Remember Me - Zendaya

[00:00.0]Remember Me (记住我) - Zendaya (赞达亚)
[00:03.92]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.92]I wish that we could do it over again
[00:07.56]我真的希望我们都可以重新来过
[00:07.56]Every smile every tear every part
[00:11.12]每一次的欢笑 每一次的眼泪 每一次的分离
[00:11.12]Cause I know nothing ever will end
[00:14.7]因为我知道没有什么会是永恒的
[00:14.7]If it's safe inside our hearts
[00:18.35]但我们的内心都是坚定地
[00:18.35]So let's move on but never let go
[00:22.17]所以我想就这样牵着你的手不放开
[00:22.17]As we take these steps on our own
[00:26.08]走一步 再走一步
[00:26.08]Whatever will be I'll remember you so remember me
[00:33.9]不论将来怎样 我都会像你记住我一样记住你
[00:33.9]Remember me and I'll be there
[00:41.44]记得 只要你想 我就在你伸手可以碰到的地方
[00:41.44]Remember me when you feel lost somewhere
[00:49.64]记得 当你迷失在路途 我依然伴你左右
[00:49.64]And I know with just one magic touch it can all reappear
[00:56.94]并且要铭记 只要你想 我一定就会出现
[00:56.94]Whenever you need a good memory remember me
[01:05.65]记得 当你怀想美好时 我就在那段时空里
[01:05.65]Looking at everyone now
[01:08.74]现在看看你的左右
[01:08.74]I know how hard it will be to move on
[01:12.72]我知道再向前迈出一步有多难
[01:12.72]But I swear somewhere out there we'll find where we belong
[01:19.71]但我保证 只要走出去了 我们就会找到我们的归属
[01:19.71]And I know it won't be easy but in my heart I'll carry you with me
[01:27.58]我知道这一切并不容易 但不要怕 因为我与你同行
[01:27.58]What every you do Remember me and I'll Remember you
[01:35.36]不管你在做什么 请记得我也在
[01:35.36]Remember me
[01:37.68]记得
[01:37.68]And I'll be there
[01:40.96]我就在这里
[01:40.96](And I'll be there)
[01:42.94]我就在这里
[01:42.94]Remember me
[01:45.09]记得
[01:45.09]When you feel lost somewhere
[01:50.59]当你迷失在路途
[01:50.59]And I know with just one magic touch
[01:54.83]只要你想
[01:54.83]It can all reappear
[01:58.32]我一定就会出现
[01:58.32]When ever you need
[02:00.01]当你怀想 当你需要
[02:00.01]A good memory
[02:02.48]那段美好时
[02:02.48]Remember me
[02:07.15]请记得 我就在那段时空里
[02:07.15]So many new days up ahead
[02:10.64]前路漫漫
[02:10.64]And I'm excited to see all of them
[02:13.89]但我仍旧心存激动
[02:13.89]But please don't forget about this time
[02:17.91]请不要忘记这段时光
[02:17.91]Just close your eyes and
[02:21.33]闭上眼睛
[02:21.33]Remember me
[02:23.06]记得
[02:23.06]And I'll be there
[02:27.11]我就在这里
[02:27.11](And I'll be there)
[02:28.99]我就在这里
[02:28.99]Remember me
[02:31.22]记得
[02:31.22]When you feel lost somewhere
[02:36.61]当你迷失在路途
[02:36.61]And I know with just one magic touch
[02:40.91]只要你像
[02:40.91]It can all reappear
[02:44.37]我一定就会出现
[02:44.37]When ever you need
[02:46.06]当你怀想 当你需要
[02:46.06]A good memory
[02:48.01]那段美好时
[02:48.01]Remember me
[02:52.06]记得我
[02:52.06]When ever you need
[02:53.77]当你怀想 当你需要
[02:53.77]A good memory
[02:55.61]那段美好时
[02:55.61]Remember me
[03:00.61]记得我