波のある生活 - ネクライトーキー

[00:00.0]波のある生活 - ネクライトーキー
[00:12.95]
[00:12.95]词：朝日
[00:16.55]
[00:16.55]曲：朝日
[00:21.59]
[00:21.59]编曲：ネクライトーキー
[00:31.8]
[00:31.8]気づけばもう四月
[00:33.22]回过神来 已经到了四月
[00:33.22]暖房は消せないでいる
[00:35.22]暖气也已经停了
[00:35.22]部屋の静寂は
[00:36.71]房间中的寂寥
[00:36.71]いつも僕の味方だった
[00:39.87]总与我相伴
[00:39.87]夕暮れ時になる
[00:41.18]日暮西下时分
[00:41.18]風はヒョーヒョーと吹く
[00:43.19]傍晚微风吹过
[00:43.19]帰る少年の足と晩ごはんのこと
[00:49.79]闪烁的点点繁星
[00:49.79]明星から見てる
[00:51.18]看着归家少年的脚步 还有咕嘟炖煮着的晚饭
[00:51.18]街灯はもうじき灯る
[00:53.22]盏盏街灯亮起
[00:53.22]今はなんにもできない
[00:55.62]现在的我
[00:55.62]大人になりそうだ
[00:57.68]似要成为一事无成的大人了
[00:57.68]気づけない生活
[00:59.27]不值一提的生活
[00:59.27]表情は消せないでいる
[01:01.19]仍旧勉强着自己 挂起微笑
[01:01.19]君が好きだったものは
[01:03.43]你曾喜欢过的事物
[01:03.43]嫌いになるよ
[01:05.68]成为了我最厌恶的东西
[01:05.68]「あれはどうなってるの？」
[01:09.72]“那个是为什么？”
[01:09.72]「これは何でこうなの？」
[01:13.87]“这个是这样的吗？”
[01:13.87]普通のことも知らない
[01:16.53]就连最平常的事情都不知道
[01:16.53]まんまでいる僕は
[01:20.54]一如从前的我
[01:20.54]うるさい うるさい
[01:23.19]好烦 好烦
[01:23.19]誰かの声がする
[01:24.99]有人在发出声响
[01:24.99]ななめ後ろ どこからか声がする
[01:29.0]在我斜后方某处 发出声响
[01:29.0]それを気にしたり
[01:30.97]这份声音
[01:30.97]気にしなかったりしたなら
[01:33.68]偶尔会牵动起我的心神
[01:33.68]大人が困るようなこと
[01:35.81]今天 就不要说出
[01:35.81]今日は言わないでおこう
[02:09.66]让大人感到困惑的事情了
[02:09.66]「君はどうなってるの？」
[02:13.73]“你现在怎样了？”
[02:13.73]「僕は何でこうなの？」
[02:17.78]“我为什么会沦落这种境地？”
[02:17.78]普通のこともできない
[02:20.57]就连最平常的事情都无法做好
[02:20.57]まんまでいる僕が言いたいのは
[02:30.54001]一如从前的我想说的是
[02:30.54001]消えない 消えない
[02:33.23]不曾消散 不曾消散
[02:33.23]誰かの声がする
[02:35.03]有人在发出声响
[02:35.03]ななめ後ろ どこからか声がする
[02:39.01]在我斜后方某处 发出声响
[02:39.01]それをわかったふり
[02:40.95999]假装知晓这一切
[02:40.95999]わからないふりしたなら
[02:43.77]又假装对这一切从未知晓
[02:43.77]どうでもよくなってみよう
[02:45.83]事到如今 就尝试着让现状
[02:45.83]いまさら
[02:47.03]变得更好吧
[02:47.03]うるさい うるさい
[02:49.15]好烦 好烦
[02:49.15]自分の声がする
[02:51.04001]自己的声音传入耳畔
[02:51.04001]背骨の中 なぜだか笑えてくる
[02:55.02]不知为何 背脊处发出嗤笑
[02:55.02]それが聞こえたふり
[02:57.04001]假装听闻到这声音
[02:57.04001]聞こえないふりして
[02:59.68]又假装无法听闻到这声音
[02:59.68]嘘にならないようなこと
[03:01.75]我想尝试说出
[03:01.75]ちょっと言ってみたいんだよ
[03:06.075]无法成为谎言的话语