トコシエスタ - ササノマリイ

[00:01.22]トコシエスタ - ササノマリイ (sasanomaly)
[00:10.5]
[00:10.5]词：ササノマリイ
[00:14.74]
[00:14.74]曲：ササノマリイ
[00:23.78]
[00:23.78]そよ風のようにそれは
[00:26.56]你的笑容宛若微风
[00:26.56]隙間を撫でて笑う
[00:29.39]穿过间隙温柔轻抚
[00:29.39]かわるがわる毎日を
[00:31.52]为日新月异的日常
[00:31.52]彩っていく
[00:34.93]增添色彩
[00:34.93]照らされたような気がした
[00:37.63]你的存在如同照亮我生活的光
[00:37.63]どこにでもある毎日を
[00:40.46]将看似平淡无奇的日常
[00:40.46]この手に手渡されたように思えた
[00:45.33]亲手交付于我手中
[00:45.33]柔らかく笑う君の側で
[00:48.24]你绽放出温柔笑容 而我在你身边
[00:48.24]僕にできること探している
[00:50.97]努力寻找自己力所能及的事
[00:50.97]心に灯ったこの温度を
[00:53.85]想要将心中点燃的这抹灯火
[00:53.85]守っていたいんだ
[00:55.92]这缕温度 永远守护到底
[00:55.92]他愛もないこの日々を
[00:58.6]即便是如此百无聊赖的日常
[00:58.6]抱きしめたいと思うのは
[01:01.51]我也愿意欣然接纳 珍存于心
[01:01.51]いつまでも この景色を
[01:04.16]正是因为我希望能够永远与你
[01:04.16]あなたと笑っていたいから
[01:07.01]在这片光景中一同开怀欢笑
[01:07.01]祈りは風に乗せて
[01:09.8]我的祈愿乘风远去
[01:09.8]あなたの呼ぶ声の方へ
[01:12.61]飞往你的呼唤传来的方向
[01:12.61]形の無いかけがえない想いは
[01:16.06]无形的思念 却无可代替
[01:16.06]いつか 言葉になっていて
[01:25.19]终有一天将会化作言语 娓娓道来
[01:25.19]掛け違えている心
[01:27.94]擦肩而过的心
[01:27.94]言葉に迷って笑う
[01:30.7]用笑容掩饰犹豫不决的话
[01:30.7]わからない表情に
[01:32.6]不明所以的表情
[01:32.6]戸惑っている
[01:36.29]让人困惑
[01:36.29]変わってしまう毎日を
[01:39.0]希望这瞬息万变的日常
[01:39.0]繋ぎ止めたい我儘も
[01:41.759995]得以维持现状的任性
[01:41.759995]重なった体温で
[01:43.759995]也融进了
[01:43.759995]溶かしていくんだ
[01:46.84]交织的体温
[01:46.84]行き場のない 感情の居場所も
[01:51.56]无处倾诉的情感
[01:51.56]許されたような気がして
[01:57.229996]似乎也终于有了归宿
[01:57.229996]行く宛て無いこの日々を
[01:59.93]之所以想要让这些茫然度过的时光
[01:59.93]実らせたいと思うのは
[02:02.75]也能够迎来美好的结果
[02:02.75]最後に眠るその時まで
[02:05.64]是因为我希望 直到最后一刻
[02:05.64]あなたに笑って欲しいから
[02:08.46]陷入永眠 你都能永远笑着面对
[02:08.46]願いは風に揺られ
[02:11.21]我的心愿随风飘摇
[02:11.21]光のように空を舞って
[02:14.0]犹如空中跃动的光束
[02:14.0]どこにも無い
[02:15.34]化作前所未见
[02:15.34]まだ見えない未来になって
[02:18.74]焕然一新的未来
[02:18.74]言葉を待っている
[02:31.11]静待你的回答
[02:31.11]「明日の今日」も
[02:34.07]明日此时的我
[02:34.07]願う未来へ
[02:36.88]也会迈向憧憬的未来
[02:36.88]答えが僕を
[02:39.56]直到你的回答
[02:39.56]照らす日まで
[02:44.65]将我照亮
[02:44.65]他愛もないこの日々を
[02:47.45999]即便是如此百无聊赖的日常
[02:47.45999]抱きしめたいと思うのは
[02:50.32]我也愿意欣然接纳 珍存于心
[02:50.32]いつまでも この景色を
[02:53.03]正是因为我希望能够永远与你
[02:53.03]あなたと笑っていたいから
[02:55.9]在这片光景中一同开怀欢笑
[02:55.9]祈りは風に乗せて
[02:58.58]我的祈愿乘风远去
[02:58.58]あなたの呼ぶ声の方へ
[03:01.39]飞往你的呼唤传来的方向
[03:01.39]形の無いかけがえない想いは
[03:04.86]无形的思念 却无可代替
[03:04.86]いつか
[03:07.05]终有一天
[03:07.05]偽りない 僕の心はいつだって
[03:11.79]我的这颗真心 无论何时
[03:11.79]あなたを呼んでいる
[03:16.079]都在呼唤着你