Down In Flames - Chris Isaak

[00:00.0]Down In Flames - Chris Isaak
[00:05.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.76]Kennedy got it in a Lincoln
[00:08.17]肯尼迪在林肯车里买的
[00:08.17]Caesar got it the back
[00:10.89]凯撒从后门进来
[00:10.89]Somebody told me Hank Williams
[00:13.57]有人告诉我汉克·威廉斯
[00:13.57]Died in his Cadillac
[00:16.23]死在他的凯迪拉克里
[00:16.23]Everybody's gotta go sometime
[00:18.43]每个人总有离开的时候
[00:18.43]Sooner or later they call your name
[00:21.24]他们迟早会呼唤你的名字
[00:21.24]I don't know where yet but I'm willing to bet
[00:23.64]我还不知道在哪里但我愿意赌一把
[00:23.64]That I'm going down in flames
[00:26.07]我会在烈火中沉沦
[00:26.07]Down in flames
[00:27.68]化为烈焰
[00:27.68]Down in flames
[00:28.59]化为烈焰
[00:28.59]Down in flames
[00:30.11]化为烈焰
[00:30.11]Down in flames
[00:31.57]化为烈焰
[00:31.57]When the good times end and they count my sins
[00:34.12]当美好时光戛然而止他们开始计算我的罪孽
[00:34.12]I'm going down in flames
[00:38.48]我会在烈火中沉沦
[00:38.48]James Dean bought it on the highway
[00:41.19]詹姆斯·迪恩在高速公路上买的
[00:41.19]Marilyn found it in a pill
[00:43.9]Marilyn在一片药里找到的
[00:43.9]Elvis died or did he?
[00:46.2]猫王死了还是他死了？
[00:46.2]They're looking for him still
[00:49.06]他们依然在找他
[00:49.06]Some go soft and quiet
[00:51.47]有些人变得温柔安静
[00:51.47]Some go out with a bang
[00:54.01]有些人一命呜呼
[00:54.01]Well it's way too late for the pearly gates
[00:56.61]现在去天堂已经来不及了
[00:56.61]I'm going down in flames
[00:58.93]我会在烈火中沉沦
[00:58.93]Down in flames
[01:00.55]化为烈焰
[01:00.55]Down in flames
[01:01.62]化为烈焰
[01:01.62]Down in flames
[01:02.96]化为烈焰
[01:02.96]Down in flames
[01:04.54]化为烈焰
[01:04.54]When the good times end and they count my sins
[01:07.16]当美好时光戛然而止他们开始计算我的罪孽
[01:07.16]I'm going down in flames
[01:11.01]我会在烈火中沉沦
[01:11.01]Add up all my misbehaving
[01:16.21]把我所有的不当行为都加在一起
[01:16.21]And I'm past the point of saving
[01:21.45]我已经过了节衣缩食的时候
[01:21.45]How can wrong feel so right?
[01:24.37]错误怎么会感觉如此美好
[01:24.37]Some things you just can't change
[01:28.08]有些事情你无法改变
[01:28.08]What's it to you?
[01:29.42]关你什么事
[01:29.42]Hallelujah
[01:31.03]Hallelujah
[01:31.03]I'm going down in flames
[01:55.8]我会在烈火中沉沦
[01:55.8]Add up all my misbehaving
[02:01.07]把我所有的不当行为都加在一起
[02:01.07]And I'm past the point of saving
[02:06.33]我已经过了节衣缩食的时候
[02:06.33]Even in this noisy barroom
[02:09.28]即使在这嘈杂的酒吧里
[02:09.28]I can hear that long black train
[02:15.2]我能听见那辆黑色列车的声音
[02:15.2]I already bought my ticket
[02:17.7]我已经买好了机票
[02:17.7]I'm going down in flames
[02:20.06]我会在烈火中沉沦
[02:20.06]Down in flames
[02:21.45999]化为烈焰
[02:21.45999]Down in flames
[02:22.45999]化为烈焰
[02:22.45999]Down in flames
[02:23.77]化为烈焰
[02:23.77]Down in flames
[02:25.23]化为烈焰
[02:25.23]I already bought my ticket
[02:27.88]我已经买好了机票
[02:27.88]I'm going down in flames
[02:30.42]我会在烈火中沉沦
[02:30.42]Down in flames
[02:31.73]化为烈焰
[02:31.73]Down in flames
[02:32.99]化为烈焰
[02:32.99]Down in flames
[02:34.25]化为烈焰
[02:34.25]Down in flames
[02:35.59]化为烈焰
[02:35.59]When the good times end and they count my sins
[02:38.47]当美好时光戛然而止他们开始计算我的罪孽
[02:38.47]I'm going down in flames
[02:43.047]我会在烈火中沉沦