Stop This Train - John Mayer

[00:00.0]Stop This Train - John Mayer (约翰·梅尔)
[00:07.39]
[00:07.39]Lyrics by：John Mayer
[00:14.79]
[00:14.79]Composed by：John Mayer
[00:22.19]
[00:22.19]No I'm not color blind
[00:25.07]我并不是色盲
[00:25.07]I know the world is black and white
[00:32.63]我知道这世界只有黑白两色
[00:32.63]I try to keep an open mind
[00:35.19]我努力保持积极的心态
[00:35.19]But I just can't sleep on this tonight
[00:43.29]但我就是无法忽视这种感觉
[00:43.29]Stop this train
[00:45.81]停下这生命的列车
[00:45.81]I want to get off and go home again
[00:51.1]我无比渴望再次回到故乡
[00:51.1]I can't take the speed it's moving in
[00:56.46]生命飞速流逝 我已无法承受
[00:56.46]I know I can't
[00:58.91]我知道 我无能为力
[00:58.91]But honestly won't someone stop this train
[01:15.81]但是说真的 有没有人能让生命的列车停下来
[01:15.81]Don't know how else to say it
[01:18.65]不知道还能怎样说
[01:18.65]Don't want to see my parents go
[01:26.479996]不想看到我的父母离去
[01:26.479996]One generation's length away
[01:29.44]他们这一代人离去之后
[01:29.44]From fighting life out on my own
[01:36.91]我就只能独自走完人生之路
[01:36.91]Stop this train
[01:39.509995]停下这生命的列车
[01:39.509995]I want to get off and go home again
[01:44.770004]我无比渴望再次回到故乡
[01:44.770004]I can't take the speed it's moving in
[01:50.19]生命飞速流逝 我已无法承受
[01:50.19]I know I can't
[01:52.39]我知道 我无能为力
[01:52.39]But honestly won't someone stop this train
[02:30.93]但是说真的 有没有人能让生命的列车停下来
[02:30.93]So scared of getting older
[02:33.67]好害怕衰老
[02:33.67]I'm only good at being young
[02:41.41]我只想永葆青春
[02:41.41]So I play the numbers game
[02:43.51]所以我就只能自欺欺人
[02:43.51]To find a way to say that life has just begun
[02:52.29001]想法设法告诉自己 人生才刚刚开始
[02:52.29001]Had a talk with my old man
[02:54.98]和我的父亲谈了谈
[02:54.98]Said "Help me understand"
[02:57.69]我说 帮我解答一下我的困惑
[02:57.69]He said "Turn 68 you'll renegotiate"
[03:02.3]他说 到了六十八岁 你就会重新审视自己的人生
[03:02.3]"Don't stop this train
[03:05.39]不要阻止生命的列车
[03:05.39]Don't for a minute change the place you're in
[03:10.62]不要企图改变自己所处的环境
[03:10.62]And don't think I couldn't ever understand
[03:16.04001]不要以为我无法理解你的心情
[03:16.04001]I tried my hand
[03:18.45999]我也曾亲身经历
[03:18.45999]John honestly we'll never stop this train
[03:34.85]约翰 说实话 我们无法阻止生命的列车
[03:34.85]Once in a while when it's good
[03:38.6]有时候 日子很美好
[03:38.6]It'll feel like it should
[03:41.15]感觉一切都顺理成章
[03:41.15]And they're all still around
[03:43.9]他们依然在身边
[03:43.9]And they're still safe and sound
[03:46.6]他们依然安然无恙
[03:46.6]And you don't miss a thing
[03:49.24]你也什么都不思念
[03:49.24]'Til you cry when you're driving away in the dark
[03:55.69]直到后来 你在黑暗中驱车远去 泪水从眼中滑落
[03:55.69]Singing "Stop this train"
[03:58.89]歌唱着 停下这生命的列车
[03:58.89]I want to get off and go home again
[04:04.28]我无比渴望再次回到故乡
[04:04.28]I can't take the speed it's moving in
[04:09.63]生命飞速流逝 我已无法承受
[04:09.63]I know I can't
[04:12.11]我知道 我无能为力
[04:12.11]'Cause now I see I'll never stop this train
[04:17.11]现在我明白了 我无法阻止生命的列车