Spring Day - Karen K&the Jitterbugs

[00:00.0]Spring Day (Bonus Track) - Karen K
[00:02.06]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.06]Written by：Karen Kalafatas
[00:04.13]
[00:04.13]My cousin lives in California
[00:08.33]我的表弟住在加利福尼亚
[00:08.33]Where it's always sunny and
[00:10.77]那里总是阳光明媚
[00:10.77]She thinks these blizzards and these snow days
[00:15.43]她觉得这些暴风雪和雪天
[00:15.43]Are kinda funny and
[00:17.63]有点搞笑
[00:17.63]I'm tired of wearing puff boots and snow pants
[00:20.96]我厌倦了穿着雪地靴和雪地裤
[00:20.96]I'm tired of hearing Daddy's shovel rants
[00:24.46]我听烦了老爸的怒吼
[00:24.46]Just want the clouds to melt and show me some sun
[00:29.93]只想让乌云消融给我一点阳光
[00:29.93]I'm lookin for a spring day
[00:32.26]我在寻找一个春天
[00:32.26]When the sun comes out
[00:33.96]当太阳升起
[00:33.96]And we can go play
[00:35.77]我们可以一起玩
[00:35.77]And we scream and shout
[00:37.37]我们大声呐喊
[00:37.37]'Cause the grass is green and the flowers are startin to bloom
[00:43.33]因为草长莺飞鲜花即将绽放
[00:43.33]Just one spring day will do
[00:51.87]一个春日就好
[00:51.87]The inside games and glitter and art work
[00:56.14]内心的游戏闪闪发光还有艺术作品
[00:56.14]We're glued together now
[00:58.94]现在我们如胶似漆
[00:58.94]I don't think anyone denies we're
[01:03.14]我想没有人否认我们
[01:03.14]Snowbirds of a feather now
[01:05.65]就像羽毛一样的雪鸟
[01:05.65]I'm tired of watching movies on the couch
[01:08.91]我厌倦了窝在沙发上看电影
[01:08.91]Let's go convince the ground hog to come out
[01:12.29]我们去说服土拨鼠现身吧
[01:12.29]Forget the shadow I just wanna see the sun
[01:17.91]忘记阴影我只想看见阳光
[01:17.91]And I just want a spring day
[01:20.16]我只想要一个春天
[01:20.16]Got my flip flops on and shorts are
[01:22.79]我穿上拖鞋和短裤
[01:22.79]Okay I got two bare arms
[01:25.44]好吧我赤手空拳
[01:25.44]'Cause the birds are chirpin and the sky is crystal blue
[01:31.41]因为鸟儿鸣叫天空湛蓝无比
[01:31.41]Just one spring day will do
[01:35.740005]一个春日就好
[01:35.740005]If I have to put this hat on one more time
[01:41.16]如果我必须再次戴上帽子
[01:41.16]I think I'll lose my head
[01:43.119995]我想我会失去理智
[01:43.119995]I think I'll smash every snowman I see
[01:47.95]我想我会砸碎我看到的每个雪人
[01:47.95]And then I'll break my sled
[01:49.8]然后我会砸烂我的雪橇
[01:49.8]The sound of the school bell is music to my ears
[01:56.31]学校的铃声对我来说就是音乐
[01:56.31]'Cause if we get one more snow day
[01:59.93]因为如果我们再经历一场大雪
[01:59.93]We'll be in school all year
[02:04.31]我们整年都在学校里
[02:04.31]I'm lookin for a spring day
[02:06.55]我在寻找一个春天
[02:06.55]When the sun comes out and we can go play
[02:09.85]当太阳升起我们可以去玩耍
[02:09.85]And we scream and shout
[02:11.75]我们大声呐喊
[02:11.75]'Cause the grass is green
[02:13.53]因为绿草如茵
[02:13.53]And the flowers are startin to bloom
[02:17.59]鲜花开始绽放
[02:17.59]And I jast want a spring day
[02:20.17]我只想要一个春天
[02:20.17]Got my sunscreen on and shorts are
[02:22.97]我涂好防晒霜穿上短裤
[02:22.97]Okay I got two bare arms
[02:25.42]好吧我赤手空拳
[02:25.42]'Cause the birds are chirpin and the sky is crystal blue
[02:31.34]因为鸟儿鸣叫天空湛蓝无比
[02:31.34]Just one spring day will do
[02:36.4]一个春日就好
[02:36.4]Lala lalalalala
[02:39.95999]拉拉
[02:39.95999]Lala lalalala
[02:42.57]拉拉拉拉拉拉
[02:42.57]No more snow
[02:43.56]再也没有雪
[02:43.56]Lalalalalalala
[02:45.66]拉拉拉拉
[02:45.66]No more snow
[02:46.99]再也没有雪
[02:46.99]Lalalalalala
[02:49.42]拉拉拉拉
[02:49.42]No more snow
[02:50.53]再也没有雪
[02:50.53]Lalalalalala
[02:52.78]拉拉拉拉
[02:52.78]No more snow
[02:53.88]再也没有雪
[02:53.88]Lalalalalala
[02:56.04001]拉拉拉拉
[02:56.04001]No more snow
[02:57.23]再也没有雪
[02:57.23]Lalalalalala
[02:59.54001]拉拉拉拉
[02:59.54001]No more snow
[03:00.62]再也没有雪
[03:00.62]Lalalalalala
[03:03.13]拉拉拉拉
[03:03.13]La la la
[03:08.13]
[03:08.13]