GLAMOUROUS BLUE - わか&るか

[00:00.0]GLAMOUROUS BLUE - 霧島若歌 (きりしま わか)/遠藤瑠香 (えんどう るか)
[00:00.37]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.37]词：辻純更
[00:00.75]
[00:00.75]曲：石濱翔
[00:01.12]
[00:01.12]グラマラスなブルースカイ
[00:04.49]迷人的蓝天
[00:04.49]ブルースカイ
[00:25.45]蓝天
[00:25.45]まだ真っ白なカレンダー
[00:28.78]将空白的日历
[00:28.78]1枚めくるワクワク
[00:32.49]兴奋地翻过一页
[00:32.49]さあ
[00:33.45]来吧
[00:33.45]うめちゃえ夏色スケジュール
[00:40.34]添上夏天色彩的日程
[00:40.34]海も山も行こうよ
[00:43.79]无论大海高山都去吧
[00:43.79]BBQキャンプ砂浜
[00:47.38]烧烤 露营 沙滩
[00:47.38]スイカの種とばして笑うの
[00:52.96]弹飞西瓜的种子大笑
[00:52.96]写真撮ってね
[00:56.61]拍摄照片
[00:56.61]ノースリワンピ
[01:00.22]无袖连衣裙
[01:00.22]見せちゃおビキニ
[01:04.02]展示出来吧 比基尼
[01:04.02]夏に飛び出そう
[01:08.58]在夏天奔跑吧
[01:08.58]そこはグラマラスなブルースカイ
[01:13.29]前方是迷人的蓝天
[01:13.29]太陽のシャワー
[01:16.69]阳光的淋浴
[01:16.69]時計の代わりに日焼けして
[01:24.41]用日照代替时钟
[01:24.41]かき氷のひんやり kiss
[01:27.86]刨冰冰凉的kiss
[01:27.86]パラソルに隠れてみたい
[01:31.72]仿佛隐藏在遮阳伞下
[01:31.72]ヒマワリより大っきく空に
[01:35.05]比向日葵还巨大的天空中
[01:35.05]笑って1℃上昇
[01:54.09]欢笑着上升1℃
[01:54.09]コスモスの浴衣で
[01:57.57]穿上大波斯菊的浴衣
[01:57.57]夏祭りも連れてって
[02:01.23]带上我去夏日祭
[02:01.23]人混み手をつないで欲しいな
[02:08.89]希望能在人群中手牵手呀
[02:08.89]あっちゅーま
[02:10.16]转眼
[02:10.16]なんだもんサマー
[02:12.28]什么嘛 夏天
[02:12.28]一瞬のウォータースライダー
[02:16.08]一瞬的水上滑道
[02:16.08]毎日
[02:17.41]每一天
[02:17.41]今日が最高って言いたいな
[02:22.45]都想说今天最棒了
[02:22.45]だからグラマラスに輝こう
[02:26.99]所以闪烁迷人的光辉吧
[02:26.99]はしゃぎたい空
[02:30.58]想要欢闹的天空
[02:30.58]地図の代わりにサンダル投げ
[02:38.22]代替地图扔开凉鞋
[02:38.22]ハッピーの行方きいてみたら
[02:41.69]要询问快乐在哪里
[02:41.69]ココだよって戻って来そうね
[02:45.51]就在这里哦 快回来吧
[02:45.51]そんな想像してるだけで
[02:48.85]只是这样想一想
[02:48.85]めいっぱい楽しみなんだぁ
[03:08.91]就让人无比期待啊
[03:08.91]夕焼けオレンジ
[03:12.7]夕阳橙红
[03:12.7]今日のこと話そう
[03:16.08]来聊聊今天吧
[03:16.08]星空ビロード
[03:20.07]星空天鹅绒
[03:20.07]明日のこと話そう
[03:23.63]来谈谈明天吧
[03:23.63]ときめいた記憶って
[03:26.5]心动的记忆
[03:26.5]思い出というおんなじ宝物
[03:37.25]和回忆是相同的宝藏
[03:37.25]夏が始まる
[03:41.08]夏天开始了
[03:41.08]ペディキュア光る
[03:44.54001]美甲闪闪发光
[03:44.54001]鮮やかなブルー
[03:48.20999]鲜艳的蓝色
[03:48.20999]ふたり飛び出そう
[03:54.73]我们飞奔而出
[03:54.73]スキだ
[03:55.47]喜欢
[03:55.47]グラマラスなブルースカイ
[03:59.26]迷人的蓝天
[03:59.26]太陽のシャワー
[04:02.75]阳光的淋浴
[04:02.75]時計の代わりに日焼けして
[04:10.52]用日照代替时钟
[04:10.52]かき氷のひんやり kiss
[04:13.88]刨冰冰凉的kiss
[04:13.88]パラソルに隠れてみたい
[04:17.75]仿佛隐藏在遮阳伞下
[04:17.75]ヒマワリより大っきく空に
[04:21.19]比向日葵还巨大的天空中
[04:21.19]笑って1℃上昇
[04:26.19]欢笑着上升1℃