If It Ain't Love - The Boswell Sisters

[00:00.0]If It Ain't Love - The Boswell Sisters
[00:09.13]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.13]If it ain't love
[00:10.97]如果这不是爱
[00:10.97]Why should I feel just like I do
[00:16.91]为何我会有这样的感觉
[00:16.91]If it ain't love
[00:18.84]如果这不是爱
[00:18.84]Why am I here longing for you
[00:24.73]为何我在这里渴望着你
[00:24.73]What can it be
[00:26.64]会是什么呢
[00:26.64]That makin' me
[00:28.42]让我
[00:28.42]Dream of you night and day
[00:32.53]日日夜夜都会梦见你
[00:32.53]Keepin' me blue
[00:34.5]让我郁郁寡欢
[00:34.5]All the day through
[00:36.74]一整天
[00:36.74]Whenever you're away
[00:40.46]每当你不在我身边
[00:40.46]If it ain't love
[00:42.33]如果这不是爱
[00:42.33]Then it must be some magic art
[00:48.48]那一定是魔法艺术
[00:48.48]If it ain't love
[00:50.41]如果这不是爱
[00:50.41]How did this song creep into my heart
[00:55.69]这首歌怎么会溜进我的心里
[00:55.69]Oh why
[00:57.59]为什么
[00:57.59]Do I sigh
[00:59.29]我是否叹息
[00:59.29]To the moon high above
[01:04.45]飞向高高的月亮
[01:04.45]Please answer me;
[01:06.22]请回答我；
[01:06.22]What can it be
[01:08.18]会是什么呢
[01:08.18]If it ain't love
[01:44.64]如果这不是爱
[01:44.64]If it ain't love
[01:45.880005]如果这不是爱
[01:45.880005]Why should I feel like I do
[01:48.979996]为何我要这样难过
[01:48.979996]Won't you tell me Tell me anybody
[01:51.72]你能否告诉我告诉任何人
[01:51.72]If it ain't love
[01:53.8]如果这不是爱
[01:53.8]Why am I here longing for you
[02:00.37]为何我在这里渴望着你
[02:00.37]What can it be
[02:01.83]会是什么呢
[02:01.83]That makin' me
[02:03.2]让我
[02:03.2]Dream of you night and day
[02:08.44]日日夜夜都会梦见你
[02:08.44]Keepin' me blue
[02:10.0]让我郁郁寡欢
[02:10.0]All the day through
[02:12.52]一整天
[02:12.52]Whenever you're away
[02:17.13]每当你不在我身边
[02:17.13]If it ain't love
[02:18.53]如果这不是爱
[02:18.53]Then it surely must be some magic art;
[02:22.51]那一定是某种魔法艺术；
[02:22.51]If it ain't love then it must be somethin'
[02:24.44]如果这不是爱那这肯定是某种东西
[02:24.44]If it ain't love
[02:26.77]如果这不是爱
[02:26.77]How did this song creep into my heart
[02:32.13]这首歌怎么会溜进我的心里
[02:32.13]Oh why
[02:34.12]为什么
[02:34.12]Do I sigh
[02:36.19]我是否叹息
[02:36.19]To the moon high above
[02:41.32]飞向高高的月亮
[02:41.32]Please answer me;
[02:43.1]请回答我；
[02:43.1]What can it be
[02:45.66]会是什么呢
[02:45.66]If it ain't love
[02:53.4]如果这不是爱
[02:53.4]If it ain't love
[02:58.4]如果这不是爱