Ride the Wind - 井上正大

[00:20.45]光り歪む その度に
[00:23.42]光芒扭曲的那一刻
[00:23.42]新しい空
[00:26.13]天空焕然一新
[00:26.13]僕を目覚め さすように
[00:29.17]为求将我从梦中唤醒
[00:29.17]手招きをする
[00:31.75]向我不断招手
[00:31.75]予想外の現在地
[00:34.48] 出乎意料的现处之地
[00:34.48]地図はいらない
[00:37.32]不需要对照地图
[00:37.32]とりあえず右 つぎ、左
[00:39.94] 首先是 向右 其次是 向左
[00:39.94]道は探すさ
[00:42.82]寻找出路吧
[00:42.82]それぞれの世界が (How many cards in the world)
[00:46.0] 各自所处的世界 （世上有多少卡片）
[00:46.0]僕に求めてくる (No hesitation in my mind)
[00:48.92] 都在向我寻求援助 （心中毫不犹豫）
[00:48.92]通り過ぎずに 戦うこと
[00:53.42]应当越过险阻 发起战斗
[00:53.42]Ride the wind 駆け抜けろ (Get pass the world!!) このクロニクル
[01:00.77]乘着风 贯穿（穿越世界！！）这个年代吧
[01:00.77]手に入れてゆく 強さのCard
[01:04.69] 逐渐获得 强力的卡片
[01:04.69]Your eyes will 旅の中 (I got the cause!!) 見つかるはず
[01:11.88]你双眼中的意志 在旅途之中（寻得动机！！）是应当能找到的
[01:11.88]自分が何をするべきか…
[01:15.94] 自己必须要做些什么...
[01:15.94]Ride the wind 九つの (Get pass the world!!) 世界の果て
[01:23.04]乘着风 九个（穿越世界！！）世界的尽头
[01:23.04]目指すべき通りの場所が… Just keep on walking!!?
[01:28.04] 必将通向相互连接的世界 要继续走下去吗！！？