The Girl That Never Was - James Blunt

[00:00.0]The Girl That Never Was - James Blunt (詹姆斯.布朗特)
[00:01.26]
[00:01.26]Lyrics by：George Tizzard/James Blunt/Rick Parkhouse
[00:02.53]
[00:02.53]Produced by：Red Triangle
[00:03.8]
[00:03.8]Darling I
[00:05.73]亲爱的
[00:05.73]Know we talked about it one too many times
[00:09.69]我知道我们曾多次探讨
[00:09.69]How there was something missing in our lives
[00:15.31]我们的生活中怎么会缺少点什么
[00:15.31]A little life
[00:19.09]小小的人生
[00:19.09]So we tried
[00:21.07]我们已竭尽全力
[00:21.07]It was more than just a twinkle in your eye
[00:25.15]这不只是你眼里闪烁着光芒
[00:25.15]But some things you just don't get to decide
[00:30.78]然而有些事情你只是无法做出决定
[00:30.78]At least we tried
[00:34.6]至少我们努力过
[00:34.6]The first casualty of life is the plan
[00:38.53]人生的第一个牺牲品就是计划
[00:38.53]When I look back I'm not even sure that
[00:42.18]当我回首往事 我甚至无法确定
[00:42.18]We were thinking
[00:46.74]我们思索着
[00:46.74]Somewhere
[00:48.6]在某个地方
[00:48.6]She's probably dancing with her blonde hair
[00:52.4]也许她会翩翩起舞 金色秀发
[00:52.4]Falling like ribbons on her shoulders
[00:56.74]如丝带那般散落肩头
[00:56.74]Just like we always saw
[01:02.24]就如我们从前眼中所见的那样
[01:02.24]Bright eyes
[01:04.04]明亮的眼眸
[01:04.04]Spinning in circles in the sunlight
[01:07.85]在阳光下顾盼生辉
[01:07.85]Darling we tried but now it's over
[01:11.82]亲爱的 我们已竭尽全力 但现在一切画上句点
[01:11.82]We had it all and then we lost
[01:16.53]我们曾拥有一切 然后我们失去
[01:16.53]The girl that never was
[01:21.0]那个从未存在过的女孩
[01:21.0]If I could say
[01:23.22]如果我可以诉说
[01:23.22]A million words to take away the pain
[01:27.03]千言万语 只为带走痛苦
[01:27.03]What kills me is you trying to take the blame
[01:32.490005]让我备受煎熬的却是你试图承担过错
[01:32.490005]You're not to blame
[01:36.82]你不该受到责备
[01:36.82]I'll never say I told you so
[01:38.85]我永远不会说我早就告诉过你
[01:38.85]But sad I've thought the words
[01:40.55]然而难过的是 我曾想过这些话语
[01:40.55]Tried drowning you in happiness
[01:42.54]试图让你沉浸在幸福里
[01:42.54]I only make it worse
[01:44.46]我只会让情况变得更糟糕
[01:44.46]We never should've picked a name
[01:46.57]我们不该随意取个名字
[01:46.57]'Cause now she has a face
[01:48.4]因为现在她的脸庞浮现眼前
[01:48.4]And now no matter what we do
[01:50.34]而现在无论我们做什么
[01:50.34]No one will take her place
[01:52.44]没有人会取代她的位置
[01:52.44]Somewhere
[01:54.47]在某个地方
[01:54.47]She's probably dancing with her blonde hair
[01:58.17]也许她会翩翩起舞 金色秀发
[01:58.17]Falling like ribbons on her shoulders
[02:02.64]如丝带那般散落肩头
[02:02.64]Just like we always saw
[02:08.2]就如我们从前眼中所见的那样
[02:08.2]Bright eyes
[02:09.88]明亮的眼眸
[02:09.88]Spinning in circles in the sunlight
[02:13.7]在阳光下顾盼生辉
[02:13.7]Darling we tried but now it's over
[02:17.59]亲爱的 我们已竭尽全力 但现在一切画上句点
[02:17.59]We had it all and then we lost
[02:22.52]我们曾拥有一切 然后我们失去
[02:22.52]The girl that never was
[02:23.94]那个从未存在过的女孩
[02:23.94]I know we'll never know you
[02:27.97]我知道我们永远不会了解你
[02:27.97]I know we'll never hold you
[02:31.61]我知道我们永远不会把你拥入怀中
[02:31.61]I never got to show you
[02:34.54001]我从未找到机会告诉你
[02:34.54001]My love
[02:38.78]我的爱人
[02:38.78]'Cause somewhere
[02:40.76]因为在某个地方
[02:40.76]You're probably dancing with your blonde hair
[02:44.63]也许你会翩翩起舞 金色秀发
[02:44.63]Falling like ribbons on your shoulders
[02:49.20999]如丝带那般散落肩头
[02:49.20999]Just like we always saw
[02:54.5]就如我们从前眼中所见的那样
[02:54.5]Bright eyes
[02:56.29001]明亮的眼眸
[02:56.29001]Spinning in circles in the sunlight
[03:00.13]在阳光下顾盼生辉
[03:00.13]Darling we tried but now it's over
[03:04.07]亲爱的 我们已竭尽全力 但现在一切画上句点
[03:04.07]We had it all and then we lost
[03:08.86]我们曾拥有一切 然后我们失去
[03:08.86]The girl that never was
[03:13.086]那个从未存在过的女孩