DAYDREAM - Jessica[韩]

[00:00.0]DAYDREAM - Jessica (제시카)
[00:03.79]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.79]词：Moon Seol Li
[00:07.59]
[00:07.59]曲：Carolyn Jordan/Christian Fast/Henrik Nordenback
[00:11.39]
[00:11.39]조심스레 상상을 해봐 yeah
[00:16.55]小心翼翼地想象着
[00:16.55]그 상상을 가득히 적어 내려가
[00:21.87]将所想的一字不漏地写下
[00:21.87]차마 네게 전하지 못해 yeah
[00:27.08]不能向你袒露的话
[00:27.08]가슴속에 담아뒀던 많은 말
[00:32.25]藏在内心深处的话
[00:32.25]너의 이름 부르며
[00:34.76]呼唤着你的名字
[00:34.76]흩어져 가는 숨결 가득
[00:37.73]呼吸蔓延开来
[00:37.73]향기로운 바람이 불어와
[00:42.67]吹来一阵香香的风
[00:42.67]한참 뒤척인 날엔
[00:45.2]好一阵辗转反侧后
[00:45.2]텅 빈 천장을 습관처럼
[00:48.23]习惯性地盯着空空的天花板
[00:48.23]널 그리다 잠들곤 해
[00:52.81]想你想到入睡
[00:52.81]언제나 영원히 너를 꿈꿀래
[00:58.06]我要永远做着你这场梦
[00:58.06]선명해진 널 따라 두 눈을 감아
[01:03.46]随着你越来越清晰 我闭上了双眼
[01:03.46]언제나 여기서 깨지 않을래
[01:08.55]不想要这场梦就此破碎
[01:08.55]너의 맘에 무사히 내가 닿을 수 있게
[01:14.64]让我可以安然地触碰到你的心
[01:14.64]Day dreaming day dreaming
[01:17.229996]
[01:17.229996]어젯밤에 만난 꿈처럼 내 곁에
[01:19.9]就如昨天的梦 陪在我身旁
[01:19.9]Day dreaming day dreaming
[01:22.51]
[01:22.51]너에게로 falling falling falling
[01:25.39]深深地为你着迷
[01:25.39]Day dreaming day dreaming
[01:27.76]
[01:27.76]따스하게 긴 밤처럼 네 곁에
[01:30.71]就如一个温暖的长夜 永远在你身旁
[01:30.71]Day dreaming day dreaming
[01:33.05]
[01:33.05]너와 함께 day dreaming
[01:35.69]与你一起做着白日梦
[01:35.69]약한 꽃처럼 떨어져도
[01:40.92]就如脆弱的花般凋零
[01:40.92]나의 날갠 안 부서지니 괜찮아
[01:46.21]没关系 我的翅膀不会被折断
[01:46.21]오직 단 하나 알고픈 건
[01:51.5]唯独想知道的是
[01:51.5]너에게 난 어디까지 온 걸까
[01:56.46]我究竟向你靠近了几步
[01:56.46]좁힐 수 없는 거리 속
[01:59.03]在无法缩短的距离里
[01:59.03]그 끝에 걸린 네 뒷모습
[02:02.05]你的背影悬挂在尽头
[02:02.05]등 뒤에 둔 한쪽 손을 뻗어
[02:07.17]伸出放在背后的一只手
[02:07.17]발 걸음 소리마저도
[02:09.65]就连脚步声
[02:09.65]아름다운 노래가 들려
[02:12.85]都会传来美妙歌声
[02:12.85]건반 위를 걷는 듯해
[02:17.54001]就好似在键盘上行走
[02:17.54001]언제나 영원히 너를 꿈꿀래
[02:22.44]我要永远做着你这场梦
[02:22.44]선명해진 널 따라 두 눈을 감아
[02:27.84]随着你越来越清晰 我闭上了双眼
[02:27.84]언제나 여기서 깨지 않을래
[02:32.99]不想要这场梦就此破碎
[02:32.99]너의 맘에 무사히 내가 닿을 수 있게
[02:39.64]让我可以安然地触碰到你的心
[02:39.64]Day dreaming day dreaming
[02:41.69]
[02:41.69]꿈에서 본 듯 익숙한 떨림
[02:44.25]熟悉的心动就如在梦里感受过
[02:44.25]Day dreaming day dreaming
[02:46.8]
[02:46.8]같은 맘일까
[02:49.49]你和我的心是否一样
[02:49.49]Day dreaming day dreaming
[02:52.04001]
[02:52.04001]걸음을 멈춰 그곳에서 너
[02:59.58]停下脚步 在那里等着你
[02:59.58]언제나 영원히 너를 꿈꿀래
[03:04.66]我要永远做着你这场梦
[03:04.66]선명해진 널 따라 두 눈을 감아
[03:10.0]随着你越来越清晰 我闭上了双眼
[03:10.0]언제나 여기서 깨지 않을래
[03:15.18]不想要这场梦就此破碎
[03:15.18]너의 맘에 무사히 내가 닿을 수 있게
[03:21.17]让我可以安然地触碰到你的心
[03:21.17]Day dreaming day dreaming
[03:23.8]
[03:23.8]어젯밤에 만난 꿈처럼 내 곁에
[03:26.42]就如昨天的梦 陪在我身旁
[03:26.42]Day dreaming day dreaming
[03:29.11]
[03:29.11]너에게로 falling falling falling
[03:31.72]深深地为你着迷
[03:31.72]Day dreaming day dreaming
[03:34.35]
[03:34.35]따스하게 긴 밤처럼 네 곁에
[03:37.05]就如一个温暖的长夜 永远在你身旁
[03:37.05]Day dreaming day dreaming
[03:39.57]
[03:39.57]너와 함께 day dreaming
[03:44.57]与你一起做着白日梦