Summer Girl - Haim&mmph

[00:00.0]Summer Girl (Lauren Auder & mmph Remix) - HAIM/mmph
[00:03.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.53]Lyrics by：Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Lauren Auder/Alana Haim/Este Haim/Ariel Reichstadt/Lou Reed/Sae Han
[00:07.06]
[00:07.06]Composed by：Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Lauren Auder/Alana Haim/Este Haim/Ariel Reichstadt/Lou Reed/Sae Han
[00:10.59]
[00:10.59]Ringing at your door
[00:12.39]在你家门前响起
[00:12.39]I brought something special
[00:15.07]我带来了特别的东西
[00:15.07]I can't remember what
[00:17.18]我记不清
[00:17.18]But I'd thought it through
[00:19.88]可我早有打算
[00:19.88]Your mother picks me up
[00:21.98]你妈妈来接我
[00:21.98]Let's me know you'd left me
[00:24.91]告诉我你已经离我而去
[00:24.91]High up by the water
[00:27.01]在高高的水边
[00:27.01]And I hate to swim
[00:29.52]我讨厌随波逐流
[00:29.52]She said I was her favorite
[00:31.92]她说她最喜欢我
[00:31.92]Of course it seemed
[00:34.26]当然看起来
[00:34.26]I guess it makes it better
[00:36.62]我想这样会更好
[00:36.62]She didn't intervene
[00:39.1]她没有插手
[00:39.1]I love to hold a grudge
[00:41.19]我喜欢怀恨在心
[00:41.19]If my conscience is clean
[00:44.09]如果我问心无愧
[00:44.09]Said I'd tell myself
[00:46.58]我说我会告诉自己
[00:46.58]Well that's your summer girl
[00:51.37]这就是你的夏日时光姑娘
[00:51.37]Well that's your summer girl
[00:56.16]这就是你的夏日时光姑娘
[00:56.16]Well that's your summer girl
[01:00.96]这就是你的夏日时光姑娘
[01:00.96]Well that's your summer girl
[01:07.21]这就是你的夏日时光姑娘
[01:07.21]Years later I got your letter
[01:09.37]多年后我收到你的信
[01:09.37]How we both felt sick
[01:10.57]我们都感觉很难受
[01:10.57]It must'a been the weather
[01:12.07]一定是天气原因
[01:12.07]Years later
[01:13.22]多年以后
[01:13.22]I'd let you down the same
[01:16.91]我也会让你失望
[01:16.91]Years later I got your letter
[01:18.95]多年后我收到你的信
[01:18.95]How we both felt sick
[01:20.16]我们都感觉很难受
[01:20.16]It must've been the weather
[01:21.72]一定是天气原因
[01:21.72]Years later
[01:22.71]多年以后
[01:22.71]I'd let you down the same
[01:25.03]我也会让你失望
[01:25.03]And that's my summer girl
[01:29.75]那是我的夏日女孩
[01:29.75]And that's my summer girl
[01:34.58]那是我的夏日女孩
[01:34.58]Well that's your summer girl
[01:39.380005]这就是你的夏日时光姑娘
[01:39.380005]And that's my summer girl
[01:44.18]那是我的夏日女孩
[01:44.18]And that's my summer girl
[01:49.009995]那是我的夏日女孩
[01:49.009995]And that's my summer girl
[01:53.72]那是我的夏日女孩
[01:53.72]Well that's your summer girl
[01:58.58]这就是你的夏日时光姑娘
[01:58.58]And that's your summer girl
[02:04.39]那是你的夏日女孩
[02:04.39]Hey
[02:24.64]嘿
[02:24.64]Too bored to talk it out
[02:27.09]无聊到无法吐露心声
[02:27.09]Though it's something that's said
[02:29.52]虽然这是我说过的话
[02:29.52]We both head down to south
[02:31.92]我们一起南下
[02:31.92]And pursue the same
[02:34.26]追求同样的目标
[02:34.26]Oh god it feels so scary
[02:36.66]天哪感觉好可怕
[02:36.66]Knowing we could fix it
[02:39.06]我知道我们可以挽回一切
[02:39.06]But we'll just let it rest
[02:41.79001]但我们会顺其自然
[02:41.79001]And that's our summer girl
[02:46.61]这是我们的夏日女孩
[02:46.61]And that's our summer girl
[02:51.35]这是我们的夏日女孩
[02:51.35]And that's our summer girl
[02:56.2]这是我们的夏日女孩
[02:56.2]And that's our summer girl
[03:02.75]这是我们的夏日女孩
[03:02.75]Years later I got your letter
[03:04.58]多年后我收到你的信
[03:04.58]How we both felt sick
[03:05.75]我们都感觉很难受
[03:05.75]It must'a been the weather
[03:10.075]一定是天气原因