43]I'm keeping it so tight
[01:32.15]我一直守口如瓶
[01:32.15]I carry home while
[01:34.46]我带他一起回家
[01:34.46]My friends have a good night
[01:37.42]我的朋友度过一个美好的夜晚
[01:37.42]I need him like water
[01:39.61]我需要他 就像我离不开水一样
[01:39.61]He thinks that I'm alright
[01:42.380005]他以为我安然无恙
[01:42.380005]I'm not feeling human
[01:44.83]我的感觉异于常人
[01:44.83]I think he's a good guy
[01:48.95]我以为他是个好男孩
[01:48.95]But it's complex It's a complex
[01:58.89]但一切错综复杂 这是纷繁复杂的感情
[01:58.89]It's a complex I'm a complex
[02:12.3]这是纷繁复杂的感情 我令人难以捉摸
[02:12.3]Triangular
[02:14.58]陷入三角关系之中
[02:14.58]I can see them now
[02:16.97]我能看到
[02:16.97]Three points at which
[02:19.4]我让自己变得失望透顶
[02:19.4]I let myself down
[02:21.82]我让自己变得失望透顶
[02:21.82]I was just a girl
[02:23.89]我只是个普通女孩
[02:23.89]What's the excuse now
[02:31.25]现在又要找什么借口
[02:31.25]Too regular
[02:33.5]这样的模式
[02:33.5]This pattern
[02:36.11]太过稀松平常
[02:36.11]I've been taking shelter in
[02:38.5]我为了寻求庇护
[02:38.5]Reaching new highs
[02:40.77]不停地追求新的快乐
[02:40.77]When I was 19
[02:43.16]当我十九岁的时候
[02:43.16]I wanted to die
[02:49.20999]我想一死了之
[02:49.20999]Now I just wanna kill you
[02:51.65]现在我只想夺走你的性命
[02:51.65]But I don't want to paint you the victim
[02:58.22]但我不想将你描绘成被害者
[02:58.22]And I talk a good game
[03:01.08]我巧舌如簧
[03:01.08]I'd die for you just the promise you'd listen
[03:06.4]我愿为你付出生命 只要你答应你会侧耳聆听
[03:06.4]But I'm wearing his boxers I'm being a good wife
[03:11.57]但我穿着他的裤子 我会做个贤惠的妻子
[03:11.57]We won't be together
[03:13.81]我们却无缘厮守在一起
[03:13.81]But maybe the next life
[03:16.28]但也许来生我们会再续前缘
[03:16.28]I need him like water
[03:18.65]我需要他 就像我离不开水一样
[03:18.65]He lives on a landslide I cry in his bathroom
[03:23.86]他陷入摇摇欲坠的处境 我在他家的浴室里泪流满面
[03:23.86]He turns off the big light
[03:26.16]他关掉了刺眼的灯光
[03:26.16]I'm being the cool girl
[03:28.6]我尽量做个酷女孩
[03:28.6]I'm keeping it so tight
[03:31.07]我一直守口如瓶
[03:31.07]I carry home while
[03:33.41]我带他一起回家
[03:33.41]My friends have a good night
[03:35.91]我的朋友度过一个美好的夜晚
[03:35.91]I need him like water
[03:38.53]我需要他 就像我离不开水一样
[03:38.53]He thinks that I'm alright
[03:41.31]他以为我安然无恙
[03:41.31]I'm not feeling human
[03:43.92]我的感觉异于常人
[03:43.92]I think he's a good guy
[03:47.54001]我以为他是个好男孩
[03:47.54001]But it's complex It's a complex
[03:57.68]但一切错综复杂 这是纷繁复杂的感情
[03:57.68]It's a complex I'm a complex
[04:02.68]这是纷繁复杂的感情 我令人难以捉摸