まってる - ササノマリイ

[00:00.0]まってる - ササノマリイ (sasanomaly)
[00:00.27]
[00:00.27]词：ササノマリイ
[00:00.44]
[00:00.44]曲：ササノマリイ
[00:00.66]
[00:00.66]编曲：ササノマリイ
[00:00.91]
[00:00.91]酔ったふりして
[00:02.9]我心中有些事情
[00:02.9]伝えたいことがあるの
[00:06.12]想假借酒意传达给你
[00:06.12]だからちょっと聞いて
[00:09.52]所以希望你可以倾听
[00:09.52]「世界中 どんな綺麗なものより
[00:14.0]“比世间任何美丽之物更胜一筹的
[00:14.0]君こそが」
[00:15.92]就是你了”
[00:15.92]やっぱいいや
[00:18.35]果然还是算了吧
[00:18.35]もし透く透くなったその傷が
[00:21.89]若你那愈发无色透明的伤口
[00:21.89]痛むなら 救えやしないけど
[00:26.29]开始作痛 虽然得不到救治
[00:26.29]撫でてみよう
[00:28.01]仍试着将其轻抚吧
[00:28.01]ただ 目を閉じるより いいよ
[00:34.22]这样总好过闭上眼默默忍受
[00:34.22]何度何度何度
[00:35.79]历经无数次后
[00:35.79]何も変わらなくっても
[00:39.09]哪怕不会发生丝毫改变
[00:39.09]僕らは答えの無い世界で
[00:42.03]在这个无解的世界之中
[00:42.03]のんびりは出来ないかもだけどさ
[00:45.83]或许我们无法悠哉地享受人生啊
[00:45.83]交わした声 忘れないでね
[00:49.11]请别忘却我们曾经的交谈
[00:49.11]いつか一緒に笑おうね
[00:52.54]某天还要一起欢笑吧
[00:52.54]いつも いつも 想ってる
[00:58.68]我一直以来都在思念着你
[00:58.68]たったひとつの願いは
[01:01.9]心中这仅此唯一的心愿
[01:01.9]朝焼けに溶けてく
[01:04.8]正消融于朝霞之中
[01:04.8]ほんのちょっと泣いておいた
[01:07.41]稍微为此哭了一会儿
[01:07.41]変わってく世界で
[01:09.59]在瞬息万变的世界
[01:09.59]ひとりだけ立ち止まっている
[01:13.63]只有我驻足原地无法再迈步
[01:13.63]そんな様だ
[01:16.17]总觉得如此
[01:16.17]ただ遠く遠くなってく昨日も
[01:19.63]虽然已与我渐行渐远的昨天
[01:19.63]あの声も止まりはしないけど
[01:24.09]还有声音我都没有办法阻止
[01:24.09]歩いてこう
[01:25.79]但仍要迈步而行吧
[01:25.79]ただ 砂になるより いいよ
[01:31.93]这样总好过化作一捧尘沙消散
[01:31.93]何度何度何度
[01:33.56]历经无数次后
[01:33.56]何も変わらなくっても
[01:36.84]哪怕不会发生丝毫改变
[01:36.84]僕らはただ不安定なんで
[01:39.72]正因我们一直都无法安定
[01:39.72]のんびりくらいしたいだけ
[01:42.44]所以才渴望悠哉地享受人生
[01:42.44]さよなら したくないから
[01:45.15]正因此刻我不想与你告别
[01:45.15]交わし合って
[01:46.880005]才要与你交谈
[01:46.880005]この夜くらい 笑おうね
[01:50.33]至少要在这样的夜晚恣意欢笑
[01:50.33]君の声を待っている
[01:54.7]我在等你的声音响起
[01:54.7]淡くなった思い出
[01:56.89]已愈发朦胧的回忆
[01:56.89]夢になって 焦がれて
[01:59.07]化作了美梦 惹我憧憬
[01:59.07]明日を持ってしまって空回り
[02:03.43]怀揣着明天却仍在徒劳空转
[02:03.43]君ともっと笑って
[02:05.74]要与你尽情欢笑下去
[02:05.74]日々はきっと変わっていくから
[02:09.08]正因时光定会不断地流转变迁
[02:09.08]そう思いたいから
[02:11.98]才希望自己能这么想
[02:11.98]何度何度何度
[02:13.65]历经无数次后
[02:13.65]何も変わらなくってもさ
[02:20.89]哪怕不会发生丝毫改变啊
[02:20.89]何度何度何度
[02:22.51]历经无数次后
[02:22.51]ずっと変われなくってもさ
[02:29.76]哪怕永远不会有丝毫改变啊
[02:29.76]何度何度何度
[02:31.36]历经无数次后
[02:31.36]何も変わらなくっても
[02:34.63]哪怕不会发生丝毫改变
[02:34.63]僕らは答えの無い世界で
[02:37.53]在这个无解的世界之中
[02:37.53]のんびりしちゃおうぜ
[02:39.76]让我们悠哉地度过余生
[02:39.76]今くらいはさ 空になって
[02:42.54001]至少要在此刻化作一片虚无
[02:42.54001]もうわらえないくらい
[02:44.62]让我们尽情欢笑下去吧
[02:44.62]もっと一緒に笑おうぜ
[02:48.02]直至再也笑不出来为止
[02:48.02]君の声を待っている
[02:52.53]我在等你的声音响起
[02:52.53]いつも君を待っている
[02:57.05301]我会一如既往等待着你