Rough & Ready - Trace Adkins

[00:00.0]Rough & Ready - Trace Adkins
[00:02.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.17]BY Larry Cheng & Kevin Boul
[00:04.34]由LarryCheng和KevinBoul制作
[00:04.34]Mudgrips - white-tip
[00:19.97]弹夹-白色尖端
[00:19.97]Cigar stickin' out of my face
[00:21.73]雪茄烟从我脸上吐出来
[00:21.73]Earnhardt racing sticker on the window
[00:24.29]Earnhardt赛车贴在窗户上
[00:24.29]Banged up fender
[00:25.48]撞坏了挡泥板
[00:25.48]4x4 - straight pipe roar
[00:27.48]4x4直管轰鸣
[00:27.48]Primer and rust all over the door
[00:29.16]门上布满了底漆和锈迹
[00:29.16]Scarred up knuckles' Mack belt buckle
[00:31.29]手指上伤痕累累就像Mack皮带扣
[00:31.29]White t-shirt - Ain't afraid to work
[00:33.41]白色T恤不害怕工作
[00:33.41]Got a "what-are-you-looking-at-asshole" smirk
[00:34.16]他傻笑着说你这混蛋是什么
[00:34.16]Cold beer' hot wings
[00:37.47]冰镇啤酒热辣鸡翅
[00:37.47]Wranglers' Skoal ring
[00:39.52]牧马人的骷髅戒指
[00:39.52]Get just what you see
[00:43.89]得到你眼中所见
[00:43.89]Gun rack' ball cap
[00:45.77]枪架球帽
[00:45.77]Don't take no crap
[00:47.71]别废话
[00:47.71]Ain't a pretty boy-toy
[00:48.84]不是一个漂亮的男孩玩具
[00:48.84]I'll rock you steady
[00:51.21]我会让你尽情摇摆
[00:51.21]Rough and ready
[00:56.52]蓄势待发
[00:56.52]Work boots - one blue suit
[00:58.21]工作靴-一套蓝色西装
[00:58.21]Size too small - don't wear at all
[01:00.14]尺寸太小-完全不穿
[01:00.14]Unless somebody kicks - gets hitched
[01:01.98]除非有人愿意和我结婚
[01:01.98]That's a b**ch - makes me itch
[01:04.61]那是个娘们让我心痒难耐
[01:04.61]Up with sun - off on the run
[01:06.42]太阳落山了就起床了
[01:06.42]Makin' money money - cause I wanna have fun
[01:08.29]努力挣钱因为我想找点乐子
[01:08.29]5 o'clock whistle - off like a missle
[01:10.55]五点钟方向像导弹一样呼啸而过
[01:10.55]Got a hot date' girl named Kate
[01:12.36]我有个火辣的约会姑娘叫Kate
[01:12.36]Think's I'm cool - 'cause I shoot straight
[01:14.479996]以为我很酷因为我做事直接
[01:14.479996]Ain't one thing about her fake
[01:16.3]她没有一点虚假
[01:16.3]She's long and tall - and she goes great with
[01:18.55]她又长又高，和我很搭
[01:18.55]Cold beer' hot wings
[01:21.05]冰镇啤酒热辣鸡翅
[01:21.05]Wranglers' Skoal ring
[01:23.05]牧马人的骷髅戒指
[01:23.05]Get just what you see
[01:24.65]得到你眼中所见
[01:24.65]Gun rack' ball cap
[01:28.71]枪架球帽
[01:28.71]Don't take no crap
[01:30.72]别废话
[01:30.72]Ain't a pretty boy-toy
[01:31.84]不是一个漂亮的男孩玩具
[01:31.84]I'll rock you steady
[01:33.78]我会让你尽情摇摆
[01:33.78]Rough and ready
[01:59.630005]蓄势待发
[01:59.630005]Well you are who you are
[02:01.63]你就是你
[02:01.63]And that's all right with me
[02:03.75]我觉得没关系
[02:03.75]Well I am who I am
[02:05.5]我就是我
[02:05.5]And that's all I can be
[02:08.04]这就是我的全部
[02:08.04]Cold beer' hot wings
[02:10.04]冰镇啤酒热辣鸡翅
[02:10.04]Wranglers' Skoal ring
[02:12.17]牧马人的骷髅戒指
[02:12.17]Get just what you see
[02:16.42]得到你眼中所见
[02:16.42]Gun rack' ball cap
[02:18.23]枪架球帽
[02:18.23]Don't take no crap
[02:20.73]别废话
[02:20.73]Ain't a pretty boy-toy
[02:21.85]不是一个漂亮的男孩玩具
[02:21.85]I'll rock you steady
[02:23.11]我会让你尽情摇摆
[02:23.11]Rough and ready
[02:27.98]蓄势待发
[02:27.98]Rough and ready
[02:31.62]蓄势待发
[02:31.62]Rough and ready babay
[02:35.68]蓄势待发宝贝
[02:35.68]Yeah me and my buddies are all alike
[02:38.93]我和我的朋友都很像
[02:38.93]Hey watch this
[02:43.093]嘿看好了