Addict - Pellek

[00:00.19]Addict (Explicit) (From "Hazbin Hotel") - PelleK
[00:01.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.14]Lyrics by：Kelvin Williams
[00:01.75]
[00:01.75]Composed by：Kelvin Williams
[00:09.6]
[00:09.6]'Til death do us part
[00:12.74]直到死亡将我们分开
[00:12.74]But we're already past that phase
[00:16.96]但我们已经过了那个阶段
[00:16.96]This is a brand new start
[00:20.16]这是全新的开始
[00:20.16]And I think I deserve some praise
[00:22.88]我觉得我值得被称赞
[00:22.88]For the way that I am
[00:27.12]因为我现在的样子
[00:27.12]Despite having overdosed
[00:28.88]尽管我服药过量
[00:28.88]And ending up comatose
[00:30.9]最后不省人事
[00:30.9]I don't give a d**n
[00:34.6]我什么都不在乎
[00:34.6]I've let my emotions go
[00:36.34]我已经放下我的情绪
[00:36.34]F**k being a sober h*e
[00:38.56]做个清醒的女人去他的
[00:38.56]This is the mantra
[00:40.59]这是我的座右铭
[00:40.59]This is my life you're playing with
[00:43.01]这是我的人生你在玩弄我的感情
[00:43.01]Now 'til the end of the night
[00:45.82]直到今夜结束
[00:45.82]Surrounded by fire the passion ignites
[00:49.73]被烈火包围激情燃烧
[00:49.73]A hit of that heaven and hell a helluva high
[00:53.97]天堂与地狱交织在一起令人兴奋无比
[00:53.97]I'm addicted to the madness
[00:57.78]我沉溺于这种疯狂
[00:57.78]This hotel is my atlantis
[01:01.43]这家酒店就是我的亚特兰蒂斯
[01:01.43]We're forever gonna have a f**king reason to sin
[01:05.11]我们永远都有犯错的理由
[01:05.11]Let me leave my soul to burn and
[01:07.04]让我任由灵魂受折磨
[01:07.04]I'll be breathing it in
[01:08.82]我会深呼吸
[01:08.82]I'm addicted to the feeling
[01:12.79]我沉醉于这种感觉
[01:12.79]Getting higher than the ceiling
[01:16.46]嗨到不能自已
[01:16.46]And we're never gonna want this f**king feeling to end
[01:20.13]我们永远不希望这段感情就此结束
[01:20.13]Just concede and give in to your inner demons again
[01:54.64]再次向你内心的恶魔妥协吧
[01:54.64]Yeah you fell in love
[01:57.68]你坠入爱河
[01:57.68]But you fell deeper in this pit
[02:01.77]但你陷得更深了
[02:01.77]While death rains from above
[02:05.11]死神从天而降
[02:05.11]So count your blessings 'cause this is it
[02:08.0]所以珍惜你的幸福吧因为一切都结束了
[02:08.0]You're not letting it go
[02:12.01]你不肯放手
[02:12.01]So what if I misbehave
[02:14.07]所以万一我胡作非为呢
[02:14.07]It's what everybody craves
[02:15.87]这是每个人都渴望的
[02:15.87]You already know
[02:19.59]你已经知道
[02:19.59]So come if you're feeling brave
[02:21.53]所以如果你觉得勇敢就来吧
[02:21.53]And fancy yourself a mate
[02:23.27]幻想自己成为伴侣
[02:23.27]You want it I got it see what you like
[02:27.17]你想要的我都有看看你喜欢什么
[02:27.17]We could have it all by the end of the night
[02:30.83]我们可以在今夜结束之前拥有一切
[02:30.83]Your money and power my sinful delight
[02:34.64]你的金钱和权力我罪孽深重的喜悦
[02:34.64]A hit of that heaven and hell a helluva high
[02:42.63]天堂与地狱交织在一起令人兴奋无比
[02:42.63]I'm addicted to the madness
[02:46.49]我沉溺于这种疯狂
[02:46.49]This hotel is my atlantis
[02:50.12]这家酒店就是我的亚特兰蒂斯
[02:50.12]We're forever gonna have a f**king reason to sin
[02:53.87]我们永远都有犯错的理由
[02:53.87]Let me leave my soul to burn and
[02:55.93]让我任由灵魂受折磨
[02:55.93]I'll be breathing it in
[02:57.54001]我会深呼吸
[02:57.54001]I'm addicted to the feeling
[03:01.38]我沉醉于这种感觉
[03:01.38]Getting higher than the ceiling
[03:05.15]嗨到不能自已
[03:05.15]And we're never gonna want this f**king feeling to end
[03:08.8]我们永远不希望这段感情就此结束
[03:08.8]Just concede and give in to your inner demons again
[03:23.87]再次向你内心的恶魔妥协吧
[03:23.87]Just concede and give in to your inner demons again
[03:42.64]再次向你内心的恶魔妥协吧
[03:42.64]I'm addicted to the feeling
[03:46.51]我沉醉于这种感觉
[03:46.51]Getting higher than the ceiling
[03:50.18]嗨到不能自已
[03:50.18]And we're never gonna want this f**king feeling to end
[03:53.73]我们永远不希望这段感情就此结束
[03:53.73]Just concede and give in to your inner demons again
[03:58.73]再次向你内心的恶魔妥协吧