Old Fashioned - 春ねむり

[00:00.0]Old Fashioned - 春ねむり
[00:06.41]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.41]词：HARU NEMURI
[00:10.07]
[00:10.07]曲：HARU NEMURI
[00:15.57]
[00:15.57]Produced by：HARU NEMURI
[00:19.24]
[00:19.24]Co-Producer：URU
[00:21.99]
[00:21.99]Recorded & Mixed by：URU at blue velvet studio
[00:29.32]
[00:29.32]Mastered by：Chris Gehringer at Sterling Sound
[00:35.97]
[00:35.97]思考を止めて呼吸を止めて
[00:38.01]停止思考 停止呼吸
[00:38.01]他人に委ねて神様ぶって
[00:40.12]委托他人 假装神明
[00:40.12]俺には関係ない？(は？)
[00:41.74]跟我无关？(哈？)
[00:41.74]関係ないことなんてあるか
[00:43.41]难道有无关的事
[00:43.41]よくそったれ
[00:44.23]混账东西
[00:44.23]血統書つきのポリティシャン
[00:45.99]带着血统书的政治家
[00:45.99]ありがたがってるなんて
[00:47.41]十分感谢什么的
[00:47.41]バカじゃん
[00:48.11]是笨蛋吗
[00:48.11]乙女も修羅も飼いならすだけ
[00:50.16]无论少女修罗都只能被驯服
[00:50.16]たましいよいますぐうたえ
[00:52.23]灵魂啊 现在就开始歌唱吧
[00:52.23]甘い甘いオールドファッション
[00:54.33]甜甜的old fashion
[00:54.33]ジャンキーズはいまだダンジョン
[00:56.22]瘾君子们现在陷入迷宫
[00:56.22]虹の橋を真っ赤に染める
[00:58.2]彩虹桥染上鲜红
[00:58.2]見掛け倒しのクレオパトラ
[01:00.09]虚有其表的埃及艳后
[01:00.09]その穴を覗いてみる
[01:01.94]窥伺那个洞穴
[01:01.94]あたしをサルトルが見てる
[01:04.06]沙特（法国哲学家）正在看着我
[01:04.06]背筋を伸ばす likeボーヴォワール
[01:06.07]舒展筋骨 就像波波娃
[01:06.07]「なにもない」がここにある
[01:07.79]“什么都没有”就在这里
[01:07.79]ぜんぶたいらげてあげる
[01:10.84]全都把它吃掉
[01:10.84]ぜんぶたいらげてあげる
[01:13.92]全都把它吃掉
[01:13.92]Old fashioned donuts
[01:15.94]
[01:15.94]ぜんぶたいらげてあげる
[01:18.82]全都把它吃掉
[01:18.82]ぜんぶたいらげてあげる
[01:21.84]全都把它吃掉
[01:21.84]Old fashioned donuts donuts
[01:39.91]
[01:39.91]無味無臭のアナーキスト
[01:41.93]毫无滋味的无政府主义者
[01:41.93]ナンバリングされる
[01:43.05]被一个个编号的
[01:43.05]スーパースター
[01:44.14]超级明星
[01:44.14]コピペで気取れるリリシスト
[01:46.04]依靠复制粘贴装腔作势的抒情诗人
[01:46.04]せかいを壊してくれて
[01:47.15]将我的世界破坏
[01:47.15]ありがとうございました
[01:48.34]十分感谢
[01:48.34]焼いて拓いた森の上
[01:50.119995]灼烧后打开的森林之上
[01:50.119995]愛と地球のハリボテ
[01:51.96]是爱与地球的虚假戏码
[01:51.96]つわものどもが夢のあと
[01:54.22]勇士们都在梦之后
[01:54.22]TOKYO 2020 虚しいね
[01:56.29]东京 2020 真空虚啊
[01:56.29]赤いリップに platform shoes
[01:58.31]红色唇膏 松糕鞋
[01:58.31]Kick in the door
[01:59.07]
[01:59.07]あたしは待たない
[02:00.15]我不会等待
[02:00.15]You are who you are
[02:00.89]
[02:00.89]たましいで知覚
[02:02.24]用灵魂来感知
[02:02.24]息をしろ いのちは儚い
[02:04.26]呼吸吧 生命很缥缈
[02:04.26]熱い油に放り込む
[02:06.01]丢进炽热的滚油里
[02:06.01]たっぷりのシュガー
[02:06.95]满满的糖分
[02:06.95]あたしは待たない
[02:08.28]我不会等待
[02:08.28]3時のおやつで十分だろ
[02:10.14]3点的点心已经足够了吧
[02:10.14]飽きちゃうからあたしは待てない
[02:13.89]因为会厌倦所以我不会等待
[02:13.89]ぜんぶたいらげてあげる
[02:16.82]全都把它吃掉
[02:16.82]ぜんぶたいらげてあげる
[02:19.88]全都把它吃掉
[02:19.88]Old fashioned donuts
[02:21.79001]
[02:21.79001]ぜんぶたいらげてあげる
[02:24.81]全都把它吃掉
[02:24.81]ぜんぶたいらげてあげる
[02:27.82]全都把它吃掉
[02:27.82]Old fashioned donuts donuts
[02:45.9]
[02:45.9]ぜんぶたいらげてあげる
[02:48.75]全都把它吃掉
[02:48.75]ぜんぶたいらげてあげる
[02:51.78]全都把它吃掉
[02:51.78]Old fashioned donuts
[02:53.89]
[02:53.89]ぜんぶたいらげてあげる
[02:56.75]全都把它吃掉
[02:56.75]ぜんぶたいらげてあげる
[02:59.79001]全都把它吃掉
[02:59.79001]Old fashioned donuts donuts
[03:06.09]
[03:06.09]生まれてくるのに理由なんてない
[03:08.06]明明诞生于世却没有任何理由
[03:08.06]魂に値札はつけられない
[03:10.04]灵魂无法被估价
[03:10.04]なんでも金で買えるなら
[03:11.37]一切都能靠金钱买到
[03:11.37]世界ごとあたしは要らない
[03:13.19]整个世界我都不需要
[03:13.19]あーなんか
[03:14.06]啊 总感觉
[03:14.06]カッコつけちゃったかもな
[03:15.94]自己或许耍了个帅啊
[03:15.94]てか甘いもの食べたくない？
[03:20.94]话说你想吃甜食吗？