Words That We Couldn't Say - 菅野よう子

[00:00.0]Words That We Couldn't Say - 菅野よう子 (菅野洋子)
[00:04.1]
[00:04.1]词：TIM JENSEN
[00:08.21]
[00:08.21]曲：菅野よう子
[00:12.31]
[00:12.31]We couldn't say them
[00:15.25]我们无法谈论它们
[00:15.25]Now we just pray them
[00:18.14]现在我们唯有为它们祈祷
[00:18.14]Words that we couldn't say
[00:26.78]我们无法说出语言
[00:26.78]Funny ain't it
[00:29.42]是不是很有趣呢
[00:29.42]Games people play
[00:32.38]人们做着游戏
[00:32.38]Scratch it, paint it
[00:35.25]为它写生，为它涂彩
[00:35.25]One in the same
[00:38.64]每一个都相同
[00:38.64]We couldn't find them
[00:41.52]我们无法找到它们
[00:41.52]So we tried to hide them
[00:44.55]所以我们试着去隐藏它们
[00:44.55]Words that we couldn't say
[00:50.56]我们无法说出语言
[00:50.56]It hurts, don't it
[00:52.89]很受伤，是不是
[00:52.89]Fools on parade
[00:55.83]如同游行的傻瓜
[00:55.83]Taint it, own it
[00:58.66]玷污它，拥有它
[00:58.66]Chase it away
[01:02.39]带走它
[01:02.39]We couldn't make them
[01:04.82]我们无法制造它们
[01:04.82]So we had to break them
[01:07.93]所以我们不得不打破它们
[01:07.93]Words that we couldn't say
[01:39.57]我们无法说出语言
[01:39.57]Sometimes baby
[01:42.64]有时候宝贝
[01:42.64]We make mistakes
[01:45.54]我们会犯错
[01:45.54]Dark and hazy
[01:48.42]黑暗而朦胧
[01:48.42]Prices we pay
[01:51.729996]我们付出的代价
[01:51.729996]I sit here on my shelf
[01:54.53]我坐在这里靠着我的书架
[01:54.53]Just talking to myself
[01:57.630005]只是在自言自语
[01:57.630005]Words that we couldn't say
[02:03.13]我们无法说出语言
[02:03.13]Someday, maybe
[02:06.08]有一天或许
[02:06.08]We'll make it right
[02:09.01]我们是对的
[02:09.01]Until that day
[02:11.92]在那一天来临之前
[02:11.92]Long endless nights
[02:15.28]有着漫长的无穷无尽的夜晚
[02:15.28]We couldn't say them
[02:18.15]我们无法谈论它们
[02:18.15]Now we just pray them
[02:21.15]现在我们唯有为它们祈祷
[02:21.15]Words that we couldn't say
[02:39.23]我们无法说出语言
[02:39.23]We couldn't say them
[02:41.4]我们无法谈论它们
[02:41.4]So now we just pray them
[02:44.85]所以现在我们唯有为它们祈祷
[02:44.85]Words that we couldn't say
[02:50.58]我们无法说出语言
[02:50.58]Someday, maybe
[02:53.42]有一天或许
[02:53.42]We'll make it right
[02:55.75]我们是对的
[02:55.75]Until that day
[02:58.68]在那一天来临之前
[02:58.68]Long endless nights
[03:02.05]有着漫长的无穷无尽的夜晚
[03:02.05]We couldn't say them
[03:04.94]我们无法谈论它们
[03:04.94]So now we just pray them
[03:07.96]现在我们唯有为它们祈祷
[03:07.96]Words that we couldn't say
[03:12.96]我们无法说出语言