Casino Royale - Bate&Simon Webbe

[00:00.0]Casino Royale - Bate/Simon Webbe
[00:05.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.69]Lyrics by：Blake Rose/Bryan Bouro/Wai Hong/Ethan Curzon/Simon Webbe
[00:11.38]
[00:11.38]Composed by：Blake Rose/Bryan Bouro/Wai Hong/Ethan Curzon/Simon Webbe
[00:17.08]
[00:17.08]Walk into the lobby like we're sitting on stacks
[00:19.98]走进大厅好像我们坐在大钞上
[00:19.98]Kiss her on the hand and then I pull her right back
[00:23.12]亲吻她的手然后我让她回心转意
[00:23.12]They wonder when I wound up with a woman like that
[00:28.19]他们想知道当我和这样的女人在一起时
[00:28.19]Met her at a beach in Miami
[00:30.08]我们在迈阿密的海滩相遇
[00:30.08]Where the bar had the Henny on tap
[00:32.76]酒吧里放着轩尼诗红酒
[00:32.76]Spilling every secret like a second hand bag
[00:35.89]把秘密都说出来就像二手包包
[00:35.89]And took me to a limousine
[00:37.89]带我去坐豪华轿车
[00:37.89]Waiting out back out back out back out back she said
[00:42.1]等在外面她说
[00:42.1]This man is a class-a killer
[00:45.22]这个男人是一流的杀手
[00:45.22]Trust nobody but the mirror
[00:48.46]除了镜子谁都不信
[00:48.46]Like you're in a James Bond thriller
[00:50.72]就像你在演一部詹姆斯·邦德的惊悚片
[00:50.72]Got that license to kill yeah
[00:52.99]我有杀人的执照
[00:52.99]Don't let me down down no
[00:54.95]不要让我失望
[00:54.95]When the bass hits pull the trigger
[00:57.2]当音乐响起扣动扳机
[00:57.2]Trigger trigger
[00:58.14]扣动扳机
[00:58.14]When everybody runs run quicker
[01:00.67]当每个人都落荒而逃时
[01:00.67]Quicker quicker
[01:01.47]越快越好
[01:01.47]Like you're in a James Bond thriller
[01:03.79]就像你在演一部詹姆斯·邦德的惊悚片
[01:03.79]Got that license to kill yeah
[01:05.73]我有杀人的执照
[01:05.73]Don't let me down down no
[01:16.76]不要让我失望
[01:16.76]Got that license to kill yeah
[01:18.520004]我有杀人的执照
[01:18.520004]Don't let me down no
[01:20.91]不要让我失望
[01:20.91]Living went from 0 to a 100 apex
[01:24.08]生活从零开始到一百年的顶峰
[01:24.08]Travelling the world never knowing what's next
[01:27.16]环游世界不知道接下来会发生什么
[01:27.16]I'm falling for this woman who I only just met
[01:31.55]我爱上了这个我才刚认识的女人
[01:31.55]Fast forward to the lobby when
[01:33.509995]快进到大厅里
[01:33.509995]I kissed her on her hand pulled her back she said
[01:36.59]我吻了吻她的手拉她回来她说
[01:36.59]When I say the words
[01:37.509995]当我吐露心声
[01:37.509995]Diamonds are a girl's best friend
[01:39.79]钻石是女孩最好的朋友
[01:39.79]Go find a way to get him to
[01:41.42]想个办法让他
[01:41.42]Club up stairs stairs stairs
[01:46.0]夜店嗨翻天
[01:46.0]This man is a class-a killer killer
[01:49.479996]这个男人是一流的杀手
[01:49.479996]Trust nobody but the mirror mirror mirror
[01:52.740005]不相信任何人只能相信自己
[01:52.740005]Like you're in a James Bond thriller
[01:54.7]就像你在演一部詹姆斯·邦德的惊悚片
[01:54.7]Got that license to kill yeah
[01:56.89]我有杀人的执照
[01:56.89]Don't let me down down no
[01:58.979996]不要让我失望
[01:58.979996]When the bass hits pull the trigger
[02:02.08]当音乐响起扣动扳机
[02:02.08]When everybody runs run quicker quicker quicker
[02:05.51]当每个人都拼命奔跑
[02:05.51]Like you're in a James Bond thriller
[02:07.48]就像你在演一部詹姆斯·邦德的惊悚片
[02:07.48]Got that license to kill yeah
[02:09.7]我有杀人的执照
[02:09.7]Don't let me down down no
[02:20.62]不要让我失望
[02:20.62]Got that license to kill yeah
[02:22.53]我有杀人的执照
[02:22.53]Don't let me down down no
[02:33.45]不要让我失望
[02:33.45]Got that license to kill yeah
[02:35.33]我有杀人的执照
[02:35.33]Don't let me down no
[02:37.33]不要让我失望
[02:37.33]Ooh don't let me down
[02:42.14]不要让我失望
[02:42.14]Don't let me down no no no
[02:46.62]不要让我失望
[02:46.62]License to kill yeah don't let me down down no
[02:50.2]大杀四方不要让我失望
[02:50.2]This man is a class-a killer
[02:53.32]这个男人是一流的杀手
[02:53.32]Trust nobody but the mirror
[02:55.69]除了镜子谁都不信
[02:55.69]Trust nobody
[02:56.91]不相信任何人
[02:56.91]Like you're in a James Bond thriller
[02:58.66]就像你在演一部詹姆斯·邦德的惊悚片
[02:58.66]Got that license to kill yeah
[03:01.0]我有杀人的执照
[03:01.0]Don't let me down down no
[03:03.34]不要让我失望
[03:03.34]When the bass hits pull the trigger trigger trigger
[03:06.15]当音乐响起扣动扳机
[03:06.15]When everybody runs run quicker quicker quicker
[03:09.57]当每个人都拼命奔跑
[03:09.57]Like you're in a James Bond thriller
[03:11.74]就像你在演一部詹姆斯·邦德的惊悚片
[03:11.74]Got that license to kill yeah
[03:13.72]我有杀人的执照
[03:13.72]Don't let me down down no
[03:20.43]不要让我失望
[03:20.43]Don't no baby
[03:23.16]不要这样宝贝
[03:23.16]Don't no baby
[03:26.72]不要这样宝贝
[03:26.72]Don't let me down
[03:39.85]不要让我失望
[03:39.85]Don't let me down no
[03:44.85]不要让我失望