Grey to Blue (NHK連続テレビ小説「まれ」) - 小林未郁

[00:00.0]Grey to Blue - 小林未郁 (こばやし みか)
[00:06.15]
[00:06.15]Lyrics by：Benjamin/mpi
[00:12.31]
[00:12.31]Composed by：澤野弘之
[00:18.46]
[00:18.46]How long must I wait
[00:25.73]煎熬太久了
[00:25.73]The hopes that I chase
[00:33.36]是否已经太迟了
[00:33.36]Whether it's too late
[00:38.87]去追逐我的希望
[00:38.87]If my bird has flown
[00:44.0]是否我的青鸟
[00:44.0]Away
[00:47.93]已经飞走
[00:47.93]The dreamer you've been
[00:53.82]曾经那个追梦的你
[00:53.82]Your little girl has become
[01:01.18]幼时誓下的话语
[01:01.18]What should I do
[01:04.6]我该怎么办
[01:04.6]Your plans fell through for you
[01:09.16]所有计划都落空
[01:09.16]But I must believe in myself
[01:12.86]我必须相信自己
[01:12.86]But I must believe in myself
[01:18.54]必须相信自己
[01:18.54]Don't say goodbye
[01:21.3]还没到说再见的时候
[01:21.3]Two birds are flying high
[01:25.88]看那正在高飞的鸟儿
[01:25.88]And I must leave on a wind only for a few
[01:33.66]逆风飞翔
[01:33.66]Dangerous and lonely times there may be
[01:37.42]也许未来等着我的是荆棘和孤独
[01:37.42]She's forever asking will she leave
[01:41.39]迷惘不前
[01:41.39]Is this what a dreamer should feel
[01:52.75]我不能就此止步
[01:52.75]Just over those clouds
[01:59.85]穿过厚厚的云层
[01:59.85]A beauty awaits
[02:07.59]沿途欣赏吧
[02:07.59]Horizons and gates
[02:13.03]飞过层层林立的高墙
[02:13.03]To green fields old and new
[02:22.36]飞过无边无际的田野
[02:22.36]A taste of a life calling
[02:29.81]人生如此
[02:29.81]The smiles and their hands waving me in
[02:38.83]我看到前方的光芒
[02:38.83]Look down my precious town
[02:43.34]照亮了我所守护的一切
[02:43.34]Happiness begins for me now
[02:47.24]光明来临了
[02:47.24]Happiness begins for me now
[02:50.76]已经来临了
[02:50.76]Don't say goodbye
[02:53.24]不会说再见
[02:53.24]I will fly much higher still
[02:58.19]我会飞的更高
[02:58.19]A taste of pride giving in's such a bitter pill
[03:05.96]带着苦和痛骄傲的活下去
[03:05.96]Even though there's much that I'll never know
[03:09.75]即使前途未卜
[03:09.75]Deep inside my heart these feeling grow
[03:13.85]即使内心早已残破不堪
[03:13.85]I'd rather not give up my dream
[03:20.1]我也永不放弃我的梦
[03:20.1]Don't say goodbye
[03:22.8]不说再见
[03:22.8]Are the clouds forever new
[03:27.91]世间万物都会是永恒吗
[03:27.91]Inspiring me feather's can change from grey to blue
[03:35.45]激励着我总有一天我会变成凤凰
[03:35.45]Every second children are being born
[03:39.20999]每一秒的新生命
[03:39.20999]I can keep the world they enter warm and still
[03:43.93]我都会将他们入怀
[03:43.93]Full of the spirit of dawn
[03:48.093]给他们全部初熙的温暖