Last Dance - James Blunt

[00:00.0]Last Dance - James Blunt
[00:00.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.08]Written by：James Blunt/Steve Robson and Nick Atkinson
[00:00.26]
[00:00.26]Published by：EMI Music Publishing (Sony/ATV Music Publishing (UK) Ltd)/and BMG Rights Management (UK) Ltd
[00:00.61]
[00:00.61]Produced by：Steve Robson and Jonny Coffer
[00:00.75]
[00:00.75]Mixed by：Dan Grech
[00:00.83]
[00:00.83]Recorded at：Northern Sky Studios and Pond Street Studios, London, UK
[00:01.05]
[00:01.05]Engineered by：Martin Hannah
[00:01.2]
[00:01.2]Keyboards/bass guitar：Steve Robson
[00:01.3]
[00:01.3]Programming/Pianos/Keyboards/Drums/Guitars/Bass Guitar：Jonny Coffer
[00:01.48]
[00:01.48]Additional programming and guitar：Martin Hannah
[00:01.6]
[00:01.6]Mastered by：Stuart Hawkes at Metropolis Mastering, London, UK
[00:01.79]
[00:01.79]A million lonely people
[00:05.02]无数孤独的人
[00:05.02]And darling here we are
[00:08.5]亲爱的我们在此
[00:08.5]There must've been a reason
[00:11.79]肯定是有原因的
[00:11.79]We've come this far
[00:15.19]我们已经走了这么远
[00:15.19]But nothing lasts forever
[00:18.65]但没有什么是永恒的
[00:18.65]You blink and then it's gone
[00:22.18]你眨眼就消失不见
[00:22.18]If we should be together
[00:24.3]如果我们应该在一起
[00:24.3]What you waiting for
[00:25.91]你还在等什么
[00:25.91]Don't leave it till last the dance
[00:29.55]不要留到最后
[00:29.55]Don't leave it till the lights come up and the music stops
[00:33.35]不要离开直到灯光亮起音乐停止
[00:33.35]To kill the romance
[00:36.12]破坏浪漫
[00:36.12]Don't leave it till the last chance
[00:39.62]不要等到最后一次机会
[00:39.62]You know it takes just one second to light that spark
[00:43.63]你知道只需一秒钟就能点燃星星之火
[00:43.63]But you miss it and you're in the dark
[00:46.2]可你怀念过去你在黑暗中摸索
[00:46.2]Don't leave it till the last chance
[00:49.71]不要等到最后一次机会
[00:49.71]Don't leave it till the last dance
[00:55.91]不要留到最后一支舞
[00:55.91]So many souls are leaving
[00:59.41]好多人都离去了
[00:59.41]We're almost at the end
[01:02.58]我们即将走到终点
[01:02.58]We've had a lifetime being
[01:06.21]我们共度了一辈子
[01:06.21]Just good friends
[01:09.34]只是好朋友
[01:09.34]But nothing lasts forever
[01:12.770004]但没有什么是永恒的
[01:12.770004]We're here and then we're gone
[01:16.21]我们来了又走
[01:16.21]If we should be together
[01:18.56]如果我们应该在一起
[01:18.56]What you waiting for
[01:20.09]你还在等什么
[01:20.09]Don't leave it till last the dance
[01:23.53]不要留到最后
[01:23.53]Don't leave it till the lights come up and the music stops
[01:27.54]不要离开直到灯光亮起音乐停止
[01:27.54]To kill the romance
[01:30.24]破坏浪漫
[01:30.24]Don't leave it till the last chance
[01:33.71]不要等到最后一次机会
[01:33.71]You know it takes just one second to light that spark
[01:37.8]你知道只需一秒钟就能点燃星星之火
[01:37.8]But you miss it and you're in the dark
[01:40.25]可你怀念过去你在黑暗中摸索
[01:40.25]Don't leave it till the last chance
[01:43.9]不要等到最后一次机会
[01:43.9]Don't leave it till the last dance
[01:48.33]不要留到最后一支舞
[01:48.33]Why does it have to be so hard
[01:57.869995]为什么会这么艰难
[01:57.869995]Hard for both of us
[02:01.98]对我们两个来说都不容易
[02:01.98]Why cos you're better than anyone
[02:11.52]为什么因为你比任何人都好
[02:11.52]That I have ever known
[02:14.29]我所知道的一切
[02:14.29]Don't leave it till last the dance
[02:17.87]不要留到最后
[02:17.87]Don't leave it till the lights come up and the music stops
[02:21.69]不要离开直到灯光亮起音乐停止
[02:21.69]To kill the romance
[02:24.48]破坏浪漫
[02:24.48]Don't leave it till the last chance
[02:28.01]不要等到最后一次机会
[02:28.01]You know it takes just one second to light that spark
[02:32.02]你知道只需一秒钟就能点燃星星之火
[02:32.02]But you miss it and you're in the dark
[02:34.45]可你怀念过去你在黑暗中摸索
[02:34.45]Don't leave it till the last chance
[02:38.05]不要等到最后一次机会
[02:38.05]Don't leave it till the last dance
[02:43.005]不要留到最后一支舞