変身 - V.W.P

[00:00.0]変身 - V.W.P
[00:00.33]
[00:00.33]词：IORI KANZAKI
[00:00.5]
[00:00.5]曲：IORI KANZAKI
[00:00.75]
[00:00.75]编曲：HIDEKI ATAKA
[00:01.08]
[00:01.08]海を渡って気づいた
[00:04.55]越过大海我才发现
[00:04.55]君を思って気づいた
[00:07.91]思念起你我才发现
[00:07.91]化物になることばかりを
[00:11.65]最终沦为怪物
[00:11.65]選んだのは僕だった
[00:30.17]不过是我作茧自缚
[00:30.17]あの日見た塩の味も
[00:33.64]就连那日所品尝的盐味
[00:33.64]夢で見た空の景色も
[00:37.05]以及在梦中所见的天空美景
[00:37.05]埃が舞うみたいに
[00:39.84]都如尘埃飞舞般
[00:39.84]痛みすら忘れてゆく
[00:44.05]仿佛连伤痛也逐渐忘记
[00:44.05]蜜の味すら思い出せない
[00:47.33]就连甜蜜是何滋味都已记不起
[00:47.33]昔食べてたお菓子すら
[00:50.79]就连曾经爱吃的零食
[00:50.79]今じゃ粘土の塊みたいで
[00:54.41]如今都味如嚼土
[00:54.41]あとに侘しさが残る
[00:57.61]空留心中落寞
[00:57.61]鏡に映る自分は
[01:00.94]镜中的自己
[01:00.94]見たことない化物になっていて
[01:05.53]逐渐沦为素未谋面的怪物
[01:05.53]知らん顔で
[01:07.29]在陌生的脸上
[01:07.29]ファンデーションで濁した
[01:12.47]胡乱粉饰
[01:12.47]風がなびいて花が笑って
[01:15.81]风拂花摇
[01:15.81]そこに僕の顔があって
[01:19.26]我身处其中
[01:19.26]何もかも愛したのは
[01:22.69]曾经热爱一切
[01:22.69]そこに未来があったからだ
[01:26.729996]只因那里有着未来
[01:26.729996]空想が鼓動を打って
[01:29.46]空想使心脏跳动
[01:29.46]好きな人も忘れ去って
[01:32.94]爱人消失于脑海
[01:32.94]僕らはもう戻れないんだよ
[01:36.82]我们已无路可退啊
[01:36.82]根こそぎ抉っていく
[01:54.14]将一切连根拔起剜去
[01:54.14]恋に埋もれて夏になり
[01:57.54]夏至沉沦于爱
[01:57.54]潮風が去って秋になり
[02:00.95]秋来海风渐息
[02:00.95]土に潜って冬になり
[02:04.47]凛冬藏于土中
[02:04.47]知らずに肌が剥がれ落ちる
[02:08.14]不知何时面容也脱落而去
[02:08.14]ツノが生えて泣き叫び
[02:11.38]生出尖角哭喊嘶吼
[02:11.38]翼を払って海を浴び
[02:14.77]展开双翼遨游于海
[02:14.77]化物になって夜空を謳歌した
[02:22.0]化作怪物呼啸夜空
[02:22.0]寂しさばかりが
[02:23.78]无穷的寂寞
[02:23.78]寒さに変わり心を攫っていく
[02:28.87]化作寒冷攫取我心
[02:28.87]気づけば誰かの面影ばかりが
[02:32.34]回首浮现某人脸庞
[02:32.34]絶えず変わっていく
[02:35.69]全不似过往
[02:35.69]大人になれないまんまで体だけが
[02:39.65]无法成熟的我只有身躯
[02:39.65]錆びついて炭になる
[02:42.58]生锈碳化
[02:42.58]翼が舞うたび新たな風が
[02:45.84]双翼卷起一阵新风
[02:45.84]過去を捨て去ってった
[02:48.34]过往云烟随风飘散
[02:48.34]雨が好きだった理由も
[02:51.8]喜爱雨天的理由
[02:51.8]雪が嫌いだった理由も
[02:55.25]厌恶下雪的理由
[02:55.25]何もかも薄れるほど
[02:58.75]一切都模糊于
[02:58.75]涙で何度夜を浪費した
[03:02.76]那在泪水中浪费的无数个夜晚
[03:02.76]空想が鼓動を打って
[03:05.53]空想使心脏跳动
[03:05.53]好きな歌も忘れ去って
[03:08.97]喜爱的歌曲全都忘掉
[03:08.97]僕らはもう戻れないんだよ
[03:12.81]我们已无路可退啊
[03:12.81]根こそぎ貪っていく
[03:30.2]将一切贪食殆尽
[03:30.2]海を渡って気づいた
[03:33.59]越过大海我才发现
[03:33.59]君を思って気づいた
[03:37.23]思念起你我才发现
[03:37.23]化物になることばかりを
[03:41.01]最终沦为怪物
[03:41.01]選んだのは僕だった
[03:44.27]不过是我作茧自缚
[03:44.27]冬が寒くて痛いから
[03:47.76]冬天寒冷又煎熬
[03:47.76]君の顔を探していた
[03:51.28]我曾追寻过你的面容
[03:51.28]あの日切り捨てたことすらも
[03:54.8]就连那天舍去的一切
[03:54.8]羽根が全部持ってった
[04:06.59]都随羽翼远去
[04:06.59]風がなびいて花が笑って
[04:10.09]风拂花摇
[04:10.09]君がすきだった日々を
[04:13.57]那些爱着你的日夜
[04:13.57]忘れるほどがむしゃらに生きて
[04:17.84]不顾后果地活着
[04:17.84]何年が経っただろう
[04:21.26]不知过去多少年
[04:21.26]果実が鼓動を打って
[04:24.17]果实使心脏跳动
[04:24.17]意味なんて忘れ去って
[04:27.75]就连意义也悉数忘却
[04:27.75]今更もう戻れないんだよ
[04:31.69]事到如今已无路可退啊
[04:31.69]がむしゃらに日々を
[04:33.71]贪恋着每一天
[04:33.71]貪って生きていく
[04:38.94]竭尽全力地活下去
[04:38.94]何回も何年も思い出す
[04:47.97]无论多少次 无论多少年我都会记起
[04:47.97]抉れた翼で飛んでゆく
[04:52.97]展开残缺双翼 展翅翱翔