I'M OK - iKON (아이콘)

[00:00.0]I'M OK - iKON (아이콘)
[00:00.21]
[00:00.21]词：B.I/BOBBY/JONGWON KIM/ZERO
[00:00.63]
[00:00.63]曲：B.I/UTURE BOUNCE
[00:01.06]
[00:01.06]I'm ok
[00:02.31]
[00:02.31]慰めや同情はいらない
[00:06.24]我不需要安慰和同情
[00:06.24]そばにいてくれなくても
[00:09.55]即使不陪在我身边
[00:09.55]平気だから
[00:11.59]也没关系
[00:11.59]I'm ok
[00:12.83]
[00:12.83]ほっといていいんだ
[00:14.91]不要管我就好
[00:14.91]心配ないから
[00:16.96]不用担心
[00:16.96]一人でいるのには慣れてるさ
[00:22.18]我已经习惯了独自一人
[00:22.18]I'm ok
[00:23.39]
[00:23.39]励ましにも耳をふさぐ
[00:25.8]不想听激励的话而捂住了耳朵
[00:25.8]思い出すほど寝れなくなる
[00:28.55]回忆越深越难以入眠
[00:28.55]誤魔化してはグラス満たす
[00:30.72]想要蒙蔽自己倒满了酒杯
[00:30.72]乾いた感情に気づき我に返る
[00:33.81]察觉到情感的干涸又清醒过来
[00:33.81]ほとんど無い表情
[00:35.28]虽然整天几乎面无表情
[00:35.28]朝昼晩も一人でいたいけど
[00:37.51]无论早晚都想一个人呆着
[00:37.51]孤独がつきまとう
[00:39.07]但孤独纠缠着我
[00:39.07]歩きだそうにも無気力が襲う
[00:41.47]想迈步走开也无力前行
[00:41.47]元気か? って聞かれても
[00:43.13]就算问我 还好吗
[00:43.13]笑顔以外出ないよ
[00:44.69]我也只能报以微笑
[00:44.69]世界中みんなが
[00:46.23]就好像世界上所有人
[00:46.23]背を向けているようで
[00:49.34]都已弃我而去一般
[00:49.34]オレは小さく惨めになるね
[00:54.63]我是如此渺小而凄惨
[00:54.63]孤独が近づいて身に染みて
[00:59.73]孤独临近 浸染了我全身
[00:59.73]涙溢れてもどうか言わないでよ
[01:04.89]即使我泪流满面 也请不要与我交谈
[01:04.89]I'm ok
[01:06.17]
[01:06.17]慰めや同情はいらない
[01:10.24]我不需要安慰和同情
[01:10.24]そばにいてくれなくても
[01:13.59]即使不陪在我身边
[01:13.59]平気だから
[01:15.54]也没关系
[01:15.54]I'm ok
[01:16.85]
[01:16.85]ほっといていいんだ
[01:18.89]不要管我就好
[01:18.89]心配ないから
[01:20.93]不用担心
[01:20.93]一人でいるのには慣れてるさ
[01:26.13]我已经习惯了独自一人
[01:26.13]I'm ok
[01:27.34]
[01:27.34]励ましにも耳をふさぐ
[01:29.86]不想听激励的话而捂住了耳朵
[01:29.86]オレは平気でもみんなが騒ぐ
[01:32.29]我并不在意 大家却喧闹不已
[01:32.29]少し経てば治る小さい傷
[01:34.8]不日便能治愈的小伤而已
[01:34.8]痛みは別れにつきものだよ
[01:37.9]别离总是伴随着痛苦的
[01:37.9]黙って願うよ幸せを
[01:40.19]我会默默祝她幸福
[01:40.19]今も泣けるほど愛したけど
[01:42.770004]虽然如今我也深爱她到快要哭泣
[01:42.770004]彼女が去っても
[01:44.240005]但就算她离开了
[01:44.240005]死んだりしないのに
[01:45.67]我也不会因此寻死
[01:45.67]そんな憐れむような目で
[01:47.39]不要用那么可怜的眼神
[01:47.39]見ないでよ
[01:48.21]看着我啊
[01:48.21]風が吹くとなびく落ち葉のよう
[01:53.22]就像有风吹过落叶飘落
[01:53.22]波が立つと海が荒れるよう
[01:58.72]浪起大海会有风暴一样
[01:58.72]同じように愛も揺れただけ
[02:03.69]爱也会动摇罢了
[02:03.69]涙溢れてもどうか言わないでよ
[02:08.88]即使我泪流满面 也请不要与我交谈
[02:08.88]I'm ok
[02:10.27]
[02:10.27]慰めや同情はいらない
[02:14.2]我不需要安慰和同情
[02:14.2]そばにいてくれなくても
[02:17.53]即使不陪在我身边
[02:17.53]平気だから
[02:19.48]也没关系
[02:19.48]I'm ok
[02:20.81]
[02:20.81]ほっといていいんだ
[02:22.86]不要管我就好
[02:22.86]心配ないから
[02:24.99]不用担心
[02:24.99]一人でいるのには慣れてるさ
[02:30.1]我已经习惯了独自一人
[02:30.1]I'm ok
[02:31.31]
[02:31.31]よくある恋の終わりのように
[02:35.55]如同常见的恋情终结那样
[02:35.55]笑って済ますキミが恨めしいよ
[02:42.20999]我痛恨能够笑着放下一切的你
[02:42.20999]Leave me alone オレに近づくな
[02:46.24]Leave me alone 不要靠近我
[02:46.24]どんなに想ってもさ
[02:49.09]无论怎么想念你
[02:49.09]どうせ去っていくんだろ
[02:51.52]你终究会离开的吧
[02:51.52]I'm ok
[02:52.83]
[02:52.83]慰めや同情はいらない
[02:56.89]我不需要安慰和同情
[02:56.89]そばにいてくれなくても
[03:00.14]即使不陪在我身边
[03:00.14]平気だから
[03:02.14]也没关系
[03:02.14]I'm ok
[03:03.49]
[03:03.49]ほっといていいんだ
[03:05.58]不要管我就好
[03:05.58]心配ないから
[03:07.47]不用担心
[03:07.47]一人でいるのには慣れてるさ
[03:12.83]我已经习惯了独自一人
[03:12.83]I'm ok
[03:14.25]
[03:14.25]何にも知らないだろ
[03:18.99]你什么都不知道吧
[03:18.99]わかったようなこと言うなよ
[03:24.35]那就不要说些好像很了解的话
[03:24.35]ありがた迷惑だ どんな言葉も
[03:29.59]任何话语都已多余
[03:29.59]今夜は一人になりたい
[03:33.7]今晚我想一个人过
[03:33.7]ほっといてよ
[03:38.7]就不要管我了