Plastic Bag - Ed Sheeran

[00:00.0]Plastic Bag (Live from Alex’s Living Room|Explicit) - Ed Sheeran
[00:01.54]
[00:01.54]Composed by：Aaron Dessner/Ed Sheeran
[00:02.32]
[00:02.32]I overthink and have trouble sleeping
[00:06.27]我想得太多 夜晚辗转难眠
[00:06.27]All purpose gone and don't have a reason
[00:10.33]生活失去目标 也丢了原因
[00:10.33]There's no doctor to stop this bleeding
[00:14.11]没有医生可以治愈这血流不止的伤口
[00:14.11]So I left home and jumped in the deep end
[00:18.01]所以我走出家门 又陷入困局
[00:18.01]Took a job for dad I think just to please him
[00:22.0]为了爸爸接下一份工作 只为让他高兴
[00:22.0]So when I quit I just kept it secret
[00:26.06]所以辞职这个秘密我没向任何人透露
[00:26.06]And I had friends but no longer see them
[00:30.01]我有过朋友 但现在没了联络
[00:30.01]It's just me and now all my daemons
[00:32.47]现在就剩我一人 内心所有恶魔
[00:32.47]Are heavy weighing on my heart
[00:35.49]死死压在我的心上
[00:35.49]I guess I'm done already all but given up
[00:39.01]我想这大概就是我的结局 我已一无所有 站在放弃的边缘
[00:39.01]Burning days til the week ends
[00:41.49]我把日子白白浪费 周末悄悄到来
[00:41.49]And starts I just pretend I'm not where I am
[00:45.06]我应该取消原定的计划吗 我并不在我应该在的地方
[00:45.06]Should I cancel my plans
[00:47.18]我应该取消原定的计划吗
[00:47.18]Saturday night is giving me a reason to rely on the strobe light the lifeline of a promise in a shot glass
[00:56.67]周六夜晚 是时候沉溺在酒吧灯光下 杯中的酒是我毫无疑问的救命稻草
[00:56.67]And I'll take that if you're giving out love from a plastic bag
[01:02.25]要是看到你拿着塑料袋 向众人分发爱意 那我会欣然接下
[01:02.25]Saturday night is giving me a reason to rely on the strobe light the lifeline of a promise in a shot glass
[01:12.03]周六夜晚 是时候沉溺在酒吧灯光下 杯中的酒是我毫无疑问的救命稻草
[01:12.03]And I'll take that if you're giving out love from a plastic bag
[01:19.479996]要是看到你拿着塑料袋 向众人分发爱意 那我会欣然接下
[01:19.479996]My friend died it's been years still grieving
[01:23.5]我的朋友已经去世了好几年 但现在我依然悲伤不已
[01:23.5]And I thought time would be somehow healing
[01:27.42]我还以为时间多少能抚平伤痛
[01:27.42]When love finds me I'm too numb to feel it
[01:31.18]当爱情来敲门 我却麻木不仁毫无感觉
[01:31.18]Why the fuck am I here still breathing
[01:34.96]究竟为什么我还在这世上呼吸着空气
[01:34.96]I would pray but I don't believe it
[01:38.82]我当然可以向上天祈祷 但我不信这一套
[01:38.82]Woe is me but I don't care either
[01:42.7]我如此不幸 但同时我也毫不在意
[01:42.7]Life is not the way that it seems but
[01:46.5]生活并不是它表面看上去的模样
[01:46.5]Maybe this will all be a dream
[01:48.32]也许最终我会发现一切只是梦境一场
[01:48.32]And I'll stay steady balance on the rope
[01:51.57]那时我会站在绳上稳稳保持平衡 我想这大概就是我的结局
[01:51.57]I guess that I'm not ready to rely on the hope
[01:55.36]我想我还未准备好把这希望当作我的救命稻草
[01:55.36]I'm burning days til the week ends
[01:57.869995]我把日子白白浪费 周末悄悄到来
[01:57.869995]And starts I just pretend I'm not where I am
[02:01.53]我应该取消原定的计划吗 我并不在我应该在的地方
[02:01.53]Should I cancel my plans
[02:03.53]我应该取消原定的计划吗
[02:03.53]Saturday night is giving me a reason to rely on the strobe light the lifeline of a promise in a shot glass
[02:13.1]周六夜晚 是时候沉溺在酒吧灯光下 杯中的酒是我毫无疑问的救命稻草
[02:13.1]And I'll take that if you're giving out love from a plastic bag
[02:18.75]要是看到你拿着塑料袋 向众人分发爱意 那我会欣然接下
[02:18.75]Saturday night is giving me a reason to rely on the strobe light the lifeline of a promise in a shot glass
[02:28.31]周六夜晚 是时候沉溺在酒吧灯光下 杯中的酒是我毫无疑问的救命稻草
[02:28.31]And I'll take that if you're giving out love from a plastic bag
[02:35.04001]要是看到你拿着塑料袋 向众人分发爱意 那我会欣然接下
[02:35.04001]I'm a wreck head
[02:39.48]我一团糟
[02:39.48]Take me to the other side
[02:42.54001]带我去世界的另一边吧
[02:42.54001]Don't look in my eyes
[02:51.01]不要看我的眼睛
[02:51.01]It's almost morning I'm still not leaving
[02:54.87]天就要亮 但我还没打算离开
[02:54.87]It's wearing off but I still can feel it
[02:58.53]宿醉有些消退 但我依然昏昏沉沉
[02:58.53]Another one and I'll touch the ceiling
[03:02.47]再喝一杯 我就可以伸手摸到天花板
[03:02.47]This is all I want to be
[03:04.23]这就是我想要的生活
[03:04.23]Saturday night is giving me a reason to rely on the strobe light the lifeline of a promise in a shot glass
[03:13.94]周六夜晚 是时候沉溺在酒吧灯光下 杯中的酒是我毫无疑问的救命稻草
[03:13.94]And I'll take that if you're giving out love from a plastic bag
[03:19.03]要是看到你拿着塑料袋 向众人分发爱意 那我会欣然接下
[03:19.03]Saturday night is giving me a reason to rely on the strobe light the lifeline of a promise in a shot glass
[03:28.99]周六夜晚 是时候沉溺在酒吧灯光下 杯中的酒是我毫无疑问的救命稻草
[03:28.99]And I'll take that if you're giving out love from a plastic bag
[03:33.099]要是看到你拿着塑料袋 向众人分发爱意 那我会欣然接下