SNØW-回头来看（monopoly水离游 remix） - MONOPOLY

[00:00.000] 作词 : 书翰
[00:00.446] 作曲 : 书翰
[00:00.892] 编曲 : RYE
[00:01.340]hook remix：
[00:01.855]Remade by. #Rye
[00:03.140]mix by lit wei
[00:04.167]英文歌词翻译：书翰
[00:05.985]hook:
[00:11.389]You say that you love me,
[00:11.911]你说今夜月色真美
[00:12.952]Do you really mean that?
[00:13.498]可天空一片漆黑
[00:14.520]I'm not sure but I think you do,
[00:15.057]但我低下头看见了月的倒影
[00:16.571]I say that love you,
[00:17.085]我说今夜风也温柔
[00:17.871]Do I really mean that?
[00:19.672]可刮乱了你的头发
[00:21.745]I'm not sure but I think I do,
[00:22.262]当我看见你的笑容 我想应该是的
[00:24.606]All we do is fight fight fight,
[00:25.126]我们或许会争执不休
[00:26.142]Till the night time time,
[00:26.412]直到月亮从乌云里钻出来
[00:27.687]And I'm sick and tired of it,
[00:28.190]我可能会感到疲惫和厌倦
[00:30.773]All you do is wine wine wine,
[00:31.556]你对酒当歌一杯又一杯
[00:32.327]While I sigh sigh sigh，
[00:32.587]当我为了生活唉声叹气
[00:33.617]And were sick and tired of it,
[00:34.150]你也感到厌倦疲惫不堪
[00:35.411]But we both stay till the sunrise,
[00:38.517]但我们仍然依偎在一起直到天明，
[00:39.779]Cause we'll never leave each other side, no.
[00:41.603]因为我们绝不会离开彼此 绝不会。
[00:44.662]verse1:
[00:44.927]回头来看
[00:45.954]我还是唱不了旋律
[00:47.759]回头来看
[00:48.553]不需要过多的言语
[00:50.589]回头来看
[00:51.869]我喜欢你不是因为冲动
[00:53.428]回头来看
[00:53.938]上一首情歌还是有些空洞
[00:56.512]我录的歌不专业
[00:58.056]混的也不是多行
[00:59.862]怎么样才能翻页
[01:01.146]做出好的作品
[01:02.705]我喜欢你性格 羡慕你的朋友多
[01:05.503]跟你在一起的时候会变得更幽默
[01:08.823]过去的一幕幕如流沙在我脑海中流过
[01:11.935]我爱你希望不是打字而是对你亲口说
[01:14.748]bridge:
[01:15.018]I love you baby baby
[01:18.857]今夜月色真美
[01:20.919]I love you baby baby
[01:24.541]风也温柔
[01:26.356]verse2:
[01:27.421]写这首的时候窗外下着雨
[01:33.828]每月如约而至的情绪低沉期
[01:36.648]我不知道什么才是真的爱你
[01:40.010]靠在床的角落就像那只泰迪
[01:42.873]对这段感情开始愈加在意
[01:45.715]似乎没人可以把这段情给代替
[01:48.790]回头来看相遇已经过去了一百天
[01:52.153]如果分开该有多难过
[01:55.241]回头来看早晚安问候了千百遍
[01:57.831]想你两个字如雨水般散落
[02:00.976]也许这首是在你生日那天
[02:04.095]亲手递给你一只耳机然后一起听
[02:07.436]此刻的我还在担心着见面
[02:10.256]担心的未来在这天是否变成了已经
[02:13.609]hook:
[02:16.179]You say that you love me,
[02:16.949]你说今夜月色真美
[02:17.720]Do you really mean that?
[02:18.220]可天空一片漆黑
[02:19.526]I'm not sure but I think you do,
[02:20.523]但我低下头看见了月的倒影
[02:21.307]I say that love you,
[02:21.556]我说今夜风也温柔
[02:22.582]Do I really mean that?
[02:25.672]可刮乱了你的头发
[02:26.189]I'm not sure but I think I do,
[02:27.217]当我看见你的笑容 我想应该是的
[02:29.021]All we do is fight fight fight,
[02:29.542]我们或许会争执不休
[02:30.582]Till the night time time,
[02:31.339]直到月亮从乌云里钻出来
[02:32.122]And I'm sick and tired of it,
[02:33.130]我可能会感到疲惫和厌倦
[02:35.214]All you do is wine wine wine,
[02:35.722]你对酒当歌一杯又一杯
[02:36.240]While I sigh sigh sigh，
[02:37.022]当我为了生活唉声叹气
[02:38.059]And were sick and tired of it,
[02:38.852]你也感到厌倦疲惫不堪
[02:40.631]But we both stay till the sunrise,
[02:42.691]但我们仍然依偎在一起直到天明，
[02:43.991]Cause we'll never leave each other side, no.
[02:50.440]因为我们绝不会离开彼此 绝不会。