We'll rise again - ONE N' ONLY

[00:00.0]We'll rise again - ONE N' ONLY (ワンエンオンリー)
[00:07.2]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.2]词：JUNE
[00:08.64]
[00:08.64]曲：JUNE/Ethan Augustin
[00:12.0]
[00:12.0]编曲：Ethan Augustin
[00:15.84]
[00:15.84]暗闇の中微かに見える光が
[00:23.29]黑暗之中隐约可见的微光
[00:23.29]新たな道の扉を照らしはじめた
[00:30.65]开始照亮崭新道路的门扉
[00:30.65]歪んだ世界の真ん中で
[00:33.87]在这个扭曲的世界中央
[00:33.87]描いた夢は変わらない
[00:38.17]描绘的梦想至今未变
[00:38.17]動き出した未来が今
[00:41.27]开始启动的未来此刻
[00:41.27]僕らを呼んでる
[00:44.01]正在呼唤着我们
[00:44.01]We must go
[00:46.6]
[00:46.6]傷付いてもいい
[00:48.29]遍体鳞伤也没有关系
[00:48.29]ただ信じている叫び出す想いを
[00:54.05]只需相信呼喊而出的信仰
[00:54.05]あるがままでいい
[00:55.75]继续做我们自己就好
[00:55.75]鍵は俺の手の中にあるから
[01:02.44]钥匙就掌握在我的手中
[01:02.44]答え探して正解求めて
[01:07.18]寻找着答案寻求着正解
[01:07.18]見えない明日へ飛び込んでゆく
[01:11.94]向着无形的明天奔赴而去
[01:11.94]何度でも
[01:13.83]无论多少次
[01:13.83]We'll rise again
[01:15.68]
[01:15.68]We'll rise again
[01:17.88]
[01:17.88]躓いても間違っても
[01:22.03]哪怕跌跌撞撞 哪怕行差踏错
[01:22.03]構わない立ち上がるさ
[01:25.25]也没有关系 我们终将破局崛起
[01:25.25]このまま終わりじゃない
[01:28.76]一切不会就这样结束
[01:28.76]We'll rise again
[01:30.64]
[01:30.64]We'll rise again
[01:37.61]
[01:37.61]そう 手を伸ばして
[01:45.03]竭力地伸出手
[01:45.03]道の果てまで
[01:48.479996]向着道路的尽头
[01:48.479996]確実な一歩一歩
[01:50.130005]一步一步脚踏实地
[01:50.130005]挫けない気持ちと
[01:51.91]怀抱着永不挫败的信念
[01:51.91]揺るがない mindで
[01:52.84]以及永不动摇的意志
[01:52.84]ぶっつけ本番
[01:53.619995]去迎接真正的挑战
[01:53.619995]ジャンプで越えられない壁なら
[01:55.07]无法翻越过的高墙
[01:55.07]いっそ壊す
[01:55.96]索性就奋力打破吧
[01:55.96]We'll never change never change never change
[01:57.6]
[01:57.6]強く前に進め
[01:59.270004]坚定地向前迈进
[01:59.270004]無数に広がる混乱に勝ち抜け
[02:01.4]在无数扩散的混乱之中成为最后的赢家
[02:01.4]動く運命に立ち向かうだけ
[02:03.29]面对开始启动的命运只需要迎难而上
[02:03.29]燃え尽きてもいい
[02:05.16]就此燃烧殆尽也无妨
[02:05.16]ただ信じている溢れ出す想いを
[02:10.87]只需相信泉涌于心的信仰
[02:10.87]あるがままでいい
[02:12.62]继续做我们自己就好
[02:12.62]鍵は君の手の中にあるから
[02:19.31]钥匙就掌握在你的手中
[02:19.31]もがき続けて痛みに耐えて
[02:23.88]继续挣扎 忍受痛楚
[02:23.88]目指した明日へ飛び込んでゆく
[02:28.73]向着理想的明天奔赴而去
[02:28.73]何度でも
[02:30.61]无论多少次
[02:30.61]We'll rise again
[02:32.51]
[02:32.51]We'll rise again
[02:34.68]
[02:34.68]躓いても間違っても
[02:38.87]哪怕跌跌撞撞 哪怕行差踏错
[02:38.87]構わない立ち上がるさ
[02:41.9]也没有关系 我们终将破局崛起
[02:41.9]このまま終わりじゃない
[02:45.65]一切不会就这样结束
[02:45.65]We'll rise again
[02:47.49]
[02:47.49]We'll rise again
[02:50.82]
[02:50.82]どんなに険しくても後悔はない
[02:57.19]无论前路多么艰险也不会后悔
[02:57.19]色鮮やかな景色が
[03:00.37]斑斓的景色
[03:00.37]僕らを待っているから
[03:05.8]就在前方等待着我们
[03:05.8]恐れなんか希望で隠して
[03:12.46]用希望来隐藏恐惧
[03:12.46]頂上に辿り着くまで
[03:18.01]直至我们抵达巅峰
[03:18.01]We'll rise again
[03:21.31]
[03:21.31]答え探して正解求めて
[03:25.84]寻找着答案寻求着正解
[03:25.84]見えない明日へ飛び込んでゆく
[03:30.62]向着无形的明天奔赴而去
[03:30.62]何度でも
[03:32.49]无论多少次
[03:32.49]We'll rise again
[03:34.4]
[03:34.4]We'll rise again
[03:36.31]
[03:36.31]躓いても間違っても
[03:40.72]哪怕跌跌撞撞 哪怕行差踏错
[03:40.72]構わない立ち上がるさ
[03:43.8]也没有关系 我们终将破局崛起
[03:43.8]このまま終わりじゃない
[03:47.5]一切不会就这样结束
[03:47.5]We'll rise again
[03:49.4]
[03:49.4]We'll rise again
[03:56.28]
[03:56.28]そう 手を伸ばして
[04:03.98]竭力地伸出手
[04:03.98]道の果てまで
[04:08.98]向着道路的尽头
[04:08.98]向