The Only Hope for Me Is You - My Chemical Romance

[00:16.37]Remember me
[00:24.27]记住我
[00:24.27]Remember me
[00:30.82]记住我
[00:30.82]Remember me
[00:34.77]记住我
[00:34.77]Remember me
[00:38.48]记住我
[00:38.48]Remember me
[00:42.45]记住我
[00:42.45]Remember me
[00:47.32]记住我
[00:47.32]Where' will we stand
[00:49.48]我们站在哪？
[00:49.48]When all the lights go out
[00:51.93]当所有的灯光都熄灭
[00:51.93]Across this city's streets
[00:56.05]我们穿过城市的街道
[00:56.05]Where were you when
[00:57.49]你在哪里？
[00:57.49]All of the embers fell I still remember them
[01:02.89]当一切化作灰烬飘落，我仍记得死去的他们
[01:02.89]Covered in ash
[01:04.62]顶着灰烬
[01:04.62]Covered in glass
[01:06.52]顶着玻璃碎片
[01:06.52]Covered in all my friends' I still
[01:10.47]战火杀死了我的朋友，我仍然
[01:10.47]Think of the bombs they built
[01:12.89]我仍然想起，他们投下的炸弹
[01:12.89]If there's a place that I could be
[01:15.979996]如果我能到一个地方
[01:15.979996]Then I'd be another memory
[01:19.76]我应该会有另一种回忆
[01:19.76]Can I be the only hope for you
[01:23.29]我能成为你坚持下去唯一的寄托吗？
[01:23.29]Because you're the only hope for me
[01:27.19]因为你是我坚持活下去唯一的希望
[01:27.19]And if we can find where we belong'
[01:31.12]如果我们能找到一个属于我们的地方
[01:31.12]We'll have to make it on our own
[01:35.15]我们会好好经营自己的生活
[01:35.15]Face all the pain and take it on
[01:38.91]不管生活会有多痛苦，我们都能忍受
[01:38.91]Because the only hope for me is you alone
[01:44.740005]因为你是我坚持活下来唯一的希望
[01:44.740005]How would you be
[01:46.29]你怎么能！
[01:46.29]Many years after the disaster that we've seen
[01:53.130005]过了很多年，战争一定会平静下来
[01:53.130005]What if we learnt
[01:56.43]那时我们一定会看到
[01:56.43]Of all the people burning in purifying flame
[02:00.15]所有的人都在战火中重生
[02:00.15]I'll say it's okay
[02:01.68]我会说，这太好了
[02:01.68]I know you can tell
[02:03.34]我知道你也会这么说
[02:03.34]And though you can see me smile' I still
[02:07.6]虽然你看到我笑的样子，可是我仍然
[02:07.6]Think of the guns they sell
[02:10.42]仍然会记起硝烟的味道
[02:10.42]If there's a place that I could be
[02:14.14]如果能有一个我能去到的地方
[02:14.14]Then I'd be another memory
[02:16.70999]我一定不会有这么糟糕的回忆
[02:16.70999]Can I be the only hope for you
[02:20.7]我能成为你唯一或者的希望吗？
[02:20.7]Because you're the only hope for me
[02:24.73]因为你是我唯一对生的寄托
[02:24.73]And if we can find where we belong'
[02:28.32]如果我们能找到新的地方
[02:28.32]We'll have to make it on our own
[02:32.08]我们可以重新开始
[02:32.08]Face all the pain and take it on
[02:35.9]不论有多痛苦，我们都能扛下来
[02:35.9]Because the only hope for me is you alone
[02:46.32]因为，你是我唯一的寄托
[02:46.32]The only hope for me
[02:53.93]我唯一的希望
[02:53.93]The only hope for me is you
[02:57.70999]你是我生存下来唯一的希望
[02:57.70999]The only hope for me is you
[03:01.34]你是我生存下来唯一的希望
[03:01.34]The only hope for me is you
[03:06.37]你是我生存下来唯一的希望
[03:06.37]The only hope for me is you alone
[03:11.68]你是我生存下来唯一的希望
[03:11.68]If there's a place that I could be
[03:14.09]如果我们能去到一个新的地方
[03:14.09]Then I'd be another memory
[03:17.68]我们一定会开始新的生活
[03:17.68]Can I be the only hope for you
[03:21.63]我可以吗？
[03:21.63]Because you're the only hope for me
[03:25.22]你是我生存下来唯一的寄托
[03:25.22]And if we can find where we belong'
[03:29.2]如果我们找到了属于我们的世界
[03:29.2]We'll have to make it on our own
[03:32.98]我们一定可以好好经营我们的生活
[03:32.98]Face all the pain and take it on
[03:36.70999]不管生活有多苦，我们都能忍受
[03:36.70999]Because the only hope for me is you alone
[03:43.54001]因为你是我唯一的希望
[03:43.54001]The only hope for me is you
[03:45.43]你是我生存下来唯一的希望
[03:45.43]The only hope for me is you
[03:48.74]你是我生存下来唯一的希望
[03:48.74]The only hope for me is you
[03:52.65]你是我生存下来唯一的希望
[03:52.65]The only hope for me is you
[03:56.48]你是我生存下来唯一的希望
[03:56.48]The only hope for me is you
[04:00.29]你是我生存下来唯一的希望
[04:00.29]The only hope for me is you
[04:04.11]你是我生存下来唯一的希望
[04:04.11]The only hope for me is you
[04:08.04]你是我生存下来唯一的希望
[04:08.04]The only hope for me is you alone
[04:16.33]你是我生存下来唯一的希望
[04:16.33]Remeber me
[04:20.5]记住我
[04:20.5]Remeber me
[04:23.45]记住我
[04:23.45]Remeber me
[04:28.45]记住我