Watercolor Eyes - Lana Del Rey

[00:00.0]Watercolor Eyes (From "Euphoria" An Original HBO Series) - Lana Del Rey
[00:00.68]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.68]Lyrics by：Lana Del Rey/Nasri Atweh
[00:01.37]
[00:01.37]Composed by：Lana Del Rey/Nasri Atweh
[00:02.06]
[00:02.06]Why you always doing that
[00:06.15]你为什么总是这样
[00:06.15]Breaking up with me then making up
[00:12.15]向我提出分手 然后又和好如初
[00:12.15]Just to make me mad
[00:16.42]只会让我抓狂
[00:16.42]I think that you taste like rock candy
[00:20.17]我觉得你就像那种玩意一样香甜
[00:20.17]Sweet like beaches leave me all sandy
[00:24.18]如沙滩一般讨人欢心 让我浑身沾满沙粒
[00:24.18]Why do you leave me with watercolor eyes
[00:32.1]你为什么总是让我潸然泪下
[00:32.1]Young love don't always last forever
[00:36.01]青涩的爱情总是无法天长地久
[00:36.01]Wild horses can't keep us together
[00:40.06]即使这份欢愉如脱缰野马一般恣意 我们却无法厮守一生
[00:40.06]So what if you taste just like heaven
[00:44.07]所以 如果你的味道如天堂般美好 那将会怎样呢
[00:44.07]That don't make it right
[00:47.98]这一切于事无补
[00:47.98]Hot summer and cold watermelon
[00:51.95]炎炎夏日与清凉西瓜
[00:51.95]Your love stings like blood and a lemon
[00:55.99]你的爱如鲜血与酸涩柠檬一般锥心蚀骨
[00:55.99]Why do you leave me with watercolor eyes
[01:04.2]你为什么总是让我潸然泪下
[01:04.2]Watercolor eyes
[01:07.66]双眼泪光闪闪
[01:07.66]Watercolor eyes
[01:11.35]双眼泪光闪闪
[01:11.35]Watercolor eyes
[01:16.19]双眼泪光闪闪
[01:16.19]That don't make it right
[01:22.25]这一切于事无补
[01:22.25]Why you always doing that
[01:26.08]你为什么总是这样
[01:26.08]Playing guitar while I'm sleeping
[01:32.25]当我酣然入睡时 你却拨弄着吉他琴弦
[01:32.25]Acting like a brat
[01:36.259995]就像是个淘气的孩童
[01:36.259995]I think that you're sweet like rock candy
[01:40.04]我觉得你就像那种玩意一样香甜
[01:40.04]Warm like beaches that leave me sandy
[01:44.130005]如沙滩一般温暖 让我沾上沙粒
[01:44.130005]Why do you leave me with watercolor eyes
[01:52.06]你为什么总是让我潸然泪下
[01:52.06]Young love don't always last forever
[01:55.97]青涩的爱情总是无法天长地久
[01:55.97]Wild horses can't keep us together
[02:00.06]即使这份欢愉如脱缰野马一般恣意 我们却无法厮守一生
[02:00.06]So what if you taste just like heaven
[02:04.04]所以 如果你的味道如天堂般美好 那将会怎样呢
[02:04.04]That don't make it right
[02:08.04]这一切于事无补
[02:08.04]Hot summer and cold watermelon
[02:11.95]炎炎夏日与清凉西瓜
[02:11.95]Your love stings like blood and a lemon
[02:16.03]你的爱如鲜血与酸涩柠檬一般锥心蚀骨
[02:16.03]Why do you leave me with watercolor eyes
[02:24.09]你为什么总是让我潸然泪下
[02:24.09]Watercolor eyes
[02:27.78]双眼泪光闪闪
[02:27.78]Watercolor eyes
[02:31.3]双眼泪光闪闪
[02:31.3]Watercolor eyes
[02:36.05]双眼泪光闪闪
[02:36.05]That don't make it right
[02:39.43]这一切于事无补
[02:39.43]Watercolor eyes
[02:43.68]双眼泪光闪闪
[02:43.68]Watercolor eyes
[02:47.23]双眼泪光闪闪
[02:47.23]Watercolor eyes
[02:52.06]双眼泪光闪闪
[02:52.06]That don't make it right
[02:58.4]这一切于事无补
[02:58.4]Why you always doing that
[03:01.95]你为什么总是这样
[03:01.95]Breaking up with me then making up
[03:08.22]向我提出分手 然后又和好如初
[03:08.22]Just to make me mad
[03:12.32]只会让我抓狂
[03:12.32]Oh-ho
[03:16.23]
[03:16.23]He-hey
[03:20.11]
[03:20.11]Why
[03:24.13]为什么
[03:24.13]That don't make it right
[03:29.13]这一切于事无补