Freedom - The Soundtrack Studio Stars

[00:00.0]Freedom (From "Django Unchained") - The Soundtrack Studio Stars
[00:02.57]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.57]Ooh
[00:11.14]
[00:11.14]Ooh
[00:17.64]
[00:17.64]Felt like the weight of the world was on my shoulders
[00:26.03]感觉全世界的重担都压在了我的肩上
[00:26.03]Pressure to break or retreat at every turn;
[00:34.63]动辄破或退的压力；
[00:34.63]Facing the fear that the truth I discovered;
[00:43.1]面对我发现真相的恐惧
[00:43.1]No telling how all this will work out;
[00:47.18]不知道这一切会如何发展；
[00:47.18]But I've come too far to go back now
[00:50.36]但我已经走了这么远无法回头
[00:50.36]I am looking for freedom
[00:54.94]我在寻找自由
[00:54.94]Looking for freedom
[00:59.61]寻找自由
[00:59.61]And to find it cost me everything I have
[01:07.11]为了找到它我付出了一切
[01:07.11]Well I am looking for freedom
[01:12.21]我在寻找自由
[01:12.21]Looking for freedom
[01:16.84]寻找自由
[01:16.84]And to find it may take everything I have
[01:24.47]要找到它可能需要我付出一切
[01:24.47]I know all too well it don't come easy;
[01:32.47]我深知这来之不易；
[01:32.47]The chains of the world they seem to move in tight;
[01:41.1]这世界的枷锁似乎紧紧地运转着；
[01:41.1]I try to walk around it
[01:43.22]我试着绕过它
[01:43.22]But stumbling's so familiar;
[01:50.009995]但跌跌撞撞是如此熟悉；
[01:50.009995]Try to get up but the doubt is so strong;
[01:53.82]试着振作起来，但疑虑如此强烈；
[01:53.82]There's gotta be a wind in my bones
[01:57.05]我的骨子里肯定有一股风
[01:57.05]I'm looking for freedom
[02:01.67]我在寻找自由
[02:01.67]Looking for freedom;
[02:06.27]寻找自由；
[02:06.27]And to find it cost me everything I have
[02:13.68]为了找到它我付出了一切
[02:13.68]Well I'm looking for freedom
[02:18.51]我在寻找自由
[02:18.51]I'm looking for freedom
[02:23.20999]我在寻找自由
[02:23.20999]And to find it may take everything I have
[02:29.62]要找到它可能需要我付出一切
[02:29.62]Oh
[02:30.23]哦
[02:30.23]Not giving up has always been hard
[02:33.16]不放弃一直都不容易
[02:33.16]So hard
[02:34.17]如此艰难
[02:34.17]But if I do the things the easy way I won't get far
[02:42.57]但如果我从容不迫我不会走太远
[02:42.57]Hmm life hasn't been very kind to me lately
[02:49.63]最近生活对我并不友好
[02:49.63]Well
[02:51.79001]良好的
[02:51.79001]But I suppose it's a push for moving on
[02:57.73]但我想这是向前看的动力
[02:57.73]Oh yeah;
[02:59.72]哦耶；
[02:59.72]In time the sun's gonna shine on me nicely
[03:06.46]总有一天阳光会照耀着我
[03:06.46]One day yeah
[03:08.85]总有一天
[03:08.85]Something tells me good things are coming and I ain't gonna not believe
[03:15.81]我感觉好事将近我不会相信
[03:15.81]I'm looking for freedom
[03:20.8]我在寻找自由
[03:20.8]Looking for freedom;
[03:25.31]寻找自由；
[03:25.31]And to find it cost me everything I have
[03:32.84]为了找到它我付出了一切
[03:32.84]Well I'm looking for freedom
[03:37.88]我在寻找自由
[03:37.88]I'm looking for freedom
[03:42.55]我在寻找自由
[03:42.55]And to find it may take everything I have
[03:47.055]要找到它可能需要我付出一切