Why Am I Anxious - Tom Cardy

[00:00.0]Why Am I Anxious - Tom Cardy
[00:00.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.21]Composed by：Tom Cardy
[00:00.43]
[00:00.43]I just woke up should I drink water and stretch
[00:03.38]我刚醒过来我是不是应该喝水放松一下
[00:03.38]No no
[00:04.01]不
[00:04.01]I'm gonna drink three cups of coffees
[00:05.95]我要喝三杯咖啡
[00:05.95]And smoke a cigarette instead
[00:07.81]抽一支烟
[00:07.81]And then I'll go on social media until it's dinner time
[00:12.47]然后我会在社交媒体上玩到晚饭时间
[00:12.47]Yeah smoke some w**d and then I'll binge eat
[00:15.03]抽点那种东西然后大吃一顿
[00:15.03]Then I got a little time to complain online
[00:17.02]我有一点时间在网上抱怨
[00:17.02]I'm anxious
[00:19.85]我很焦虑
[00:19.85]Why is God doin' this to me
[00:21.64]为何上帝要这样对我
[00:21.64]Ooh it's a mystery what could it be
[00:23.95]这是一个谜究竟是什么
[00:23.95]Possibly it's all your apathy
[00:25.46]可能都是因为你的冷漠
[00:25.46]Why am I anxious
[00:28.47]为何我如此焦虑
[00:28.47]I would try to do anything
[00:30.63]我什么都愿意做
[00:30.63]To make my life feel better
[00:32.74]让我的人生变得更美好
[00:32.74]Except anything that makes my life feel better
[00:35.15]除了能让我感觉生活更美好的东西
[00:35.15]Hey baby I'm self-aware
[00:36.68]嘿宝贝我很有自知之明
[00:36.68]I got that Headspace app because I care
[00:38.83]我买了Headspace软件因为我在乎
[00:38.83]All the talk in the world don't mean s**t
[00:41.03]这世上所有的话语毫无意义
[00:41.03]If just like this guy you're a hypocrite
[00:43.78]如果你像这家伙一样是个伪君子
[00:43.78]Who you callin' hypocrite
[00:44.63]你说谁虚伪
[00:44.63]I'm a f**king martyr
[00:45.69]我是个殉道者
[00:45.69]I've given up sugar and no milk products either
[00:47.76]
[00:47.76]Still feel anxious it's just not fair
[00:49.69]依然感到焦虑这不公平
[00:49.69]For someone like me so self-aware
[00:52.05]像我这样自知之明的人
[00:52.05]You're not self-aware you're a big dumb f**k
[00:54.07]你没有自知之明你是个大笨蛋
[00:54.07]With a dumb f**k face and now you're outta luck
[00:56.6]长着一张愚蠢的脸现在你运气不佳
[00:56.6]If you're so smart why am I sad
[00:58.51]如果你如此聪明为何我如此悲伤
[00:58.51]Because twice a week you get on the bags
[01:00.8]因为你一周挣两次钱
[01:00.8]Well maybe it's that
[01:01.82]也许就是这样
[01:01.82]It's definitely that
[01:02.91]肯定是这样
[01:02.91]Do I need more hugs
[01:03.96]我还需要更多拥抱吗
[01:03.96]Stop takin' d**gs
[01:05.11]别再吃那种东西
[01:05.11]I guess we'll never know for sure
[01:07.29]我想我们永远无法确定
[01:07.29]Yes we will motherf**ker it's because
[01:08.74]没错我们会所向披靡因为
[01:08.74]Why am I anxious
[01:11.76]为何我如此焦虑
[01:11.76]You only sleep four hours a night
[01:12.93]你一晚上只睡四个小时
[01:12.93]Ah why am I anxious
[01:16.09]为何我如此焦虑
[01:16.09]You never ever eat right
[01:17.15]你从来都吃不上饭
[01:17.15]Ah that was rhetorical
[01:20.729996]那只是说说而已
[01:20.729996]Then why did you just post a photo of yourself
[01:22.71]那你为什么要发一张你自己的照片
[01:22.71]Without a shirt on and the caption "Can anybody tell me"
[01:26.09]不穿衬衫上面写着谁能告诉我
[01:26.09]Why am I anxious
[01:29.32]为何我如此焦虑
[01:29.32]Why is God doin' this to me
[01:31.55]为何上帝要这样对我
[01:31.55]Even though I ask I don't want to know
[01:33.55]即使我问我也不想知道
[01:33.55]I want to get better but slow
[01:34.95]我想变得更好但是很慢
[01:34.95]Why am I anxious
[01:38.35]为何我如此焦虑
[01:38.35]I know what's good for me
[01:40.79]我知道什么对我好
[01:40.79]Except everything
[01:42.479996]除了一切
[01:42.479996]Oh I think that could be it
[01:44.53]我想可能就是这样吧
[01:44.53]Anxious
[01:49.53]渴望的