君が空だった - 电视原声

[00:00.0]君が空だった (TVアニメ『舞-HiME』EDテーマ) - 美郷あき (みさと)
[00:01.92]
[00:01.92]词：畑亚贵
[00:03.84]
[00:03.84]曲：饭冢昌明
[00:05.77]
[00:05.77]迷わないでと言えなかった
[00:21.22]很清楚有无法说出的
[00:21.22]届かない想いもある
[00:24.15]传达不到的想念
[00:24.15]淋しすぎる笑颜がゆれて
[00:29.44]寂寞的笑容透着不安
[00:29.44]伤をなぞった　Lonely good-bye
[00:32.35]抚摸着伤口，孤独，再见吧
[00:32.35]情热さえ痛むよ
[00:41.27]就连热情也是痛苦的
[00:41.27]永远のかけら追いかけて
[00:46.03]想要追求永远
[00:46.03]君が空だった　梦だった
[00:51.47]你是天空，你是梦想
[00:51.47]燃えて熔ける日々を…
[00:55.96]燃烧融化的日子
[00:55.96]忘れない思い出にして
[01:02.23]是无法忘却的记忆
[01:02.23]その胸を饰ればいい
[01:07.64]如果能有这样的心情就好了
[01:07.64]Search for my life　またいつか会えるね
[01:16.05]在生命里搜寻，一定会再见面的
[01:16.05]透明な瞳を爱してたよ
[01:19.45]爱你澄澈的双眸
[01:19.45]今はそれぞれの道　进む“RESTARTING”
[01:28.36]现在走在各自的道路上
[01:28.36]分かり合えずに　奥に眠る
[01:49.08]无法理解对方，熟睡着
[01:49.08]君の弱さや辛さへ触れてしまった
[01:55.509995]触碰你的脆弱的悲伤
[01:55.509995]愚かなほど好きだったのに　Time is over
[02:02.27]明明愚蠢地爱着你，但是时间到了
[02:02.27]抱きしめてよ
[02:06.22]抱紧我
[02:06.22]心が消えてしまいそうで怖くて
[02:14.18]害怕这份爱意即将消失殆尽
[02:14.18]しがみついた夜に星だけが
[02:20.24]紧紧拥抱的星空
[02:20.24]私达を见てた…
[02:25.38]再注视着我们
[02:25.38]时の中　运命(さだめ)に卷かれ
[02:32.39]被命运左右的我们
[02:32.39]舞う羽が愿う明日へ
[02:37.31]舞动着羽翼祈祷着明天
[02:37.31]Wishin' for my love　美しく飞ぶから
[02:43.76]祝福你我的爱，美丽地飞吧
[02:43.76]そっと微笑んでキスをして
[02:48.97]悄悄微笑，亲吻
[02:48.97]どこに消えてゆくの?　优しい声
[02:56.83]优雅的声音消失在哪里呢
[02:56.83]见上げれば　君が空だった
[03:26.07]抬头看，你是天空
[03:26.07]舞う羽が梦だったよ
[03:29.07]舞动的羽翼是梦想
[03:29.07]Wishin' for my love　美しく飞ぶから
[03:36.26]祝福你我的爱，美丽地飞吧
[03:36.26]驱け拔けた苍の时代を
[03:41.25]不要忘记奔腾的时代
[03:41.25]忘れない思い出にして
[03:47.08]是回忆
[03:47.08]その胸を饰ればいい
[03:53.45999]记在心里就好
[03:53.45999]Search for my life　またいつか会えるね
[03:59.18]寻找我的生命，一定会再见的
[03:59.18]透明な瞳を爱してたよ
[04:04.7]爱你澄澈的双眸
[04:04.7]今はそれぞれの道　进む“RESTARTING”
[04:09.7]现在行走在各自的道路上
[04:09.7]现