Queen Bee - Johnny Flynn

[00:00.0]Queen Bee - Johnny Flynn
[00:00.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.39]Lyrics by：Johnny Flynn/Isobel Waller-Bridge/David Schweitzer
[00:00.78]
[00:00.78]All is for my mistress all is for my maid
[00:05.1]一切都是为了我的情妇我的女仆
[00:05.1]Sweetness that I took for sweetness that she gave to me
[00:13.12]我把她给我的甜蜜当成了甜蜜
[00:13.12]My queen bee
[00:18.8]我的女王
[00:18.8]Though my heart has long been given to you
[00:23.27]虽然我的心早已为你付出
[00:23.27]Summer's turn is nigh
[00:27.28]夏天就要到了
[00:27.28]Swifts and swallows swoop and yearn for you
[00:31.52]雨燕和燕子飞来飞去渴望着你
[00:31.52]With all that's in the sky
[00:35.24]天空中的一切
[00:35.24]But blow the wind and come the
[00:38.89]但是让微风吹拂
[00:38.89]Rain and come my love again
[00:46.47]又一次下雨了亲爱的
[00:46.47]All is for my mistress all is for my maid
[00:50.56]一切都是为了我的情妇我的女仆
[00:50.56]Sweetness that I took for sweetness
[00:53.12]我误以为甜蜜无比
[00:53.12]That she gave to me
[00:58.19]她给予我的一切
[00:58.19]My queen bee
[01:03.84]我的女王
[01:03.84]Autumn's flourish fruit that falls for you
[01:08.08]秋天繁盛的果实为你而落
[01:08.08]Apples sweet as death
[01:12.28]像死神一样甜蜜的苹果
[01:12.28]All that falls has lived and died for you
[01:16.66]所有的挫折都为你而生为你赴汤蹈火
[01:16.66]Gently come to rest
[01:20.13]渐渐平息
[01:20.13]But blow the wind and come the rain
[01:24.84]但是风吹雨淋
[01:24.84]And come my love again
[01:31.74]再次到来我的爱人
[01:31.74]All is for my mistress all is for my maid
[01:36.130005]一切都是为了我的情妇我的女仆
[01:36.130005]Sweetness that I took for sweetness
[01:39.020004]我误以为甜蜜无比
[01:39.020004]That she gave to me
[01:44.16]她给予我的一切
[01:44.16]My queen bee
[01:49.9]我的女王
[01:49.9]Winter's kiss has some enthralled
[01:53.8]冬日之吻令人着迷
[01:53.8]So they keep their fires bright
[01:57.94]所以他们保持激情
[01:57.94]But my breast is lit with flames to shun
[02:02.46]但我的胸膛被熊熊烈焰照亮
[02:02.46]The dying of the light
[02:06.48]光芒终将熄灭
[02:06.48]Oh blow the wind and come the rain
[02:10.92]呼啸而过狂风暴雨
[02:10.92]And come my love again
[02:17.9]再次到来我的爱人
[02:17.9]All is for my mistress all is for my maid
[02:22.1]一切都是为了我的情妇我的女仆
[02:22.1]Sweetness that I took for sweetness
[02:24.86]我误以为甜蜜无比
[02:24.86]That she gave to me
[02:29.94]她给予我的一切
[02:29.94]My queen bee
[02:35.17]我的女王
[02:35.17]I'll speak love's truth with oak
[02:38.45999]我会用橡树诉说爱的真谛
[02:38.45999]And ash for you
[02:39.84]为你付出一切
[02:39.84]Sing through April's tears
[02:43.38]唱响四月的泪水
[02:43.38]I will weave the bonny flowers of
[02:47.20999]我会为你编织美丽的花朵
[02:47.20999]Spring for you
[02:48.45999]春天给你
[02:48.45999]I will walk for years
[02:51.99]我会走好多年
[02:51.99]Oh blow the wind and come the rain
[02:56.51]呼啸而过狂风暴雨
[02:56.51]And take my heart again
[03:00.66]再次夺走我的心
[03:00.66]Yes blow the wind and come the rain
[03:05.05]风吹雨淋
[03:05.05]And come my love again
[03:11.92]再次到来我的爱人
[03:11.92]All is for my mistress all is for my maid
[03:16.28]一切都是为了我的情妇我的女仆
[03:16.28]Sweetness that I took for sweetness
[03:19.18]我误以为甜蜜无比
[03:19.18]That she gave to me
[03:24.54001]她给予我的一切
[03:24.54001]My queen bee
[03:29.54001]我的女王