Please Santa Please - Pentatonix

[00:00.4]Please Santa Please - Pentatonix
[00:09.79]
[00:09.79]The snow is fallin
[00:11.48]雪花纷飞
[00:11.48]The fire's warm
[00:13.13]炉火暖意融融
[00:13.13]The bells are callin
[00:14.77]铃声响个不停
[00:14.77]Think I know what for
[00:16.78]我觉得我知道原因
[00:16.78]It's the perfect scene
[00:20.06]这是完美的场景
[00:20.06]A feeling so evergreen
[00:23.67]体会到一种历久弥新的感觉
[00:23.67]A special someone
[00:25.21]一个特别的人
[00:25.21]Is on the way
[00:26.91]即将到来
[00:26.91]To meet me here
[00:28.37]在八点半的时候
[00:28.37]At half past eight
[00:30.6]与我相见
[00:30.6]Is it the twinkly lights
[00:33.96]这是闪耀的灯光
[00:33.96]Or the stars in my eyes
[00:38.66]亦或是我眼中璀璨的星星
[00:38.66]Don't keep me waiting
[00:39.53]不要让我苦苦等待
[00:39.53]Cause I can't be patient anymore
[00:45.32]因为我早已没有耐心
[00:45.32]I've hung my stocking
[00:46.3]我已经挂上圣诞袜
[00:46.3]And my baby's knocking at my door
[00:50.7]我的宝贝轻轻敲着我的房门
[00:50.7]I'm begging you
[00:51.89]我在恳求你
[00:51.89]Please Santa please
[00:54.26]求求你 圣诞老人 拜托了
[00:54.26]Make my dreams
[00:56.04]让我的梦想
[00:56.04]Underneath the tree come true
[01:01.15]在圣诞树下变成现实
[01:01.15]Don't go makin my Christmas blue
[01:04.57]不要让我圣诞节蒙上一层忧伤的阴影
[01:04.57]Cause there's only one wish on my list
[01:08.0]因为我的愿望清单上只有一个心愿
[01:08.0]It's a kiss underneath the mistletoe oh
[01:15.32]那就是在槲寄生下肆意亲吻
[01:15.32]So won't you make my holiday
[01:17.25]所以你是否愿意把我的假日安排妥当
[01:17.25]Santa I don't wanna wait 'til next year
[01:21.75]圣诞老人 我不想等到明年
[01:21.75]With two hot chocolates
[01:23.51]准备好两杯热巧克力
[01:23.51]And rosy cheeks
[01:25.22]脸颊泛起红晕
[01:25.22]I'm wearing my heart
[01:27.06]我流露出
[01:27.06]On my sleeve
[01:28.64]我的感情
[01:28.64]The magic is all around
[01:31.91]魔法无处不在
[01:31.91]Like a movie from Tinseltown
[01:36.94]就像是一场好莱坞电影
[01:36.94]We're gettin' closer
[01:37.78]我们越靠越近
[01:37.78]And my feet are floating off the floor
[01:43.75]我的双脚腾空而起 飘离地面
[01:43.75]We're all alone
[01:44.53]没有人会来打扰
[01:44.53]And it's the moment I've been waiting for
[01:49.07]这就是我等待已久的美妙时刻
[01:49.07]I'm begging you
[01:50.16]我在恳求你
[01:50.16]Please Santa please
[01:52.56]求求你 圣诞老人 拜托了
[01:52.56]Make my dreams
[01:54.28]让我的梦想
[01:54.28]Underneath the tree come true
[01:59.17]在圣诞树下变成现实
[01:59.17]Don't go makin my Christmas blue
[02:02.81]不要让我圣诞节蒙上一层忧伤的阴影
[02:02.81]Cause there's only one wish on my list
[02:06.23]因为我的愿望清单上只有一个心愿
[02:06.23]It's a kiss underneath the mistletoe oh
[02:13.57]那就是在槲寄生下肆意亲吻
[02:13.57]So won't you make my holiday
[02:15.51]所以你是否愿意把我的假日安排妥当
[02:15.51]Santa I don't wanna wait 'til next year
[02:20.08]圣诞老人 我不想等到明年
[02:20.08]The mood is right
[02:21.79001]心情愉悦
[02:21.79001]I don't need presents
[02:23.61]我不需要礼物
[02:23.61]Just one kiss
[02:24.8]只需浅浅一吻
[02:24.8]And I'll be in heaven
[02:27.37]我仿佛如临天堂
[02:27.37]So if you're listening
[02:31.33]如果你侧耳聆听
[02:31.33]There's only one thing that I'm missing
[02:34.75]我只缺少一样东西
[02:34.75]Please Santa please
[02:37.19]求求你 圣诞老人 拜托了
[02:37.19]Make my dreams
[02:38.9]让我的梦想
[02:38.9]Underneath the tree come true
[02:43.75]在圣诞树下变成现实
[02:43.75]Don't go makin my Christmas blue
[02:47.2]不要让我圣诞节蒙上一层忧伤的阴影
[02:47.2]Cause there's only one wish on my list
[02:50.85]因为我的愿望清单上只有一个心愿
[02:50.85]It's a kiss underneath the mistletoe oh
[02:58.09]那就是在槲寄生下肆意亲吻
[02:58.09]So won't you make my holiday
[03:00.02]所以你是否愿意把我的假日安排妥当
[03:00.02]Santa I don't wanna wait 'til next year
[03:05.02]圣诞老人 我不想等到明年
[03:05.02]So won't you make my holiday
[03:07.54]所以你是否愿意把我的假日安排妥当
[03:07.54]Cause I don't wanna wait 'til next year
[03:12.054]因为我不想等到明年