Princess - 清水翔太

[00:00.9]Princess - 清水翔太 (しみず しょうた)
[00:04.93]
[00:04.93]词：清水翔太
[00:08.88]
[00:08.88]曲：清水翔太
[00:25.83]
[00:25.83]気づけば朝
[00:27.34]回过神来已是清晨
[00:27.34]ほら 今日もまた
[00:28.86]你看 今天依旧
[00:28.86]眠らずに夢見てた
[00:31.94]醒着做了个梦
[00:31.94]No more drama
[00:33.43]
[00:33.43]君が居なきゃ
[00:35.02]若是没有你
[00:35.02]傷つくことはなかった
[00:38.1]我便不会受伤了
[00:38.1]Baby I don't need anybody
[00:41.14]
[00:41.14]強がってるだけ？
[00:44.27]我只是在逞强？
[00:44.27]そうかもな
[00:45.75]或许吧
[00:45.75]本当は慰められたいんだ
[00:49.72]其实是想要你的安慰
[00:49.72]どうせいつか終わってしまうんだ
[00:56.59]反正终有一天会结束的
[00:56.59]でも枯れない紫苑の花
[01:02.62]然而紫苑花是不会枯萎的
[01:02.62]Ain't no other
[01:04.34]
[01:04.34]君を忘れる訳もないよな
[01:07.38]我是不可能忘记你的
[01:07.38]Baby I don't know why
[01:10.66]
[01:10.66]I don't know why?
[01:14.31]
[01:14.31]愛せるだけ愛して
[01:17.35]我给了你所有的爱
[01:17.35]急に手を離されて
[01:20.39]你却突然放手离开
[01:20.39]自分だけ世界が止まったみたいで
[01:26.59]仿佛只有我的世界陷入了静止
[01:26.59]追いかけてしまったら
[01:29.67]如果去追逐你的背影
[01:29.67]情けなくなるだけさ
[01:32.31]只会让我狼狈不堪
[01:32.31]My princess
[01:34.04]
[01:34.04]Where are you?
[01:35.58]
[01:35.58]今なら君を守れるのに
[01:51.93]明明现在我已经可以保护你
[01:51.93]最後に見た
[01:53.479996]最后看见的
[01:53.479996]君の背中
[01:54.979996]你的背影
[01:54.979996]本当は「行かないで」って
[01:58.08]其实我想对你说“别走”
[01:58.08]でもI'm tired
[01:59.64]可我很累了
[01:59.64]これでいいのさって
[02:01.31]所以也会想
[02:01.31]思う所もあったんだ
[02:04.22]索性就这样吧
[02:04.22]思い返してみれば
[02:07.3]试着回顾过去
[02:07.3]若すぎた2人
[02:10.43]我们太过年轻
[02:10.43]そうだよな
[02:12.1]是这样吧
[02:12.1]本当の気持ちはわからない
[02:15.81]不明白彼此真正的心意
[02:15.81]投げやりに過ごす時間の中
[02:22.75]自暴自弃度过的时间里
[02:22.75]でも枯れない紫苑の花
[02:28.94]紫苑花依旧不会枯萎
[02:28.94]もう一度会いたい
[02:31.63]好想再见你一面
[02:31.63]もう一度だけ
[02:33.62]只需再见一面
[02:33.62]君に会いたいよ
[02:36.87]好想见你
[02:36.87]もしも叶うなら
[02:40.52]如果能够实现
[02:40.52]愛せるだけ愛して
[02:43.45999]我给了你所有的爱
[02:43.45999]急に手を離されて
[02:46.52]你却突然放手离开
[02:46.52]自分だけ世界が止まったみたいで
[02:52.72]仿佛只有我的世界陷入了静止
[02:52.72]追いかけてしまったら
[02:55.76]如果去追逐你的背影
[02:55.76]情けなくなるだけさ
[02:58.68]只会让我狼狈不堪
[02:58.68]My princess
[03:00.34]
[03:00.34]Where are you?
[03:01.54]
[03:01.54]今なら君を守れるのに
[03:06.73]明明现在我已经可以保护你
[03:06.73]君もどこかで
[03:08.97]多希望
[03:08.97]同じ痛みを抱いて
[03:12.62]不知某处你也在
[03:12.62]僕を想っていてほしいと
[03:18.9]心怀同样的伤痛
[03:18.9]考えてるよ
[03:21.23]思念着我
[03:21.23]そんなのバカな事と
[03:24.94]这种想法很愚蠢
[03:24.94]わかってるけど
[03:27.92]我明白
[03:27.92]わかってるんだよ
[03:41.98]虽然我明白
[03:41.98]愛せるだけ愛して
[03:45.03]我给了你所有的爱
[03:45.03]急に手を離されて
[03:48.1]你却突然放手离开
[03:48.1]自分だけ世界が止まったみたいで
[03:54.4]仿佛只有我的世界陷入了静止
[03:54.4]追いかけてしまったら
[03:57.35]如果去追逐你的背影
[03:57.35]情けなくなるだけさ
[04:00.08]只会让我狼狈不堪
[04:00.08]My princess
[04:01.91]
[04:01.91]Where are you?
[04:03.2]
[04:03.2]My princess
[04:05.07]
[04:05.07]I love you
[04:06.54]
[04:06.54]出会った日の笑顔も
[04:09.63]相遇那天的笑容也好
[04:09.63]サヨナラの泣き顔も
[04:12.7]分别时的泪水也好
[04:12.7]その暖かさの全て憶えてる
[04:18.86]那些温暖我全都还记得
[04:18.86]追いかけてしまったら
[04:21.94]如果去追逐你的背影
[04:21.94]情けなくなるだけさ
[04:24.66]只会让我狼狈不堪
[04:24.66]My princess
[04:26.43]
[04:26.43]Where are you?
[04:27.89]
[04:27.89]今なら君を守れるのに
[04:32.089]明明现在我已经可以保护你