Something I Hate - ROSIE

[00:00.37]Something I Hate - ROSIE
[00:00.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.95]Composed by：Rosaileen Scher/Noah Conrad
[00:09.33]
[00:09.33]I want thinner thighs
[00:12.51]我想要更瘦的大腿
[00:12.51]I know that you don't think so but I do
[00:18.16]我知道你不这么想但我就是这么想的
[00:18.16]And I'm an ugly crier
[00:21.49]我是个哭哭啼啼的人
[00:21.49]So I try not to cry in front of you
[00:28.27]所以我尽量不让自己在你面前哭泣
[00:28.27]And I know you always say
[00:31.26]我知道你总是说
[00:31.26]You could never hate any part of me
[00:37.53]你永远不会恨我
[00:37.53]But there's so much I would change
[00:40.28]但我愿意改变的事情太多了
[00:40.28]When I see my face I just don't believe
[00:46.69]当我看到自己的脸我简直不敢相信
[00:46.69]That you love me
[00:49.53]你爱我
[00:49.53]You don't really you don't really love me
[00:53.97]你并不真的爱我
[00:53.97]My heart is tryna hear you but my body
[00:58.84]我的心渴望听到你的声音可我的身体
[00:58.84]Doesn't trust a word you say
[01:03.63]不相信你说的任何话
[01:03.63]'Cause how could you love something I hate
[01:13.81]因为你怎么能喜欢我讨厌的东西
[01:13.81]I don't like my curves mm hmm mm hmm
[01:17.33]我不喜欢我的身材
[01:17.33]You promise me you like them
[01:19.12]你答应我你喜欢他们
[01:19.12]As they are mm hmm mm hmm
[01:22.81]就像他们一样
[01:22.81]You tell me that it hurts mm hmm mm hmm
[01:26.28]你说我很伤心
[01:26.28]When you see me tearing myself apart mm hmm mm hmm
[01:32.81]当你看见我撕心裂肺的模样
[01:32.81]And I know you always say you could never
[01:37.130005]我知道你总是说你永远做不到
[01:37.130005]Hate any part of me
[01:41.94]对我恨之入骨
[01:41.94]Say there's nothng you would change
[01:44.81]你说你什么都不会改变
[01:44.81]I'm the perfect weight I just don't believe
[01:51.36]我是完美的体重我只是不相信
[01:51.36]That you love me
[01:54.14]你爱我
[01:54.14]You don't really you don't really love me
[01:58.59]你并不真的爱我
[01:58.59]My heart is tryna hear you but my body
[02:03.49]我的心渴望听到你的声音可我的身体
[02:03.49]Doesn't trust a word you say
[02:08.21]不相信你说的任何话
[02:08.21]'Cause how could you love something I hate
[02:10.47]因为你怎么能喜欢我讨厌的东西
[02:10.47]Something I hate
[02:15.14]我讨厌的事情
[02:15.14]How could you love
[02:17.65]你怎么会爱我
[02:17.65]How could you love something I hate
[02:19.59]你怎么能喜欢我讨厌的东西
[02:19.59]Something I hate
[02:24.33]我讨厌的事情
[02:24.33]How could you love
[02:26.62]你怎么会爱我
[02:26.62]How could you love something I hate
[02:28.9]你怎么能喜欢我讨厌的东西
[02:28.9]Maybe one day
[02:33.57]也许有一天
[02:33.57]I'll learn to love
[02:35.99]我会学会去爱
[02:35.99]How could you love something I hate
[02:38.15]你怎么能喜欢我讨厌的东西
[02:38.15]Maybe one day
[02:42.59]也许有一天
[02:42.59]I'll be enough
[02:47.59]我会心满意足