Up From A Dream - Haim

[00:00.0]Up From A Dream - HAIM
[00:01.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.84]Lyrics by：Ariel Rechtshaid/Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Alana Haim/Este Haim
[00:03.68]
[00:03.68]Composed by：Ariel Rechtshaid/Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Alana Haim/Este Haim
[00:05.53]
[00:05.53]I was dreaming again you were there with me
[00:09.63]我再次梦见你在我身边
[00:09.63]We were on the beach running in the sea
[00:13.17]我们在沙滩上在大海里奔跑
[00:13.17]You pointed to a sign but in dreams you can't read
[00:16.53]你指着一个牌子但在梦里你看不懂
[00:16.53]And in that moment I snapped again
[00:20.52]那一刻我再次爆发
[00:20.52]Something you see wakes you up from the dream
[00:23.91]你看见的东西将你从梦中唤醒
[00:23.91]Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
[00:27.69]想要回去睡觉但现在你从梦中惊醒
[00:27.69]Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
[00:31.02]走进厨房把洗碗槽里的盘子拿出来
[00:31.02]And you have changed in the blink of an eye
[00:36.25]眨眼之间你就变了
[00:36.25]Pretty baby
[00:40.1]漂亮宝贝
[00:40.1]Innocently
[00:43.66]天真地
[00:43.66]Change the channel
[00:47.41]换个频道
[00:47.41]On the TV
[00:49.93]在电视上
[00:49.93]Something you see wakes you up from the dream
[00:53.35]你看见的东西将你从梦中唤醒
[00:53.35]Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
[00:57.29]想要回去睡觉但现在你从梦中惊醒
[00:57.29]Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
[01:00.58]走进厨房把洗碗槽里的盘子拿出来
[01:00.58]And you have changed in the blink of an eye
[01:04.66]眨眼之间你就变了
[01:04.66]Something you see wakes you up from the dream
[01:08.05]你看见的东西将你从梦中唤醒
[01:08.05]Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
[01:12.1]想要回去睡觉但现在你从梦中惊醒
[01:12.1]Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
[01:15.229996]走进厨房把洗碗槽里的盘子拿出来
[01:15.229996]And you have changed in the blink of an eye
[01:19.56]眨眼之间你就变了
[01:19.56]I could always dream
[01:20.89]我总是心怀梦想
[01:20.89]Could always leave
[01:21.72]随时都可以离开
[01:21.72]Could always breathe
[01:22.72]可以畅快呼吸
[01:22.72]And still picture you there by my side
[01:26.97]依然想象着你在我身边的场景
[01:26.97]I could always slip out the front door
[01:29.15]我随时可以从前门溜出去
[01:29.15]Find my way home
[01:30.11]找到回家的路
[01:30.11]Only to crawl into bed next to you
[01:32.5]只能爬到你身边的床上
[01:32.5]At the end of the night
[01:49.09]在夜晚结束时
[01:49.09]We were lying awake or so it seemed
[01:52.95]我们躺在床上睡不着至少看起来如此
[01:52.95]Trying to figure out what was happening
[01:56.54]想搞明白到底怎么回事
[01:56.54]Are we already up from the dream
[01:59.96]我们是否已经从梦中醒来
[01:59.96]Or do we need to wake up again
[02:33.4]还是说我们需要再次醒来
[02:33.4]Something you see wakes you up from the dream
[02:36.7]你看见的东西将你从梦中唤醒
[02:36.7]Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
[02:40.72]想要回去睡觉但现在你从梦中惊醒
[02:40.72]Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
[02:44.03]走进厨房把洗碗槽里的盘子拿出来
[02:44.03]And you have changed in the blink of an eye
[02:48.03]眨眼之间你就变了
[02:48.03]Something you see wakes you up from the dream
[02:51.53]你看见的东西将你从梦中唤醒
[02:51.53]Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
[02:55.51]想要回去睡觉但现在你从梦中惊醒
[02:55.51]Walk into the kitchen pull the dishes from the sink
[02:58.69]走进厨房把洗碗槽里的盘子拿出来
[02:58.69]And you have changed in the blink of an eye
[03:03.069]眨眼之间你就变了