White Sky - Vampire Weekend

[00:15.93]Then it's your business
[00:17.05]那是你的事
[00:17.05]A modern piece of glasswork
[00:18.96]一件现代的玻璃制品
[00:18.96]Down on the corner that
[00:20.36]那个街角
[00:20.36]You walk each day in passing
[00:22.26]你每天都会路过
[00:22.26]The elderly sales clerk
[00:23.82]那个年迈的销售员
[00:23.82]With eyes full of suspicion
[00:25.81]眼神中充满了疑惑
[00:25.81]The whole corporation's giving it permission
[00:44.18]整个团体给予了允许
[00:44.18]The little stairway
[00:45.53]狭窄的楼梯
[00:45.53]A little bit of carpet
[00:47.55]一块小毛毯
[00:47.55]A pair of mirrors that
[00:49.14]两块镜子
[00:49.14]Are facing one another
[00:50.79]面对面
[00:50.79]Out in both directions
[00:52.58]偏离了各自的方向
[00:52.58]A thousand little Julias
[00:54.24]一千个小朱莉娅
[00:54.24]That come together
[00:55.62]相聚在一起
[00:55.62]In the middle of Manhattan
[00:59.88]在曼哈顿的中心
[00:59.88]You waited since lunch
[01:03.11]从中午就开始等待
[01:03.11]It all comes at once
[01:33.54]这一切即将发生
[01:33.54]Around the corner
[01:34.490005]在街角处
[01:34.490005]The house that modern art built
[01:36.64]一座具有现代艺术风格的建筑物
[01:36.64]I ask for modern art
[01:38.36]我要求的是现代艺术
[01:38.36]To keep it out the closet
[01:40.35]这样能让它突出显眼
[01:40.35]The people who might own it
[01:42.15]房子的主人
[01:42.15]The sins of pride and envy
[01:43.95]骄傲和嫉妒的罪
[01:43.95]And on the second floor
[01:45.56]房子的二楼
[01:45.56]The Richard Cera Skate Park
[01:49.25]理查德塞拉溜冰场
[01:49.25]Waited since lunch
[01:52.490005]从中午就开始等待
[01:52.490005]It all comes at once
[02:08.76]这一切即将发生
[02:08.76]Along the park walk
[02:10.15]沿着公园小道
[02:10.15]Ask all of our questions
[02:11.97]提出我们所有的问题
[02:11.97]While all the horses
[02:13.23]当所有的马
[02:13.23]Race taxis in the winter
[02:15.04]在冬天与出租车竞赛
[02:15.04]Look up at the buildings
[02:16.97]抬头仰望各种建筑物
[02:16.97]Imagine who might live there
[02:18.79001]幻想着哪些人住在里面
[02:18.79001]Imagining you're walking
[02:20.04001]想象你漫步于一个碗里
[02:20.04001]On a bowl upon the sing there
[02:24.59]嘴里还唱着歌
[02:24.59]You waited since lunch
[02:27.84]从中午就开始等待
[02:27.84]It all comes at once
[02:32.84]这一切即将发生