Sweet Eyes - 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会

[00:00.0]Sweet Eyes - 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 (虹咲学园学园偶像同好会)
[00:01.55]
[00:01.55]词：Ayaka Miyake
[00:01.71]
[00:01.71]曲：Carlos K./田中マッシュ
[00:03.53]
[00:03.53]My love
[00:05.19]
[00:05.19]My love
[00:06.91]
[00:06.91]My love
[00:10.85]
[00:10.85]My love
[00:12.78]
[00:12.78]My love
[00:14.46]
[00:14.46]My love
[00:29.69]
[00:29.69]Lovely lovely baby
[00:31.77]
[00:31.77]カーテン開けて good morning
[00:35.44]拉开窗帘说声早上好
[00:35.44]まぶしい日差し浴びて wake up
[00:39.59]在耀眼的阳光中醒来
[00:39.59]朝の香り
[00:41.91]当风捎来清晨的香气
[00:41.91]風が運んできたら出かけよう
[00:46.52]便是时候准备出门了
[00:46.52]いつもと同じ時間
[00:50.19]在和平时一样的时间
[00:50.19]同じ場所ですれ違う bright eyes
[00:54.3]一样的地方擦肩而过 bright eyes
[00:54.3]いつからだろう
[00:56.7]不知从什么时候开始
[00:56.7]目が合うたびドキドキしちゃうよ
[01:00.93]每一次四目相合便不由地心跳加速
[01:00.93]「Ah もうすぐかな uh まだかな」
[01:05.3]"Ah 你应该快来了吧 uh 还没来吗"
[01:05.3]なんて そわそわしちゃって
[01:08.19]想着这些事情 不由地张皇失措
[01:08.19]そんなはずない
[01:10.09]怎么会有那种可能
[01:10.09]あれ?もしかして
[01:11.979996]奇怪？难道说
[01:11.979996]やっぱ やっぱ
[01:13.729996]我果然 果然
[01:13.729996]マチガイなく これってまさに
[01:18.21]毋庸置疑 这肯定就是
[01:18.21]Ah 恋してる? (My 恋なんだ)
[01:21.85]Ah 我陷入恋爱了？（属于我的恋爱）
[01:21.85]認めなくちゃlove (このキモチ)
[01:26.16]对此我无从否认（确是真心实意）
[01:26.16]恋してる (My 恋なんだ)
[01:29.31]我陷入恋爱了（属于我的恋爱）
[01:29.31]オーマイガー だってだって
[01:32.229996]Oh my god 因为 因为
[01:32.229996]もう隠しきれない
[01:34.259995]已经再也无法隐藏
[01:34.259995]高鳴る every day
[01:35.95]悸动不已的每一天
[01:35.95]夢から覚めて
[01:37.95]就算从睡梦中醒来
[01:37.95]それでも 四六時中
[01:41.65]二十四小时都仿佛
[01:41.65]ふわふわ floating days
[01:43.270004]轻飘飘的 floating days
[01:43.270004]夢中な glowing days
[01:45.369995]沉迷于你的 glowing days
[01:45.369995]もっともっと知りたい
[01:48.1]我还想再了解你一些
[01:48.1]Your sweet eyes
[02:07.73]
[02:07.73]光る星屑 starry night
[02:11.42]璀璨的繁星 starry night
[02:11.42]まぶしい月明かりが so bright
[02:15.62]皎洁的月光 so bright
[02:15.62]夜の香り
[02:17.91]当风拂来夜晚的香气
[02:17.91]風吹くたびキミ思い出しちゃう
[02:22.24]我都会不经意想起你
[02:22.24]「明日になれば会えるのになぁ」
[02:26.45]"明明明天就可以见面了"
[02:26.45]なんて 溜め息ついちゃって
[02:29.47]想着这些事情 又不禁唉声叹息
[02:29.47]こんなのはじめて
[02:31.29001]这种感觉还是第一次
[02:31.29001]かなりホンキで
[02:33.20999]这次我是真的认真了
[02:33.20999]ヤバい ヤバい
[02:34.95]糟糕了 不好了
[02:34.95]自覚はなく それってまさに
[02:39.38]毫无自觉 这肯定就是
[02:39.38]Ah 恋してる (My 恋なんだ)
[02:43.09]Ah 我陷入恋爱了（属于我的恋爱）
[02:43.09]膨らむばかり (このキモチ)
[02:47.32]这份爱意不断膨胀蔓延
[02:47.32]恋してる (My 恋なんだ)
[02:50.53]我陷入恋爱了（属于我的恋爱）
[02:50.53]オーマイラブ だってだって
[02:53.45]Oh my love 因为 因为
[02:53.45]もう手に負えない
[02:55.48]我已经束手无策了
[02:55.48]高鳴る every night
[02:57.16]心如鹿撞的每一晚
[02:57.16]夢でもいいって
[02:59.17]梦里也想和你相见
[02:59.17]会いたい 四六時中
[03:02.85]二十四小时都仿佛
[03:02.85]ふわふわ blowing days
[03:04.51]轻飘飘的 blowing days
[03:04.51]夢中な laughing days
[03:06.55]沉迷于你的 laughing days
[03:06.55]もっともっと触れたい
[03:09.34]我还想多跟你接触一些
[03:09.34]Your sweet eyes
[03:14.25]
[03:14.25]Oh
[03:17.82]
[03:17.82]Oh
[03:21.56]
[03:21.56]Oh
[03:25.04001]
[03:25.04001]Oh
[03:29.0]
[03:29.0]オレンジに染まる
[03:31.99]渲染上橘红的夕阳
[03:31.99]夕日が揺れる頃
[03:35.51]摇曳在天际的时刻
[03:35.51]ふと目に映る横顔
[03:39.18]你的侧脸突然映入眼帘
[03:39.18]Ah どうしよう 胸が
[03:42.87]Ah 怎么办 我的心
[03:42.87]バクハツしちゃいそう
[03:46.29001]好像就快要爆发了
[03:46.29001]Oh my love heart
[03:51.38]
[03:51.38]Ah 恋してる (My 恋なんだ)
[03:55.07]Ah 陷入恋爱了（属于我的恋爱）
[03:55.07]認めなくちゃlove (このキモチ)
[03:59.27]对此我无从否认（确是真心实意）
[03:59.27]恋してる (My 恋なんだ)
[04:02.49]我陷入恋爱了（属于我的恋爱）
[04:02.49]Oh マイガー だってだって
[04:05.48]Oh my god 因为 因为
[04:05.48]もう隠しきれない
[04:07.53]已经再也无法隐藏
[04:07.53]高鳴る every day
[04:09.17]悸动不已的每一天
[04:09.17]夢から覚めて
[04:11.19]就算从睡梦中醒来
[04:11.19]それでも 四六時中
[04:14.77]二十四小时都仿佛
[04:14.77]ふわふわ floating days
[04:16.51]轻飘飘的 floating days
[04:16.51]夢中な glowing days
[04:18.6]沉迷于你的 glowing days
[04:18.6]もっともっと知りたい
[04:21.34]我还想再了解你一些
[04:21.34]Your sweet eyes
[04:38.97]
[04:38.97]Be my be me baby
[04:43.97]