Lost in the Woods - Weezer

[00:00.0]Lost in the Woods (Weezer Version) - Weezer (威瑟乐队)
[00:12.28]
[00:12.28]Again you're gone
[00:15.8]再一次 你离开了
[00:15.8]Off on a different path than mine
[00:18.93]踏上一条与我截然不同的道路
[00:18.93]I'm left behind
[00:20.8]将我抛下
[00:20.8]Wondering if I should follow
[00:25.58]不知道我是否该追随你的脚步
[00:25.58]You had to go
[00:29.59]你必须启程
[00:29.59]And of course it's always fine
[00:33.13]当然 总是安然无恙
[00:33.13]I probably could catch up with you tomorrow
[00:39.53]可能我明天就会赶上你
[00:39.53]But is this what it feels like
[00:42.47]难道这就是
[00:42.47]To be growing apart
[00:46.14]渐行渐远的苦楚
[00:46.14]When did I become the one
[00:48.66]我何时变成了那个
[00:48.66]Who's always chasing your heart
[00:52.71]时刻揣摩你心意的人
[00:52.71]Now I turn around and find
[00:55.47]如今我回过神来才发现
[00:55.47]I am lost in the woods
[00:58.73]我迷失在密林深处
[00:58.73]North is south right is left
[01:01.94]晕头转向 分辨不清方向
[01:01.94]When you're gone
[01:05.2]当你离开
[01:05.2]I'm the one who sees you home
[01:08.13]我是目送你回家的那个人
[01:08.13]But now I'm lost in the woods
[01:12.15]可如今我迷失在密林深处
[01:12.15]And I don't know what path you are on
[01:17.72]我不知你选择了哪一条路
[01:17.72]I'm lost in the woods
[01:24.44]我迷失在密林深处
[01:24.44]Up 'til now
[01:26.58]直到现在
[01:26.58]The next step was a question of how
[01:30.81]下一步该如何前行尚未解决
[01:30.81]I never thought it was a question of whether
[01:37.04]我从未想过这是一个难以抉择的问题
[01:37.04]Who am I if I'm not your guy
[01:43.71]我会是谁 倘若我不是你的爱人
[01:43.71]Where am I if we're not together
[01:49.4]我身在何处 倘若我们分开
[01:49.4]Forever
[01:52.46]无法共度一生
[01:52.46]Now I know you're my true north
[01:55.229996]如今我知道你指引我走出困境
[01:55.229996]'Cause I am lost in the woods
[01:58.8]因为我迷失在密林深处
[01:58.8]Up is down day is night
[02:01.67]方向颠倒 昼夜不分
[02:01.67]When you're not there
[02:05.1]当你不在我身边
[02:05.1]Oh you're my only landmark
[02:08.44]你是我唯一的指路标识
[02:08.44]So I'm lost in the woods
[02:12.41]我迷失在密林深处
[02:12.41]Wondering if you still care
[02:17.55]不知道你是否还牵挂着我
[02:17.55]But I'll wait
[02:21.25]可我耐心等候
[02:21.25]For a sign
[02:23.23]一个讯号
[02:23.23]For a sign
[02:24.02]一个讯号
[02:24.02]That I'm your path
[02:27.17]指引你走向我
[02:27.17]'Cause you are mine
[02:29.64]因为你非我莫属
[02:29.64]You are mine
[02:30.75]非我莫属
[02:30.75]Until then
[02:32.77]直到那时
[02:32.77]I'm lost in the woods
[02:34.87]我迷失在密林深处
[02:34.87]Lost in the woods
[02:39.26]迷失在密林深处
[02:39.26]I'm lost in the woods
[02:41.23]我迷失在密林深处
[02:41.23]Lost in the woods
[02:42.87]迷失在密林深处
[02:42.87]Lost
[02:43.69]失去方向
[02:43.69]Lost
[02:44.47]失去方向
[02:44.47]Lost
[02:45.58]失去方向
[02:45.58]I'm lost in the woods
[02:50.058]我迷失在密林深处