The Only Way Out - Andra Day

[00:00.1]The Only Way Out (唯一的出路) (《宾虚》电影主题曲) - Andra Day (安德拉·黛)
[00:01.05]
[00:01.05]Written by：Dave Wood/Andra Day
[00:05.04]
[00:05.04]If you could look inside my life
[00:09.1]如果你能窥探我的人生
[00:09.1]And use my eyes would you pity me
[00:16.27]读懂我的眼神 你是否会同情我？
[00:16.27]Would you see the desperate nights
[00:20.44]你是否看到那绝望的黑夜？
[00:20.44]And all the lies that brought me to my knees
[00:27.4]那些谎言让我不得不屈服
[00:27.4]I keep thinking that I have to make you fall
[00:30.39]我忍不住在想是我让你沦陷
[00:30.39]The way I fell from your betrayal to bring me peace of mind
[00:38.41]你的背弃让我深陷其中 只求一丝心安
[00:38.41]Will let you move along just walk away
[00:41.53]你是否会追随我还是会一走了之
[00:41.53]And wear a cape like you're some hero
[00:47.14]身披斗篷的你像是某个英雄主角般
[00:47.14]I can not hear love cause we're at war
[00:50.77]我听不到一丝爱的呢喃 因为我们之间早已剑拔弩张
[00:50.77]And revenge is so loud and the drums are so proud
[00:58.32]复仇势在必行 战鼓骄傲敲响
[00:58.32]But oh I'm in a cage and I hear mercy say I'm here now
[01:07.4]而我深陷牢笼 仿佛听见怜悯之心在苦苦乞求
[01:07.4]And it's the only way out
[01:09.770004]这是唯一的出路
[01:09.770004]I can not hear love cause we're at war
[01:13.33]我听不到一丝爱的呢喃 因为我们之间早已剑拔弩张
[01:13.33]But revenge is so loud and the drums are so proud
[01:20.92]复仇势在必行 战鼓骄傲敲响
[01:20.92]But I'm still in a cage and I hear mercy say now
[01:30.13]而我深陷牢笼 心仿佛在乞求
[01:30.13]It's the only way out
[01:35.270004]这是唯一的出路
[01:35.270004]I used to hear my father say Counterplay ends in defeat
[01:46.32]我曾听父亲说过反击总是会以失败告终
[01:46.32]And I said I'd never be that way
[01:50.66]而我总说我不会落得如此下场
[01:50.66]Tried to make you pay cause it would cost me
[01:56.07]我会让你付出代价因为你逼我这样选择
[01:56.07]But you owe me so much more than what you gave to this
[02:04.51]你欠我太多 你为我付出的不足以还清
[02:04.51]I guess every story twists
[02:08.85]我猜每个故事都被误解
[02:08.85]People tell me let it go oh and forget
[02:17.42]人们总是劝慰我要释怀要忘却
[02:17.42]I can not hear love cause we're at war
[02:21.19]我听不到一丝爱的呢喃 因为我们之间早已剑拔弩张
[02:21.19]And revenge is so loud and the drums are so proud
[02:28.72]复仇势在必行 战鼓骄傲敲响
[02:28.72]But oh I'm in a cage and I hear mercy say I'm here now
[02:37.73]而我深陷牢笼 仿佛听见怜悯之心在苦苦乞求
[02:37.73]And it's the only way out
[02:40.69]这是唯一的出路
[02:40.69]I can not hear love cause we're at war
[02:43.73]我听不到一丝爱的呢喃 因为我们之间早已剑拔弩张
[02:43.73]But revenge is so loud and the drums are so proud
[02:51.28]复仇势在必行 战鼓骄傲敲响
[02:51.28]But I'm still in a cage and I hear mercy say now
[03:00.48]而我深陷牢笼 心仿佛在乞求
[03:00.48]It's the only way out
[03:13.59]这是唯一的出路
[03:13.59]Mercy's the only way out
[03:19.06]怜悯是唯一的出路
[03:19.06]Mercy gave me my way out
[03:24.06]同情是我唯一的出路