A Prince - Jorja Smith

[00:00.0]A Prince (Explicit) - Jorja Smith
[00:03.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.87]1 2 3 check
[00:11.89]检查一下
[00:11.89]1 2 3
[00:19.33]1 2 3
[00:19.33]Why am I gonna apologize
[00:23.45]我为什么要道歉
[00:23.45]What have I even done
[00:27.26]我做了什么
[00:27.26]Why you acting like you lost the crown
[00:31.04]为何你表现得好像你失去了王冠
[00:31.04]If you were never wearing one
[00:34.71]如果你从未戴过
[00:34.71]Falling ever deeper dealing cards now
[00:37.74]越陷越深开始打牌
[00:37.74]Now you can't recognize yourself on the deck
[00:43.34]现在你在甲板上都认不出自己了
[00:43.34]I thought I was your queen of hearts
[00:47.38]我以为我是你心中的女王
[00:47.38]But all the aces stole the check
[00:50.87]可所有王牌都偷走了钞票
[00:50.87]A prince a prince
[00:54.79]王子
[00:54.79]A glorious game
[00:58.79]一场辉煌的游戏
[00:58.79]A prince a prince
[01:02.71]王子
[01:02.71]Checkmate 'til you stole me away
[01:07.83]将死之人直到你把我偷走
[01:07.83]Cursing words am I a pauper now
[01:11.86]骂骂咧咧我现在是穷鬼吗
[01:11.86]Even though all my shoes do fit
[01:15.71]即使我的鞋子都很合脚
[01:15.71]Won't even let me leave the house past 12
[01:19.79]不让我超过十二点出门
[01:19.79]I ain't no fairytale chick
[01:22.15]我不是童话里的女孩
[01:22.15]I ain't no fairytale chick
[01:24.15]我不是童话里的女孩
[01:24.15]Happy endings cloud your head now
[01:27.35]美好结局让你心烦意乱
[01:27.35]You have put your expectations too high
[01:32.09]你的期望太高了
[01:32.09]Sit on the bed tears running down our eyes
[01:36.4]坐在床上泪水从我们的眼中滑落
[01:36.4]Once upon a time I wonder why
[01:38.59]很久很久以前我不知道为什么
[01:38.59]I wonder why
[01:39.880005]我想知道为什么
[01:39.880005]A prince a prince
[01:43.71]王子
[01:43.71]A glorious game
[01:47.93]一场辉煌的游戏
[01:47.93]A prince a prince
[01:51.729996]王子
[01:51.729996]Checkmate 'til you stole me away
[01:56.17]将死之人直到你把我偷走
[01:56.17]Darling hold on a second
[01:57.68]亲爱的等一等
[01:57.68]You know that your eyes and your smile are a weapon
[01:59.6]你知道你的眼睛和笑容就是武器
[01:59.6]Now come here why won't you just listen
[02:01.81]现在来到我身边为何你不愿侧耳倾听
[02:01.81]You tell me I'm hurting your arm with my grip
[02:03.48]你说我握着你的手弄痛你的胳膊
[02:03.48]See now trust me but never trust women
[02:05.67]你看现在相信我但是千万不要相信女人
[02:05.67]Yeah they're perfect I'm at home stressed
[02:07.77]他们完美无瑕我在家焦虑不安
[02:07.77]With this skunk spliff
[02:08.8]用这玩意儿
[02:08.8]When I know that you're out
[02:09.66]当我知道你已离去
[02:09.66]On the road being faithless
[02:11.44]在这条没有信仰的路上
[02:11.44]Does it make sense
[02:12.4]这有意义吗
[02:12.4]And my insecurities don't pay rent
[02:14.33]我的不安感付不起房租
[02:14.33]But they're living with me
[02:16.23]但他们和我一起生活
[02:16.23]And this is a disease
[02:18.01]这是一种疾病
[02:18.01]We live in a man's world
[02:19.09]我们活在男人的世界里
[02:19.09]So what you expect me to be
[02:20.45999]所以你期待我变成什么样
[02:20.45999]Now now now
[02:21.27]现在
[02:21.27]Whether it's the s**t sex or this limp dick
[02:23.52]不管是性爱还是这个懦弱的老二
[02:23.52]My reflection keeps telling me sick things
[02:25.63]我的倒影总是对我说恶心的话
[02:25.63]You know that I'm ugly
[02:26.64]你知道我丑陋无比
[02:26.64]I hope that you want me I'll make sure you love me
[02:29.02]我希望你需要我我会确保你爱我
[02:29.02]A prince a prince
[02:32.61]王子
[02:32.61]A glorious game
[02:36.73]一场辉煌的游戏
[02:36.73]A prince a prince
[02:40.49]王子
[02:40.49]Checkmate 'til you stole me away
[02:43.39]将死之人直到你把我偷走
[02:43.39]No I've never been a prince no no
[02:47.95]我从来都不是王子
[02:47.95]And I tried to be a king oh Lord
[02:52.06]我想做个国王上帝啊
[02:52.06]Said I've never been a prince no no
[02:56.04001]我说我从来都不是王子
[02:56.04001]And I tried to be a king but
[02:57.97]我想做个国王但是
[02:57.97]I let you down my queen
[03:00.09]我让你失望了我的女王
[03:00.09]Oh you let me down my king
[03:05.09]你让我失望了我的国王
[03:05.09]你