All For Us - Labrinth&Zendaya

[00:00.0]All For Us (from the HBO Original Series Euphoria) - Labrinth/Zendaya (赞达亚)
[00:00.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.09]Lyrics by：Labrinth
[00:00.19]Lyrics by：Labrinth
[00:00.19]Composed by：Labrinth
[00:00.28]Composed by：Labrinth
[00:00.28]Labrinth：
[00:00.38]拉布林思
[00:00.38]Oooh
[00:02.81]Oooh
[00:02.81]I'm taking it all for us
[00:06.07]我会为了我们不顾一切
[00:06.07]Taking it all
[00:09.4]带走一切
[00:09.4]Taking it all for us
[00:13.81]为我们不顾一切
[00:13.81]Ooh
[00:16.25]Ooh
[00:16.25]I'm doing it all for love
[00:19.26]我做这一切都是为了爱
[00:19.26]I'm doing it all
[00:23.0]我什么都做
[00:23.0]I'm doing it all for love
[00:26.0]我做这一切都是为了爱
[00:26.0]Labrinth/Both：
[00:39.0]
[00:39.0]Taking it all for us all
[00:43.26]为了我们大家不顾一切
[00:43.26]Doing it all for love
[00:48.58]这一切都是为了爱
[00:48.58]Aye-aye aye-aye
[00:50.92]欢呼雀跃
[00:50.92]Zendaya/Labrinth：
[00:54.19]
[00:54.19]Too much in my system
[00:55.85]我心力交瘁
[00:55.85]Famine famine
[00:57.52]饥荒
[00:57.52]Money MIA
[00:59.19]钞票多多
[00:59.19]Pockets hell-a empty
[01:00.89]口袋空空
[01:00.89]Mumma making ends meet
[01:02.59]妈妈维持生计
[01:02.59]Making ends meet
[01:04.29]维持生计
[01:04.29]Working like a slave
[01:05.96]像奴隶一样工作
[01:05.96]Mississippi aye-aye
[01:07.69]密西西比河
[01:07.69]Daddy ain't at home no
[01:09.33]爸爸不在家
[01:09.33]Father father
[01:11.020004]父亲
[01:11.020004]Gotta be a man
[01:12.69]必须做个男子汉
[01:12.69]Michael Corleone
[01:14.44]迈克尔·柯里昂
[01:14.44]Do it for my homegrown's
[01:16.16]都是为了我的家乡
[01:16.16]Sisters brothers
[01:17.78]兄弟姐妹
[01:17.78]Do it for the fam
[01:19.56]都是为了家人
[01:19.56]Yeah so tell em Labby
[01:20.96]所以告诉他们Labby
[01:20.96]Zendaya/Labrinth：
[01:21.229996]
[01:21.229996]Aye
[01:23.91]赞成票
[01:23.91]Just for your love yeh I'll
[01:27.09]只为你的爱我会
[01:27.09]Give you the world
[01:30.96]给你全世界
[01:30.96]Mona Lisa's smile
[01:34.72]蒙娜·丽莎的微笑
[01:34.72]Aye
[01:37.28]赞成票
[01:37.28]Hell I'll do 25 to life
[01:40.21]我会被判二十五年到终身监禁
[01:40.21]If it makes me a king
[01:44.57]如果这能让我成为国王
[01:44.57]A star in your eyes
[01:48.5]你眼中的星辰
[01:48.5]Guilty or innocent
[01:49.69]有罪还是无辜
[01:49.69]My love is infinite I'm giving it
[01:51.78]我的爱无穷无尽我付出一切
[01:51.78]No need for prisoners
[01:53.17]不需要囚犯
[01:53.17]B***h please hands up this is a stick up cause I'm
[01:54.96]碧池请举起手来这是一把枪因为我
[01:54.96]Both：
[01:55.07]都是
[01:55.07]I'm aye
[01:59.92]我是
[01:59.92]I'm taking it
[02:03.15]我欣然接受
[02:03.15]Aye-aye
[02:06.79]耶耶耶耶
[02:06.79]I'm taking it all for us all
[02:11.24]我要把一切都收入囊中
[02:11.24]Doing it all for love
[02:16.62]这一切都是为了爱
[02:16.62]Aye aye aye aye
[02:19.87]没错
[02:19.87]Zendaya/Labrinth：
[02:22.45999]
[02:22.45999]Guess you figured my two times two
[02:24.97]我想你已经猜到我的实力了
[02:24.97]Always equates to one
[02:27.62]总是等同于一
[02:27.62]Dreamers are selfish
[02:31.70999]梦想家都很自私
[02:31.70999]When it all comes down to it
[02:36.01]当一切尘埃落定
[02:36.01]I hope one of you come back to remind me of who I was
[02:41.36]我希望你们中的一个能回到我身边让我想起过去的自己
[02:41.36]When I go disappearing
[02:44.87]当我消失时
[02:44.87]Into that good night good night good night good night good night
[02:52.83]走进那个美好的夜晚
[02:52.83]Both：
[02:53.92]都是
[02:53.92]I'm taking it all for us all
[02:58.4]我要把一切都收入囊中
[02:58.4]Doing it all for love
[03:03.89]这一切都是为了爱
[03:03.89]Aye aye aye aye
[03:08.89]没错
[03:08.89]没