それだけでいい - 大原櫻子

[00:00.0]それだけでいい - 大原樱子 (おおはら さくらこ)
[00:00.54]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.54]词：大原櫻子
[00:00.78]
[00:00.78]曲：小名川高弘
[00:01.06]
[00:01.06]编曲：小名川高弘
[00:01.39]
[00:01.39]もたれかかる 君の寝顔
[00:07.3]倚靠在我身上的你熟睡的模样
[00:07.3]愛しくて キスをした
[00:12.77]如此可爱 令我不禁落下一吻
[00:12.77]笑顔の奥 隠していた
[00:19.16]然而在笑容的深处却隐藏着
[00:19.16]涙の味がした
[00:24.63]泪水的味道
[00:24.63]「大丈夫だよ」って
[00:28.07]“没关系”
[00:28.07]「気にしないで」
[00:30.97]“别在意”
[00:30.97]強がる君はもう見慣れたから
[00:37.06]已经见了太多太多你逞强的样子
[00:37.06]少しでも 君の 僕だけは いつも
[00:43.09]哪怕只是一点点也好 至少希望你在我面前
[00:43.09]素顔でいられる場所で
[00:47.87]可以毫无保留地
[00:47.87]ありたいから
[00:55.16]做你自己
[00:55.16]愛してるの言葉だけじゃ
[01:01.35]有些事情
[01:01.35]伝えきれないことがある
[01:07.17]仅凭一句我爱你不足以言表
[01:07.17]君が君を信じられるまで
[01:13.53]在你能够相信你自己之前
[01:13.53]僕がそばにいるからねぇ
[01:19.15]我都会一直陪伴在你身旁
[01:19.15]愛してるの言葉だけじゃ
[01:25.56]有些事情
[01:25.56]届かないことがある
[01:31.16]仅凭一句我爱你不足以传达
[01:31.16]君が君の幸せ 見つけたら
[01:37.520004]只要你能找到属于你的幸福
[01:37.520004]僕はそれだけでいい
[01:41.729996]我便别无他求了
[01:41.729996]それだけでいい
[01:49.32]这样就已经足够
[01:49.32]待ち合わせの 5分過ぎ
[01:55.369995]比相约的时间晚了5分钟
[01:55.369995]息切らし 謝る君
[02:00.76]气喘吁吁 跟我道歉的你
[02:00.76]来る途中で 僕に似合う
[02:07.18]你跟我说你在来的途中
[02:07.18]服見つけたんだって
[02:12.79]找到了很适合我的衣服
[02:12.79]「大丈夫なの?」とか
[02:16.06]“没事吧”
[02:16.06]「出来ることない?」
[02:19.11]“我能做些什么吗”
[02:19.11]いつも他人を想うばかりの君
[02:25.13]总是事事为他人考虑的你
[02:25.13]そんな君だから
[02:28.06]正因如此
[02:28.06]僕だけはいつも
[02:31.1]至少希望你在我面前
[02:31.1]笑顔でいられる場所で
[02:35.84]可以毫不顾忌地
[02:35.84]ありたいから
[02:43.13]放声大笑
[02:43.13]愛してるの言葉だけで
[02:49.55]仅凭一句我爱你
[02:49.55]繋がり合うわけじゃない
[02:55.11]无法让两人心心相印
[02:55.11]君の為だけのありがとうを
[03:01.57]只要能够永远
[03:01.57]ずっと言えるのなら
[03:05.8]向你说声谢谢
[03:05.8]それだけでいい
[03:32.6]我便别无他求了
[03:32.6]愛してるの言葉だけが
[03:38.87]有些事情
[03:38.87]伝えられることがある
[03:44.67]仅一句我爱你便足以传达
[03:44.67]僕が僕を信じられるのは
[03:51.06]我之所以能够相信自己
[03:51.06]君がそばにいるから 今
[03:56.64]都是因为有你在我身旁
[03:56.64]愛してるの言葉だけは
[04:02.83]唯独这一句我爱你
[04:02.83]君にしか伝えられない
[04:08.64]我只想要对你一个人诉说
[04:08.64]僕は君の幸せ 願えたら
[04:15.04]只要我能为你的幸福祈祷
[04:15.04]僕はそれだけでいい
[04:19.24]我便别无他求了
[04:19.24]それだけでいい
[04:24.24]这样就已经足够